ចៅក្រមតុលាការកំពូលអង់គ្លេសបានសម្រេចថា ការព្យាបាលកុមារអាយុ ១២ ឆ្នាំដែលរងការខូចខាតខួរក្បាលយ៉ាងមហន្តរាយ ត្រូវបញ្ឈប់។
វេជ្ជបណ្ឌិតដែលព្យាបាល Archie Battersbee បាននិយាយថា ការធ្វើតេស្តបង្ហាញថាក្មេងប្រុសនេះ "ស្លាប់ខួរក្បាល" ជាមួយនឹងឱកាសនៃការជាសះស្បើយឡើងវិញ ដូច្នេះវាជាការចាប់អារម្មណ៍បំផុតរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ចប់ការព្យាបាល។ ការវិនិច្ឆ័យរបស់ Arbuthnot ពីផ្នែកគ្រួសាររបស់តុលាការជាន់ខ្ពស់បាននិយាយថា Archie បានស្លាប់ហើយ ហើយបាននិយាយថាគ្រូពេទ្យនៅមន្ទីរពេទ្យ Royal London នៅភាគខាងកើតទីក្រុងឡុងដ៍អាចបញ្ឈប់ការព្យាបាលគាត់ដោយស្របច្បាប់។
មន្ទីរពេទ្យបានប្រកាសថា ការព្យាបាលនឹងមិនឈប់ទេ រហូតដល់គ្រួសាររបស់ Archie ធ្វើការសម្រេចចិត្តថាតើត្រូវប្តឹងឧទ្ធរណ៍ឬអត់។
ក្រោយមកសាច់ញាតិរបស់ Archie បានបង្ហាញថាពួកគេនឹង។ នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការកាត់ក្តី ម្តាយរបស់ Archie ឈ្មោះ Hollie Dance បាននិយាយថា “នេះគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមប៉ុណ្ណោះ។ កុំបញ្ជូនខ្ញុំទៅកូនខ្ញុំវិញ»។
Dance មកពី Southend ក្នុង Essex បានសរសេរថា: "ខ្ញុំមានការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះសេចក្តីសម្រេចរបស់ចៅក្រម បន្ទាប់ពីមានការតស៊ូផ្លូវច្បាប់ជាច្រើនសប្តាហ៍ នៅពេលដែលខ្ញុំចង់នៅក្បែរគ្រែកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ"។ "ដោយផ្អែកលើការវិនិច្ឆ័យលើការធ្វើតេស្ត MRI ហើយថាវា "ប្រហែលជា" ដែលគាត់បានស្លាប់គឺមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ នេះត្រូវបានគេជឿថាជាលើកទីមួយដែលមាននរណាម្នាក់ត្រូវបានគេប្រកាសថា 'ប្រហែល' ស្លាប់ដោយការធ្វើតេស្ដ MRI»។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍បានបន្ថែមថា "មតិរបស់អ្នកជំនាញផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តដែលបានបង្ហាញដល់តុលាការគឺច្បាស់ណាស់ថាគំនិតទាំងមូលនៃ 'ខួរក្បាលស្លាប់' ឥឡូវនេះត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ហើយក្នុងករណីណាក៏ដោយ Archie មិនអាចត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាជាខួរក្បាលស្លាប់បាននោះទេ។
«ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាឈឺដែលមន្ទីរពេទ្យ និងចៅក្រមមិនបានគិតពីបំណងប្រាថ្នារបស់គ្រួសារ។ ខ្ញុំមិនគិតថា Archie ត្រូវបានផ្តល់ពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់ទេ។ តាំងពីដើមមក គាត់តែងតែគិតថា 'អ្វីទៅជាការប្រញាប់?' គាត់បានបន្ត។ “បេះដូងរបស់នាងនៅតែយឺត នាងបានចាប់ដៃខ្ញុំ ហើយក្នុងនាមជាម្តាយរបស់នាង ហើយជាមួយនឹងសភាវគតិរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំដឹងថានាងនៅតែនៅទីនោះ។ ដរាបណាខ្ញុំស្គាល់ផ្លូវរបស់ព្រះ ខ្ញុំមិនឲ្យគាត់ទៅទេ។ ខ្ញុំដឹងពីអព្ភូតហេតុនៅពេលដែលមនុស្សត្រឡប់មកពីស្លាប់ខួរក្បាលវិញ»។
Archie បានរងការខូចខាតខួរក្បាលអំឡុងពេលមានឧបទ្ទវហេតុនៅផ្ទះរបស់គាត់ ដែលម្តាយរបស់គាត់ជឿថា ប្រហែលជាពាក់ព័ន្ធនឹងការហ៊ានតាមអ៊ីនធឺណិត។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក គាត់មិនបានដឹងខ្លួនឡើងវិញទេ។
ឪពុកម្តាយរបស់ Archie មិនយល់ស្របតាំងពីដើមដំបូងជាមួយនឹងការរកឃើញរបស់មន្ទីរពេទ្យ ហើយបានទទួលការគាំទ្រពីមជ្ឈមណ្ឌលច្បាប់គ្រីស្ទាន ដែលជាអង្គការគ្រីស្ទាន។ មេធាវីនៃមជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្របានស្នើឱ្យចៅក្រមធ្វើការសម្រេចចិត្តលើជំហានបន្ទាប់សម្រាប់អនីតិជន។ ក្នុងអំឡុងពេលសវនាការរយៈពេលបីថ្ងៃ វេជ្ជបណ្ឌិតបានបញ្ជាក់ថា ក្មេងប្រុសនេះមិនបង្ហាញសកម្មភាពខួរក្បាល "ដែលអាចដឹងបាន" នោះទេ។
នៅក្នុងសេចក្តីសម្រេចជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ យុត្តិធម៌ Arbuthnot បានសន្និដ្ឋានថា Archie បានស្លាប់នៅពេលថ្ងៃត្រង់ ថ្ងៃទី 31 ខែឧសភា ដោយផ្អែកលើរូបភាព MRI ចាប់ពីថ្ងៃនោះ។ ចៅក្រមបានចាត់ទុកថា មុខងាររបស់ខួរក្បាលបានឈប់បង្កើតឡើងដោយមិនអាចត្រឡប់មកវិញបាន។
"ប្រសិនបើ Archie នៅតែមានខ្យល់ចេញចូល នោះលទ្ធផលទំនងជាសម្រាប់គាត់គឺការស្លាប់ភ្លាមៗ ហើយការរំពឹងទុកសម្រាប់ការជាសះស្បើយគឺគ្មានន័យទេ។ គាត់មិនអាចរីករាយនឹងជីវិតបានទេ ហើយការខូចខាតខួរក្បាលរបស់គាត់មិនអាចត្រលប់មកវិញបានទេ។ ទីតាំងរបស់អ្នកនឹងមិនប្រសើរឡើងទេ។ ការធ្លាក់ចុះនៃការស្លាប់យ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់បែបនេះ គឺជាអសមត្ថភាពនៃគ្រួសារជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ក្នុងការនិយាយលា”។
