라이브 공연의 기술 및 예술 분야의 개발을 촉진하는 활동의 공동 조직을 위한 국립 공연 예술 및 음악 연구소와 아다디 조명 작가 협회 간의 계약
마드리드에서는
10년 2023월 XNUMX일 기준.
한편, National Institute of Performing Arts and Music(이하 INAEM) 총재 Joan Francesc Marco Conchillo 씨는 위에서 언급한 기관을 대표하고 대표하며 Plaza del Rey, No. 1(28004)에 본부를 두고 있습니다. ) 마드리드의 NIF 번호 Q2818024H, 229월 2022일 칙령 29/2491에 의해 임명되어 1996월 5일 칙령 306/20에 따른 권한을 행사하여 국립 공연 예술 및 음악 연구소(XNUMX월 XNUMX일 BOE 번호 XNUMX).
다른 한편으로, CIF G86612322 및 마드리드 주소(CP 28015)와 함께 조명 작가 협회(이하 AAI) 회장인 Pedro Yage Guirao 씨는 San Bernardo 20, 1. Izq.; 2020년 15월 XNUMX일자 총회 합의에 따른 그의 임명과 협회 정관 XNUMX조에 따라 그에게 부여된 법적 대리권 덕분입니다.
양 당사자는 각각 이 계약을 공식화할 수 있는 능력과 능력을 인정합니다.
지수
I. INAEM은 문화체육부 산하의 자치 기관으로서 다음과 같은 벌금을 부과할 책임이 있습니다. 이전 섹션에서 언급된 활동의 외부 계획; 그들에 따라 신체에 관한 문제에 대한 자치 공동체 간의 문화적 의사 소통.
II. AAI는 1998년 XNUMX월 마드리드에서 설립된 비영리 단체인 조명 작가 협회(Association of Lighting Authors)라는 점에서 조명 디자인과 비디오 장면의 모습에 대한 보다 전문적인 인식을 얻기 위해 함께 노력할 목적으로 설립되었습니다.
셋째, 양 당사자는 라이브 쇼의 기술 전문가와 조명 및 비디오 장면(연극, 오페라, 무용, 음악, 서커스 등) 및 건축 조명 작가 간의 관계를 촉진하고 촉진하기 위한 조치를 개발하는 데 관심이 있습니다. , 인테리어 디자인, 이벤트 및 일반 쇼; 노출된 내용에 따라 서명자 간의 초기 약속을 설정하고 다음과 같이 해당 약속이 지정된 특정 계약의 향후 서명을 조건으로 하는 이 기본 계약에 서명함으로써 협력 의사를 표현합니다.
조항
첫 번째 개체
이 계약의 목적은 기술 분야의 개발을 촉진하기 위해 이 계약 기간 동안 공통 합의에서 발생할 수 있는 다양한 활동 및 조치의 공동 조직을 위해 INAEM과 AAI 간의 협력 기반을 구축하는 것입니다. 라이브 쇼의.
당사자들이 수행해야 할 두 번째 조치
계획된 조치는 다음으로 구성됩니다.
- – AAI에 포함된 부문의 기업가 정신을 촉진하고 지원합니다.
- – 교육 또는 훈련 센터와 회사 간의 지식 이전을 촉진합니다.
- – AAI에 포함된 영역에서 기술 및 예술 교육을 촉진하기 위한 활동을 개발합니다.
- – 라이브 쇼에서 AAI에 포함된 영역의 작업 및 기술 인력의 직업 홍보를 촉진하는 고용, 컨퍼런스, 심포지엄 및 기타 행사를 위한 교육 과정 개발에 협력합니다.
규정 준수를 위해 INAEM은 다음을 수행합니다.
- – 위에서 언급한 조치의 개발에 협력하십시오.
- – 생산 부문과 연계된 혁신 프로젝트에 협력합니다.
- – 해당 부문의 필요와 기회에 맞게 교육을 개발하고 조정합니다.
