ಇದು 'ಸ್ವಾಭಿಮಾನ', 'ಕಾಂಡೋರ್ಕಾ', 'ಇಕೋಸೈಡ್', 'ಹಣದುಬ್ಬರ' ಮತ್ತು 'ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವ'ದ ಮೇಲೆ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿತು. ಪೋರ್ಟಲ್ ದಾಸ್ ಪಲಾಬ್ರಾಸ್ ಮೂಲಕ ರಾಯಲ್ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರಿ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದ ಮತದಲ್ಲಿ 'ಕೊಮಾಡ್ರೆ' ಅನ್ನು 2022 ರ ವರ್ಷದ ಪದವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. RAG ನಿಘಂಟು ಇದನ್ನು ರಕ್ತಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈ ಪದವು ಜನಪ್ರಿಯ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಇತರ ಬಳಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 'ಸಹೋದ್ಯಮಿ' ಸಹ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ವಾಹನ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪದವನ್ನು ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ಚಳುವಳಿಗಳು ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖದ ರೂಪವಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
ಲಿಂಗ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲವು ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳ ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ಭಾಷೆಯು ಎಲ್ಲ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಸಮಾಜವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಿಂತಿಸುವುದನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. 2015 ರಲ್ಲಿ 'ಸ್ತ್ರೀಹತ್ಯೆ' ಅಂತಿಮ ಧ್ವನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು; 2017 ರಲ್ಲಿ, ಲಿಂಗ ಹಿಂಸೆ'; ಮತ್ತು 2018 ರಲ್ಲಿ 'ಸ್ತ್ರೀವಾದ', 'ಸೊರೊರಿಟಿ' ಮತ್ತು 'ಅಪೋಡೆರಮೆಂಟೊ' ಫೈನಲ್ ತಲುಪಿದವು. ಆದರೆ ಈ ವರ್ಷದವರೆಗೂ ಅದು ವಿಜೇತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಕಳೆದ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸೆಟಾಸಿಯನ್ ದೃಶ್ಯಗಳ ನಂತರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ 'ಕಮಾಡ್ರೆ' ಅದನ್ನು ಚುಚ್ಚಿದರು, ಎರಡನೆಯದಕ್ಕೆ ಮತಗಳನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಿದರು, 'ಕಾಂಡೋರ್ಕಾ'. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಹೆಚ್ಚು ಮತ ಪಡೆದ ಪದವೆಂದರೆ 'ಇಕೋಸೈಡ್', ನಂತರ 'ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವ', 'ಸ್ವಾಭಿಮಾನ' ಮತ್ತು 'ಹಣದುಬ್ಬರ'.
ವಿಜೇತ ಪದದ ಉಮೇದುವಾರಿಕೆ, ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ RAG ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ, "ಕಾಮಾಡ್ರೆಸ್ ದಾಸ್ ಲೆಟ್ರಾಸ್'ನ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಸಾಹಿತ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದ ಸುತ್ತಲೂ ಒಗ್ಗೂಡಿದ ಮಹಿಳೆಯರ ಗುಂಪು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳ ಮೂಲಕ ಹರಡಿತು." "ಬಲದಿಂದ ಹಿಡಿಯಿರಿ" ಎಂಬ ಪದವು ಮೊದಲ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಾಯಕದಲ್ಲಿ "ಇದು ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದ ಬಹುಪಾಲು ಜನರ ಜಟಿಲತೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ."
ಕೊಮಾಡ್ರೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕಮಾಟರ್, -ಟ್ರಿಸ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಪಶ್ಚಿಮದ ಎಲ್ಲಾ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದೆ. 'ಡಿಸಿಯೊನಾರಿಯೊ ಡ ರಿಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಾ ಗಲೆಗಾ' ಇದನ್ನು ಅದರ ಮೊದಲ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ "ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗಾಡ್ಫಾದರ್ ಅಥವಾ ಗಾಡ್‌ಮದರ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ತಾಯಿ" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ ಅವರು "ಗಾಡ್ಫಾದರ್ ಅಥವಾ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಧರ್ಮಮಾತೆ" ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜನಪ್ರಿಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪದವು ಇತರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೆರೆಯ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಮುಂದುವರಿಯಿತು.
1884 ರ ತನ್ನ ನಿಘಂಟುಶಾಸ್ತ್ರದ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಶಿಯಲ್ ವಲ್ಲದರೆಸ್ ಸಂಗ್ರಹದ ಖಚಿತವಾದ ಸ್ವೀಕಾರ ಇದು ಎಂದು RAG ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಪರಿಚಿತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. "ಆದರೆ ಅದೇ ಅರ್ಥವು ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಪುಷ್ಟೀಕರಿಸಿದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಂತಹ ಇತರ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗಳ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ರಾಯಲ್ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರು ಮನೆಗೆ ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಪರಸ್ಪರ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ವಿರಾಮ ಸಮಯವನ್ನು ವಿತರಿಸುವ, ಬೆಂಬಲ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆಯರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಕೊಮಾಡ್ರೆ ಎಂಬ ಪದವು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ತ್ರೀಯರ ನಂಬಿಕೆಯ ಈ ಸಂಬಂಧವು ಕಾರ್ನಿವಲ್‌ನ 'xoves de comadres' ನಂತಹ ಆಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ, ಪುರುಷ ಪರಿಶೀಲನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮಹಿಳೆಯರು ಆಚರಿಸಲು ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ಇದರ ಮೂಲವು ರೋಮನ್ ಮ್ಯಾಟ್ರೋನಾಲಿಯಾಸ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.
ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು 'ಪಲಾಬ್ರಾ ಡೊ ಅನೋ', 'ಟ್ಯಾಂಕ್ಸುಗುಯಿರಾಸ್' (2021), 'ನೋಸ್' (2020), 'ಸೆಂಟಿಡಿನೊ' (2019), 'ಡೆಸ್ಯೂಕಲಿಪ್ಟಿಜಾಸಿಯೋನ್' (2018), 'ಅಫೌಟೆಜಾ' (2017), ಇರ್ಮಾಂಡೇಡ್ ( 2016), 'refuxiado, -a' (2015) ಮತ್ತು 'ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ' (2014).
