ನವೆಂಬರ್ 2343 ರ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವರ ಆದೇಶ 2022/25




ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಗಾರ

ಸಾರಾಂಶ

ಡಿಸೆಂಬರ್ 30, 2021 ರಂದು, ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಸಚಿವರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1747 ರ ಆದೇಶ 2021/29 ಅನ್ನು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಸಮುದಾಯದ ಅಧಿಕೃತ ಗೆಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ನಿಯಂತ್ರಕ ನೆಲೆಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್-ನೆಕ್ಸ್ಟ್‌ಜೆನೆರೇಶನ್ EU ಮತ್ತು 2021 ರ ಕರೆಗೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಿದ ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆ, ರೂಪಾಂತರ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವ ಯೋಜನೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಹೂಡಿಕೆ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಬಿಡ್ಡಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಬ್ಸಿಡಿಗಳು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಸೆಮಿಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ 2022 ರಲ್ಲಿ, ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಆದೇಶವು ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಸಚಿವಾಲಯವು ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್ C24.I02.P02 ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಆಧುನೀಕರಣ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಗಳ ಸುಸ್ಥಿರ ನಿರ್ವಹಣೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅಂತರ್-ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪ್ರಸಾರ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್‌ಗಳ ಪ್ರಚಾರ, ಒಳಗೊಂಡಿದೆ 2021 ರ ಹಣಕಾಸು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ರೂಪಾಂತರ, ಚೇತರಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವ ಯೋಜನೆಗೆ ವಿಧಿಸಲಾದ ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಹೂಡಿಕೆ ಯೋಜನೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಸ್ವಾಯತ್ತ ಸಮುದಾಯಗಳ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಸಮ್ಮತಿಗಾಗಿ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೇಖೆಗಳ ದಾಖಲೆಯ ಮಾಹಿತಿಯಲ್ಲಿ.

ಈ ಸಹಾಯಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಹೇಳಿದ ಆದೇಶದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಬಂಧನೆಯ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಅದರ ಆರನೇ ವಿಭಾಗವು ಅದೇ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಅವಧಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.

ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಈ ಸಹಾಯಗಳ ಫಲಾನುಭವಿಗಳಿಗೆ ಸಬ್ಸಿಡಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುವ ತಾಂತ್ರಿಕ ಉಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಗಂಭೀರ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿವೆ, ಕರೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಗಡುವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ.

ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಮತ್ತು ಫಲಾನುಭವಿಗಳು ಸಬ್ಸಿಡಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವಾಗ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಮತ್ತು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸರಿಯಾದ ಸಮರ್ಥನೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವಾಗ ತಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗುವಂತೆ, ಆರನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಮರಣದಂಡನೆ ಅವಧಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಕರೆ.

ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ವಲಯದ ಸಮ್ಮೇಳನವು ಏಪ್ರಿಲ್ 7, 2022 ರಂದು ನಡೆದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಅನುದಾನಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಆಡಳಿತ ದಾಖಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಹೂಡಿಕೆ ಯೋಜನೆಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿತು, 2023 ರಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 32.1 ರ ಕಾನೂನು 39/2015 ರ ಲೇಖನ 1 ರ ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಡಳಿತಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಡಳಿತ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಮೇಲೆ, ಆಡಳಿತವು ಒದಗಿಸದ ಹೊರತು, ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ಅಥವಾ ಆಸಕ್ತ ಪಕ್ಷಗಳ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. ಸ್ಥಾಪಿತ ಗಡುವುಗಳು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಧವನ್ನು ಮೀರಬಾರದು, ಸಂದರ್ಭಗಳು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರೆ ಮತ್ತು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಅಂತೆಯೇ, ಮೇಲಿನ ಮಾನದಂಡದ 32.3 ಆಸಕ್ತ ಪಕ್ಷಗಳ ವಿನಂತಿ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಯ ನಿರ್ಧಾರವು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಅವಧಿಯ ಮುಕ್ತಾಯದ ಮೊದಲು ನಡೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅದು ವಿಸ್ತರಣೆಯ ವಸ್ತುವಾಗಿರಬಾರದು ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈಗಾಗಲೇ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡ ಅವಧಿಯ. ಗಡುವುಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆ ಅಥವಾ ಅವರ ನಿರಾಕರಣೆಯ ಮೇಲಿನ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ನಿರ್ಣಯದ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹವಿಲ್ಲದೆ, ಇವುಗಳು ಮೇಲ್ಮನವಿಗೆ ಒಳಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ನವೆಂಬರ್ 70 ರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಬ್ಸಿಡಿಗಳ ಕಾನೂನು 887/2006 ರ ನಿಯಮಾವಳಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವ ರಾಯಲ್ ಡಿಕ್ರೀ 38/2003 ರ ಲೇಖನ 17, ನಿಯಂತ್ರಕ ನೆಲೆಗಳ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಸಬ್ಸಿಡಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ದೇಹವು ನೀಡಬಹುದು ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಸಮರ್ಥನೆಯ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅವಧಿಯ ವಿಸ್ತರಣೆ, ಅದು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಷರತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಡಳಿತಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಡಳಿತ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಮೇಲೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 39 ರ ಕಾನೂನು 2015/1 ರ ಮೇಲಿನ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಈ ಲೇಖನದ ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗವು ಸಮರ್ಥ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸದೆ ಸಮರ್ಥನೆಯ ಸ್ಥಾಪಿತ ಅವಧಿಯು ಮುಗಿದಿದ್ದರೆ, ನಂತರದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಫಲಾನುಭವಿಯು ಅದನ್ನು ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳ ಮರುಪಾವತಿಸಲಾಗದ ಅವಧಿಯೊಳಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಸಬ್ಸಿಡಿಗಳ ಸಮರ್ಥನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ II ರ ಅಧ್ಯಾಯ II ರಲ್ಲಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ. ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅವಧಿಯೊಳಗೆ ಸಮರ್ಥನೆಯ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ಕೊರತೆಯು ಮರುಪಾವತಿ ಮತ್ತು ಸಬ್ಸಿಡಿಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಇತರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅವಧಿಯೊಳಗೆ ಸಮರ್ಥನೆಯ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಬ್ಸಿಡಿ ಕಾನೂನಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅನುಗುಣವಾದ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಂದ ಫಲಾನುಭವಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಈ ಆದೇಶದ 17 ನೇ ವಿಧಿಯು ಸಬ್ಸಿಡಿಗಳ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಯಾವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿದ ನಂತರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ನಂತರ ಮಂಜೂರು ಮಾಡಿದ ನೆರವಿನ 100 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಮುಂಗಡ ಪಾವತಿಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಕರೆ ಒದಗಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅನುಮೋದನೆಯ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಅಥವಾ ಪೂರ್ವಾಧಿಕಾರದ ಖಾತರಿಗಳು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕತೆ, ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗ ಸಚಿವರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ.

ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಈ ಸಹಾಯಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಮುಂಗಡ ಪಾವತಿಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು, ನಿಯಂತ್ರಕ ನೆಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಮುಂಗಡ ಪಾವತಿಯ ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಕರೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.

ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಗಡುವು ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು,

ಲಭ್ಯವಿದೆ

ಪ್ರಥಮ. ಮರಣದಂಡನೆ ಅವಧಿಯ ವಿಸ್ತರಣೆ

ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಸಚಿವರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 6 ರ ಆದೇಶ 1747/2021 ರ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಬಂಧನೆಯ ವಿಭಾಗ 29 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಮರಣದಂಡನೆ ಅವಧಿ, ಇದು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಬ್ಸಿಡಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕರೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ನಿಯಂತ್ರಕ ನೆಲೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್-ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯ EU ನಿಂದ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಲಾದ ಚೇತರಿಕೆ, ರೂಪಾಂತರ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವ ಯೋಜನೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಅನುಗುಣವಾದ ಕರೆಯನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 2021 ರವರೆಗೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

6. ಮರಣದಂಡನೆಯ ಸ್ಥಳ.

6.1. ಹೂಡಿಕೆಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ವೆಚ್ಚಗಳು ಏಪ್ರಿಲ್ 27, 2021 (ಚೇತರಿಕೆ, ರೂಪಾಂತರ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವ ಯೋಜನೆಯ ಅನುಮೋದನೆಯ ದಿನಾಂಕ) ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 30, 2023 ರ ನಡುವೆ ಇರಬೇಕು.

6.2 ವೆಚ್ಚ ಮತ್ತು ಪಾವತಿ ವೋಚರ್‌ಗಳ ವಿತರಣೆಯು ಏಪ್ರಿಲ್ 30, 2023 ರ ಗಡುವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.

ಪೋಷಕ ಖಾತೆಯ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯು ಏಪ್ರಿಲ್ 30, 2023 ರ ಗಡುವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.

LE0000715788_20221130ಪೀಡಿತ ರೂಢಿಗೆ ಹೋಗಿ

ಎರಡನೇ. ನೆರವಿನ ಮುಂಗಡ ಪಾವತಿ

ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಬಂಧನೆಯ ವಿಭಾಗ 10.1 ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ:

10. ಸಮರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಪಾವತಿ.

10.1 ಸಹಾಯದ ಫಲಾನುಭವಿಗಳು ಯೋಜನೆಯ ಎಲ್ಲಾ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.

ಅನುದಾನದ ನಂತರ 100 ಪ್ರತಿ 100 ಮುಂಗಡ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು, ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಅನುಮೋದನೆ ಅಥವಾ ಖಾತರಿಗಳ ಪೂರ್ವ ಪ್ರಸ್ತುತಿ, ಪೂರ್ವಾಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ, ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗ ಸಚಿವರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಮಾನದಂಡದ ಲೇಖನ 18 ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

LE0000715788_20221130ಪೀಡಿತ ರೂಢಿಗೆ ಹೋಗಿ

ಮೂರನೇ. ಪರಿಣಾಮ ಉತ್ಪಾದನೆ

ಈ ಆದೇಶವು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಸಮುದಾಯದ ಅಧಿಕೃತ ಗೆಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮರುದಿನ ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.