- – Show Technology Center를 통해 AAI와 개방적이고 직접적인 대화 채널을 구축합니다.
- – 본 협약의 성과를 홈페이지, SNS, 언론매체 등을 통해 홍보한다.
한편, AAI는 다음을 약속합니다.
- – 위에서 언급한 조치의 개발에 협력하십시오.
- – Show Technology Center와 개방적이고 직접적인 대화 채널을 유지하십시오.
- – 그리고 본 협약의 성과를 웹사이트, 소셜 네트워크 및 미디어를 통해 홍보합니다.
당사자가 부담하는 세 번째 의무 및 경제적 약속
Center for Show Technology는 라이브 쇼 기술자를 위한 교육 과정 실시와 INAEM 직원의 지속적인 교육을 자체 활동과 벌금으로 부과하기 때문에 서명 당사자 간의 이 계약에서 어떠한 보상이나 경제적 약속도 도출되지 않습니다. .
XNUMX차 홍보 및 보급
당사자들은 협약이 다루는 활동의 보급을 촉진하기 위해 이러한 자원을 사용할 것을 약속합니다.
본 협약의 대상이 되는 행사의 모든 홍보 및 보급에 있어서는 관련 기관의 번호와 로고를 대표하며, 당사자는 상기 로고를 포함시키기 위해 필요한 자료를 협약을 체결한 당사자에게 전달하여야 한다. 포함되어야 하는 프로모션.
다섯 번째 모니터링, 감시 및 제어 메커니즘
이 계약의 목적을 관리하기 위해 대담자는 다음과 같습니다. INAEM, Show Technology Center 관리 책임자 또는 위임받은 사람; 그리고 발생할 수 있는 해석 및 규정 준수 문제를 해결하는 책임을 지는 AAI, 회장 또는 위임을 받은 사람이 맡습니다.
직업 위험 예방에 대한 여섯 번째 조정
AAI는 직업 위험 예방법 및 관련 현행 규정에서 부과하는 요구 사항을 준수함을 인증합니다. 이러한 이유로 171월 2004일자 RD 30/24에 따라 위험을 피하거나 통제하기 위해 채택해야 하는 예방 조치와 같이 작업이 종속성에서 생성할 수 있는 위험을 INAEM에 통보할 약속을 가정합니다. 사업 활동의 조정 문제에서 산업 위험 예방에 관한 31월 1995일 법률 8/XNUMX의 XNUMX조를 개발합니다.
최대 수정 체제 및 유효 기간
이 계약은 마지막 서명자가 서명한 날짜에 완성되며 유효 기간은 4년입니다.
공공 부문의 법적 체제에 관한 48.8월 40일자 법률 2015/1의 5조 조항을 준수합니다. 이 계약은 공식화 후 영업일 기준 10일 이내에 전자 레지스트리 국가 기관 및 문서에 등록되면 효력이 발생합니다. 주 공공 부문의 협력에 대한 정보를 제공하고 Official State Gazette에 공식화된 후 영업일 기준 XNUMX일 이내에 게시됩니다.
본 계약 조건의 수정 및/또는 유효 기간 연장을 위해서는 해당 부록에 서명함으로써 당사자들의 일치된 동의가 필요했습니다.
공공 부문의 법적 체제에 관한 49월 2일자 법률 40/2015의 1.h) XNUMX항 조항에 따라 최대 XNUMX년의 추가 기간 동안 계약 연장에 동의할 수 있습니다.
여덟 번째 멸종 및 준수하지 않을 경우의 결과
본 계약은 준수 또는 결의에 의해 종료될 수 있습니다.
해결 사유는 현행법에 규정된 사유이며, 특히 다음과 같습니다.
- a) 합의된 연장 없이 유효 기간 만료.
- b) 모든 서명자의 만장일치 동의.
- c) 서명국이 맡은 의무 및 약속을 준수하지 않는 경우.
