ಡಿಸೆಂಬರ್ 10, 2007 ರಂದು ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಸಚಿವಾಲಯ (ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ನಾವೀನ್ಯತೆ ಸಚಿವಾಲಯ) ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನರಿ ದ್ವೀಪಗಳ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಸಮುದಾಯದ ಸರ್ಕಾರದ ನಡುವೆ ವಿನ್ಯಾಸ, ನಿರ್ಮಾಣ, ಉಪಕರಣಗಳ ಒಕ್ಕೂಟದ ರಚನೆಗಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದದ ನಾಲ್ಕನೇ ಮಾರ್ಪಾಡು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನರಿ ದ್ವೀಪಗಳ ಓಷಿಯಾನಿಕ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ
ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ಪಾಲ್ಮಾಸ್ ಡಿ ಗ್ರಾನ್ ಕೆನರಿಯಾದಲ್ಲಿ
ಮೇ 13, 2022.
ಒಟ್ಟಿಗೆ
ಒಂದೆಡೆ, ಜನರಲ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರವಾಗಿ ಜುಲೈ 533 ರ ರಾಯಲ್ ಡಿಕ್ರಿ 2021/10 (ಜುಲೈ 165 ರ BOE ಸಂಖ್ಯೆ 12) ಮೂಲಕ ಈ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನೇಮಕಗೊಂಡ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ನಾವೀನ್ಯತೆ ಸಚಿವ ಡಯಾನಾ ಮೊರಾಂಟ್ ರಿಪೋಲ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 123.2 ರ ಕಾನೂನು 40/2015 ರ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 1.b) ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಲಯದ ಕಾನೂನು ಆಡಳಿತದ ಮೇಲೆ ಸಮರ್ಥಿಸಲಾದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ವ್ಯಾಯಾಮ.
ಅಂತೆಯೇ, ಕ್ಯಾನರಿ ದ್ವೀಪಗಳ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಸಮುದಾಯ, ಮತ್ತು ಅದರ ಪರವಾಗಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಎಲೆನಾ ಮೆಜ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್, ಆರ್ಥಿಕತೆ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗದ ಮಂತ್ರಿ (ಇನ್ನು ಮುಂದೆ CECE), ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಜನವರಿ 7 ರ ತೀರ್ಪು 2020/21 ರ ಮೂಲಕ (BOC ಸಂಖ್ಯೆ 14) ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ , ಜನವರಿ 22, 2020 ರ), ಜುಲೈ 29.1 ರ ಕಾನೂನು 14/1990, ಕ್ಯಾನರಿ ದ್ವೀಪಗಳ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಡಳಿತದ ಕಾನೂನು ಆಡಳಿತದ 26.k) ನ ಲೇಖನ XNUMX.k ಮೂಲಕ ವಹಿಸಿಕೊಡಲಾದ ಅಧಿಕಾರಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬಂಧಿಸುವ ಅಗತ್ಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಪಕ್ಷಗಳು ಅಂಗೀಕರಿಸುತ್ತವೆ
ಘಾತ
I. ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಸಚಿವಾಲಯ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನರಿ ದ್ವೀಪಗಳ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಸಮುದಾಯದ ಸರ್ಕಾರವು ಡಿಸೆಂಬರ್ 10, 2007 ರಂದು PLOCAN ನ ವಿನ್ಯಾಸ, ನಿರ್ಮಾಣ, ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ ಒಕ್ಕೂಟದ ರಚನೆಗೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದೆ (ಇನ್ನು ಮುಂದೆ, PLOCAN ಕನ್ಸೋರ್ಟಿಯಂ , ಅಥವಾ ಒಕ್ಕೂಟ).
II. ಡಿಸೆಂಬರ್ 28, 2012 ರಂದು, ಆ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಪಾಡು ಮಾಡುವ ಕಾಯಿದೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ದೃಢತೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು, 2007-2021ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕೂಟದ ಆಡಳಿತದ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಕ್ಕೂಟದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಒಪ್ಪಂದದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನರಿ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಮೆರೈನ್ ಸೈನ್ಸಸ್ (ICCM) ನ ಹಿಂದಿನ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು.
ಮೂರನೆಯದಾಗಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 29, 2015 ರಂದು 2007 ರಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಅದರ ಮೂಲಕ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ರಾಜ್ಯ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ (AGE) ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು.
