ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆಯರ 'ಟೀ ರೂಮ್‌ಗಳು' ಭಾವಚಿತ್ರ

ಜುಲೈ ಬ್ರಾವೋಅನುಸರಿಸಿ

ಲೂಯಿಸಾ ಕಾರ್ನೆಸ್, "27 ರ ಪೀಳಿಗೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಕಥೆಗಾರ್ತಿ", ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಗಡಿಪಾರುಗಳಿಂದ ಮರೆವಿನ ಮರುಭೂಮಿಗೆ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಅನೇಕ ದಣಿದ ಶಾಂತ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಅವರು 1905 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು PCE ಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಮತದಾನದ ದೃಢವಾದ ರಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಹನ್ನೊಂದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಉದ್ಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ (ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಎದ್ದುಕಾಣುತ್ತದೆ) ಅವರು ಪೇಸ್ಟ್ರಿ ಅಂಗಡಿ ಮತ್ತು ಟೀ ರೂಮ್, ವಿಯೆನಾದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟಗಾರರಾಗಿ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲನ್ಸ್, ಕ್ಯಾಲೆ ಅರೆನಾಲ್ ಡಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲಾಜಾ ಡಿ ಇಸಾಬೆಲ್ II ರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. 1934 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮತ್ತು ಅಂದಿನ ವಿಮರ್ಶಕರ ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ಪಾತ್ರವಾದ ಈ ಅನುಭವದಿಂದ 'ಟೀ ರೂಮ್ಸ್' ಹುಟ್ಟಿದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅದು ಮತ್ತೆ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ: ಪಠ್ಯವು ನಾಟಕಕಾರ ಲೈಲಾ ರಿಪೋಲ್ ಅವರ ಕೈಗೆ ತಲುಪಿತು, ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾದ ನಾಟಕೀಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೋಡಿದರು.

ಫರ್ನಾನ್ ಗೊಮೆಜ್ ಥಿಯೇಟರ್ 'ಟೀ ರೂಮ್ಸ್' ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದೆ, ನಿರ್ದೇಶಕಿ ಲೈಲಾ ರಿಪೋಲ್ ಮತ್ತು ಪೌಲಾ ಇವಾಸಾಕಿ, ಮರಿಯಾ ಅಲ್ವಾರೆಜ್, ಎಲಿಸಬೆಟ್ ಅಲ್ಟ್ಯೂಬ್, ಕ್ಲಾರಾ ಕ್ಯಾಬ್ರೆರಾ, ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಡಿ ಪೆ ಮತ್ತು ಕೆರೊಲಿನಾ ರೂಬಿಯೊ ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. "'ಟೀ ರೂಮ್‌ಗಳು' ಹಲವಾರು ಮಹಿಳೆಯರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಪ್ಯುರ್ಟಾ ಡೆಲ್ ಸೋಲ್ ಬಳಿಯ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಟೀ ರೂಮ್‌ನ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು - ನಿರ್ದೇಶಕರು ವಿವರಿಸಿದರು. ಅವರು ಆಂಟೋನಿಯಾ, ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ; ಮಟಿಲ್ಡೆ, ಲೇಖಕರ ಬದಲಿ ಅಹಂಕಾರ; ಮಾರ್ಟಾ, ಕಿರಿಯ, ಇವರನ್ನು ದುಃಖವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ; ಲಾರಿಟಾ, ಮಾಲೀಕರ ಆಶ್ರಿತ, ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಮತ್ತು ನಿರಾತಂಕ; ತೆರೇಸಾ, ಮ್ಯಾನೇಜರ್, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ನಾಯಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ... ಅವರು ಪಾಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿರಲು ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರು, ಟ್ರಾಮ್ ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಲು ಸಹ ಸಾಕಾಗದ ಡೈರಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ. ಅದರ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರು, ಯಾರು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ, ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ... ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಸೆಳೆತ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, ಅಗಾಧ ಮತ್ತು ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ.

ಕೃತಿಯು ಮೂವತ್ತರ ಹರೆಯದ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಲೈಲಾ ರಿಪೋಲ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ “ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲದ ಮಹಿಳೆಯರ ಭಾವಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ; ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಾವು ಇಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು.