약 XNUMX년 전, Emiliano Suárez와 Macarena Bergareche는 명확한 지평을 가진 프로젝트인 Ópera Garage를 탄생시켜 서정 장르를 새로운 청중에게 소개했습니다. 이 생물은 빌바오의 차고에서 태어나 스페인 여러 도시를 순회하며 언더그라운드와 현재의 푸치니의 레퍼토리에서 가장 인기 있는 타이틀 중 하나인 '라 보엠'을 무대에 올렸습니다(로돌포는 영화 각본가, 미미는 패션 스타일리스트이자 조명 디자이너인 Marcello).
이제 두 사람은 한걸음 더 나아가야 할 때가 왔고 극장 무대에 작품이 올라간다고 말한다. 특히 마드리드의 Marquina는 16에서 27 사이입니다.
마드리드. “대체 공간에서 얻은 마법을 극장으로 옮길 수 있을 거라 확신합니다. 프로젝트를 계속 개발하고 통합하기 위해 열리는 문입니다. 대안 공간에서 오페라를 하는 것은 루트가 있고 그것을 전달하는 방법이 필요하지만 그것을 극장에 적용하는 것은 또 다른 매우 흥미로운 루트를 가질 것입니다. 위험한 도전이지만 도전하게 되어 기쁘다”고 말했다.
이 '라 보엠' 공연은 수아레스가 직접 감독하고 미켈 오르테가(그는 피아니스트이기도 하다)의 음악 감독과 판초 코루조(로돌포), 실비아 바스케스(미미), 세자르 산 마르틴(마르첼로)을 포함한 출연진과 함께 공연된다. ), Ruth Teran(Musetta), Ihor Voievodin(Schaunard), David Cervera(Colline) 및 Pedro Quiralte(Benoît/Alcindoro).
Suárez는 이야기를 전달하는 것이 도전이었다고 말합니다. 무대 위에서, 전통적인 용기 안에서, 차고에서 가졌던 힘을 잃지 않도록 말입니다. “우리는 극장이 요구하는 것을 존중하기 위해 더 많은 요소가 필요하기 때문에 무대 구조를 바꾸었고 강화했습니다. 우리가 사용하지 않는 차고에서 작업했을 때 이미 존재했던 분위기를 만들어야 합니다.”
Emiliano Suárez는 수년 동안 그의 머릿속에 'La bohème'을 가지고 있었고, La Coruña 오페라에서 그의 계획된 프로젝트가 무너졌을 때 느꼈던 좌절감, 심지어 분노는 그에게 프로젝트를 해제할 때 추가적인 동기를 부여했습니다. “더 이상 스페인이 아닌 유럽과 미국의 다른 공연 예술은 대체 공간에서 자리를 잡았습니다. 그것은 새로운 것이 아닙니다. 독특하다고 생각하는 것은 '라 보엠'과 같은 오페라의 본질과 마법을 이 신기하고 놀라운 공간에 가져올 수 있다는 것입니다.”
이 프로젝트의 DNA인 Emiliano Suárez와 Macarena Bergareche는 “문을 열고, 금기를 깨고, 누구나 와서 높은 예술적 수준의 오페라 공연을 볼 수 있도록 격려하는 것”에 동의합니다. 오페라라는 단어는 XNUMX개의 코러스, XNUMX명의 오케스트라 연주자, XNUMX명의 엑스트라가 있는 대형 블록버스터를 생각합니다. 그것은 훌륭한 오페라이고 훌륭하지만 우리가 하는 방식으로 일관되고 존중하는 방식으로 오페라를 할 수도 있습니다.”
“관중 - Macarena Bergareche가 개입합니다 - 동시에 경험하고 더 많은 것을 가지고 마법을 가진 쇼를보고 싶어합니다. 우리는 그것을 차고에서 해왔고 이제 우리는 그것을 극장에서 할 것입니다.”
논리적으로, 이 프로젝트에서 그는 일부 요소 없이 작업하는 습관이 있었습니다. Emiliano Suárez는 지적합니다. 피아노와 목소리를 위한 버전으로 "전혀 손상되지 않고 피아노만으로 노래를 부를 때 이음새가 즉시 보이는 가수에게 도전 과제를 제시합니다."
'라 보엠'의 XNUMX막과 XNUMX막, 특히 XNUMX막은 합창단의 중요한 참여가 있는데, 재정적인 이유로 사라진 또 다른 요소다. “개러지 버전에서는 연기 전체가 자연스럽게 진행되지 않았어요.” "우리는 극장의 요구에 적응하기 위해 무대를 돌려야 했습니다."
'리골레토'는 오페라 가라지에서 선보이는 첫 번째 타이틀이다. “XNUMX월에 빌바오에서 열립니다. 계정 Macarena Bergareche-. 제작사로서 우리의 도약은 제작사 오카피와의 콜라보레이션을 통해 극장이라는 공식으로 새로운 관객들에게 다가갈 수 있게 된 것”이라고 말했다.