IV. ಜುಲೈ 9, 2021 ರಂದು, ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 40 ರ ಕಾನೂನು 2015/1 ಗೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಲಯದ ಕಾನೂನು ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕಾನೂನಿನ 34 ನೇ ವಿಧಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. 14/2011, ಜೂನ್ 1 ರಂದು, ವಿಜ್ಞಾನ, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ನಾವೀನ್ಯತೆ. ಹೇಳಲಾದ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ, ಒಕ್ಕೂಟವು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ, ಒಪ್ಪಂದದಂತೆಯೇ ಅದು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
V. ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಪಕ್ಷಗಳು 2022-2028ರ ಅವಧಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ PLOCAN ಕನ್ಸೋರ್ಟಿಯಂನ ಉಪಕರಣಗಳ ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ಶೋಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಹೊಸ ಮಾರ್ಪಾಡು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ (ನಾಲ್ಕನೇ) ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
SAW. ಎರಡು ಒಕ್ಕೂಟದ ಆಡಳಿತಗಳು, ಡಿಸೆಂಬರ್ 31, 2020 ರಂತೆ ಒಕ್ಕೂಟದ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಜನವರಿ 1, 2022 ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 31, 2028 ರ ನಡುವಿನ ಅವಧಿಗೆ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣಾ ವೆಚ್ಚಗಳ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಹೇಳಿದ ಅವಧಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಬಿಡುಗಡೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15, 2021 ರಂದು ನಡೆದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯು ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು, ಹೀಗಾಗಿ 2007 ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೂಲಕ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಎರಡು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಡಳಿತಗಳ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದೆ.
ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ, ಈ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಪಕ್ಷಗಳು ಒಪ್ಪುತ್ತವೆ, ಇದನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನವರು ನೋಂದಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಷರತ್ತುಗಳು
ಒಪ್ಪಂದದ ಮೊದಲ ವಸ್ತು
ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಉದ್ದೇಶವು ಡಿಸೆಂಬರ್ 10, 2007 ರಂದು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವುದಾಗಿದೆ, ರಾಜ್ಯ- ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ನಾವೀನ್ಯತೆ ಸಚಿವಾಲಯದ (ಇನ್ನು ಮುಂದೆ AGE-MCIN) ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನರಿ ಸಮುದಾಯದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಡಳಿತದಿಂದ PLOCAN ಒಕ್ಕೂಟದ ಹಣಕಾಸು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ದ್ವೀಪಗಳು (ಇನ್ನು ಮುಂದೆ CAC), 2022-2028 ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ.
ಐದನೇ ಷರತ್ತಿನ ಎರಡನೇ ಮಾರ್ಪಾಡು
ಐದನೇ ಷರತ್ತಿನ ಎರಡು. ಬಿಸ್ ಮತ್ತು ಮೂರು ವಿಭಾಗಗಳು ವೆಚ್ಚಗಳು ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ:
ಹಿಂದೆ.ಬಿಸ್. AGE-MCIN ಮತ್ತು CAC ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪುವ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಿತರಣೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ:
- ಎ) 2007-2021 20072008200920102011 2.412.0001.900.5002.212.5002.212.5002.212.500 ಒಟ್ಟು2.000.0002.312.5002.212.5002.212.5002.212.500, 4.412.0004.213.0004.425.0004.425.0004.425.000201220132014201520162017AGE-MCIN549.7501.147.5001.170. 450891.994868.117843.762CAC1.125.0001.147.5001.170.4501.193.8591.217.7361.242.091 ಒಟ್ಟು1.674.7502.295.0002.340.9002.085.8532.085.8532.085.8532018201920202021 818.920793.582767.736741.37419.543.186 1.266.9331.292.2711.318.1171.344.47923.268.436TotalAGE-MCIN2CAC085.8532.085.8532.085.8532.085.85342.811.622 XNUMX ಒಟ್ಟು XNUMX .XNUMX
ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, PLOCAN ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ಸ್ ಇನ್ಫ್ರಾಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ನಂತಹ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಾವೀನ್ಯತೆ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಸಹ-ಹಣಕಾಸುಗಾಗಿ ERDF ಆಪರೇಷನಲ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ನಿಧಿಗಳಿಂದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು, ಸಾಮಾನ್ಯ ರಾಜ್ಯದ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ಆರನೇ ಷರತ್ತು ಪ್ರಕಾರ PLOCAN ಒಕ್ಕೂಟದ ಫಲಾನುಭವಿಗಳು ಆಡಳಿತ (ಆರ್ಥಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕತೆ ಸಚಿವಾಲಯ) ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನರಿ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಓಷಿಯಾನಿಕ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಕನ್ಸೋರ್ಟಿಯಂ (PLOCAN) ಅವರು PLOCAN ಸಾಗರ ವಿದ್ಯುತ್ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಯೋಜನೆಯ (IECOM) ಸಹ-ಹಣಕಾಸುಗಾಗಿ ನವೆಂಬರ್ 15, 2012 ರಂದು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಮೂರು ಮಿಲಿಯನ್ ನೂರ ಐವತ್ತು ಸಾವಿರ ಯುರೋಗಳು (3.150.000 ಯುರೋಗಳು), ಆರ್ಥಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕತೆ ಸಚಿವಾಲಯದಿಂದ PLOCAN ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿ ಹಂಚಲಾಗುತ್ತದೆ. - ಬಿ) ಅವಧಿ 2022-2028: 20222202320242025 .1.500,0001,500,0001,500,0001,500
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ವಲಯಗಳಿಗೆ R&D ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು, ಹಣಕಾಸಿನ ಆದಾಯ, ಇತರ ನೆರವು ಮತ್ತು ಸಬ್ಸಿಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಆದಾಯದಂತಹ PLOCAN ನ ಸ್ವಂತ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಂದ ಬರುವ ಆದಾಯದ ಮೇಲೆ PLOCAN ಒಕ್ಕೂಟವು ತನ್ನ ಹಣಕಾಸುಗಾಗಿ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.
ತುಂಬಾ. ಪ್ರತಿ ಕನ್ಸೋರ್ಟಿಯಂ ಘಟಕದಿಂದ ಮಾಡಿದ ವಾರ್ಷಿಕ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು:
- ಎ) ಆಯಾ ಬಜೆಟ್‌ನಿಂದ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು:
- – AGE-MCIN ರವಾನೆಗಳನ್ನು 28.07.463 ರ ಸಾಮಾನ್ಯ ರಾಜ್ಯ ಬಜೆಟ್‌ನ ಬಜೆಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ 749.12B.2022 ಗೆ ಶುಲ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
- – CAC ಯ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು 15.17.463 ಕ್ಕೆ ಕ್ಯಾನರಿ ದ್ವೀಪಗಳ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಸಮುದಾಯದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಜೆಟ್‌ನ 449.01C.154 – LA: 0038G2022 ಬಜೆಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಶುಲ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪರ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ವ್ಯತ್ಯಾಸ.
- b) ಹಂಚಿಕೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿಯಮಗಳು ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆಡಳಿತಗಳಿಗೆ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಮಾಡಲಾದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ನಿಧಿಗಳಿಂದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ERDF (ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ನಿಧಿ) ಮತ್ತು ESF (ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ನಿಧಿ) ಸಂಶೋಧನೆ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ನಾವೀನ್ಯತೆಗಾಗಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ . ಈ ಹಂಚಿಕೆಯು ಪ್ರತಿ ಒಕ್ಕೂಟದ ಆಡಳಿತದ ಕೊಡುಗೆಯ 50% ಅನ್ನು ಮೀರಬಾರದು, ಇತರರಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸದ ಹೊರತು. ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಪಡೆದರೆ, ಅವುಗಳ ಮೊತ್ತವು ಅನುಗುಣವಾದ ಆಡಳಿತದ ಕೊಡುಗೆಗಳ ಮೊತ್ತದಂತೆಯೇ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಪಾಡು ಮಾಡಲಾಗುವುದು, ಅದು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.
- ಸಿ) ಇತರ ಬಜೆಟ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು.
LE0000500205_20220524
ಮೂರನೇ ಪ್ರಕಟಣೆ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವ
ಈ ಮಾರ್ಪಾಡು ಅಧಿಕೃತ ರಾಜ್ಯ ಗೆಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನರಿ ದ್ವೀಪಗಳ ಅಧಿಕೃತ ಗೆಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ರಾಜ್ಯ ಗೆಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು, ಅನುಸರಣೆಯ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ, ಪಕ್ಷಗಳು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕದಲ್ಲಿ ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.-ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ನಾವೀನ್ಯತೆ ಮಂತ್ರಿ, ಡಯಾನಾ ಮೊರಾಂಟ್ ರಿಪೋಲ್.-ಕ್ಯಾನರಿ ಸರ್ಕಾರದ ಆರ್ಥಿಕತೆ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗದ ಮಂತ್ರಿ ದ್ವೀಪಗಳು, ಎಲೆನಾ ಮೆಜ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್.