이 경우 각 당사자는 위반한 것으로 간주되는 의무 또는 약속을 일정 기간 내에 준수할 것을 불이행 당사자에게 통지할 수 있습니다. 이 요구 사항은 계약 실행의 모니터링, 감시 및 통제 메커니즘을 담당하는 사람과 서명 당사자에게 전달됩니다.
요구 사항에 명시된 기간이 지난 후에도 불이행이 지속되면 이사가 서명 당사자에게 해결 사유의 일치를 알리고 합의를 듣는 당사자가 해결됩니다.
당사자가 본 계약에 따라 계약된 의무를 준수하지 않는 경우 가능한 보상은 해당 규정의 조항에 따릅니다.
- d) 계약의 무효를 선언하는 사법적 결정.
조기 해결의 경우, 실행 과정에서 발생하는 두 번째 조항에 제공된 조치는 법률 52.3의 40조에 명시된 조건에 따라 해결 시 당사자가 설정한 연장 불가능한 기간 내에 완료되어야 합니다. . / 2015년 1월 XNUMX일 기준.
당사자들은 불가항력 또는 불가항력의 경우 상호 의무 이행에서 면제됩니다. 모든 경우에 화재, 홍수, 전쟁, 기물 파손 또는 테러 행위, 권한 당국에 의한 활동 금지 및 일반적으로 피할 수 없는 모든 것과 같은 사건을 불가항력 사건으로 이해합니다. . 불가항력을 주장하는 당사자는 정당하게 이를 정당화해야 합니다.
당사자 간의 열 번째 협업
이 문서에 서명하는 당사자들은 계약의 올바른 실행을 보장하기 위해 성실과 효율성의 원칙을 지적하면서 항상 협력할 것입니다.
양 당사자는 본 계약을 이행하는 동안 발생할 수 있는 분쟁을 원만하게 해결하기 위해 노력합니다.
열한 번째 해석 및 충돌 해결
이 계약은 본질적으로 행정적입니다. 본 계약에서 파생될 수 있는 해석, 수정, 해결 및 효과로 인해 발생할 수 있는 논쟁은 법원 밖에서 합의에 도달하기 위해 가능한 모든 형태의 조정을 소진하여 당사자 간에 해결됩니다. 그렇지 않으면 분쟁 행정 명령의 법원이 분쟁 문제를 심리할 권한이 있습니다.
열세 번째 개인정보 보호
3월 2018일의 기본법 5/XNUMX, 개인 데이터 보호 및 디지털 권리 보장 조항을 적용하여 본 계약에 포함된 개인 데이터는 INAEM에서 처리하고 치료 협력 활동, 목적에 통합됩니다. 그 중 INAEM이 당사자인 일반 행동 계약 및 프로토콜의 전송 및 관리, 계약 또는 프로토콜의 공익에 기반한 목적 및 그 실행입니다.
개인 정보는 19월 2013일 법률 9/XNUMX, 투명성, 액세스에 따라 주정부 일반 개입, 회계 법원에 전달될 수 있으며 일반 주정부의 투명성 포털에 게시됩니다. 그리고 좋은 거버넌스.
개인 데이터는 수집 목적, 적용 가능한 스페인 기록 보관소 및 문서 유산 규정에 필요한 기간 동안 보관됩니다.
귀하는 적절한 경우 Plaza del의 INAEM 이전에 귀하의 데이터에 대한 액세스, 수정, 삭제 및 이동성, 귀하의 데이터 처리에 대한 제한 및 반대에 대한 귀하의 권리를 행사할 수 있습니다. Rey 1, 28004, Madrid 또는 전자 사무소 www.culturaydeporte.gob.es를 통해.
열네 번째 대회
이 계약은 각 당사자의 권한 포기를 의미하지 않습니다.
그리고 적합성을 증명하기 위해 그들은 표시된 장소와 날짜에 이 계약에 서명합니다.-INAEM을 대표하여 Joan Francesc Marco Conchillo 총괄 이사.-AAI를 대표하여 Pedro Yage Guira 회장.
