"ឃាតកម្មដ៏យូរ" ដែលសម្គាល់ការបរាជ័យនៃ ETA

នៅថ្ងៃទី 12 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1997 ភាគច្រើននៃសង្គម Basque បានប្រើថ្នាំសន្លប់ ដឹងខ្លួន និងភ័យខ្លាចចំពោះអំពើភេរវកម្ម ទីបំផុតបានយល់ពីអ្វីដែល ETA ជាអ្វី។ នៅម៉ោង 22 ទៅ XNUMX រសៀលនៅក្នុងវាលបើកចំហមួយនៅ Lasarte (Guipúzcoa) Francisco Javier García Gaztelu, Txapote ជាមួយនឹងកេះនៃ XNUMX caliber Beretta របស់គាត់ស្ទើរតែជាមួយនឹងការបាញ់កាំភ្លើងបានយកក្បាលរបស់ Miguel Ángel Blanco ក្រុមប្រឹក្សាក្រុង។ គណបក្សពេញនិយមនៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Ermua ។ ជន​រង​គ្រោះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ជំរិត​កាលពី​៤៨​ម៉ោង​មុន​នោះ​បាន​លុត​ជង្គង់​ចង​និង​បិទ​ភ្នែក ។ ប៉ុន្មានម៉ោងក្រោយមក នៅព្រឹកព្រលឹម គាត់បានស្លាប់នៅមន្ទីរពេទ្យ Nuestra Señora de Aránzazu ។ តាមពិតទៅ គាត់​បាន​ស្លាប់​នៅ​គ្លីនិក​រួចហើយ បើទោះជា​បេះដូង​របស់គាត់​នៅតែ​លោត​ក៏ដោយ។ សមាជិកពីរនាក់ទៀតនៃបញ្ជាការគឺ Irantzu Gallastegui, Amaia, និង José Luis Geresta Mújika, Oker ។ វាជាការប្រហារជីវិតដ៏ត្រជាក់ នៃភាពឃោរឃៅគ្មានដែនកំណត់ ព័ត៌មានលម្អិតមួយចំនួនរបស់វាត្រូវបានលុបចោលប្រសើរជាង 25 ឆ្នាំក្រោយ ព្រោះវាធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់អារម្មណ៍របស់មនុស្សគ្រប់រូប។ Miguel Ángel Blanco មិននឹកស្មានថាគាត់នឹងត្រូវគេធ្វើឃាតនៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេយកចេញពីបន្ទប់ក្រោមដីដែលគាត់ត្រូវបានគេចាប់ធ្វើជាចំណាប់ខ្មាំងអស់រយៈពេល 48 ម៉ោង។ Txapote បានបាញ់ពីរគ្រាប់ ដូចដែលបាននិយាយរួចមកហើយ ពីព្រោះគាត់ចង់ធានាការស្លាប់របស់ក្រុមប្រឹក្សាវ័យក្មេង។ គាត់មិនមានទំនុកចិត្តច្រើនលើអាវុធនោះទេ ព្រោះវាធ្លាប់បរាជ័យពីមុនមកក្នុងការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតមន្ត្រីពន្ធនាគារដែលធ្វើឡើងដោយ Kepa Etxebarria ។ ការបះបោរសង្គមប្រឆាំងនឹង ETA ទាំងក្រុមភេរវករ ឬដៃនយោបាយរបស់ខ្លួនមិនដឹងពីរបៀបវាស់ស្ទង់ការឆ្លើយតបថា ព្រៃផ្សៃបែបនេះនឹងបង្ករឿងនោះទេ។ Miguel Ángel Blanco ត្រូវបានភេរវករចូលទៅជិតភ្លាមៗមុនម៉ោង 15.30:10 រសៀល ថ្ងៃទី 1997 ខែកក្កដា ឆ្នាំ XNUMX នៅជាប់នឹង ស្ថានីយ៍រថភ្លើង Eibar ចម្ងាយតែបីគីឡូម៉ែត្រពី Ermua។ បានបញ្ចប់ការសិក្សាផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រពាណិជ្ជកម្ម គាត់បានទៅជួបអតិថិជនរបស់ក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់ ហើយមិនបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទីក្រុងនោះទេ។ បីម៉ោងក្រោយមក កងកម្លាំងសន្តិសុខ ប៉ូលីស ឆ្មាំស៊ីវិល និង Ertzaintza បានចាប់ផ្តើមការស្វែងរកដ៏អាក្រក់មួយ។ តាំងពីនាទីដំបូងក្តីសង្ឃឹមក្នុងការស្វែងរកគាត់នៅរស់មានតិចតួច ETA បានផ្តល់រយៈពេល 48 ម៉ោងសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលរបស់ José María Aznar ដើម្បីប្រមូលផ្តុំអ្នកទោសទាំងអស់របស់ខ្លួនឡើងវិញនៅក្នុងប្រទេស Basque ។ ប្រសិនបើ​គាត់​មិន​យល់ព្រម​ទេ ជនរងគ្រោះ​នឹងត្រូវ​គេ​សម្លាប់។ ក្រុមក្មេងទំនើងបានដឹងថា នាយកប្រតិបត្តិមិនអាចចុះចាញ់នឹងការបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះនោះទេ ដូច្នេះតាមបច្ចេកទេសមិនមែនជា "ការចាប់ជំរិតខ្លីៗនោះទេ ប៉ុន្តែជាឃាតកម្មដ៏វែងឆ្ងាយ" ដូចដែលអគ្គលេខាធិការនៃគណៈប្រធានលោក Javier Zarzalejos ធ្លាប់បានកំណត់វា។ បេសកកម្មមិនអាចទៅរួច ការប្រើប្រាស់កងកម្លាំងសន្តិសុខគឺអស្ចារ្យបំផុតដែលវាមានសមត្ថភាព ប៉ុន្តែមន្ត្រីកំពូលមួយចំនួនរបស់ឧបករណ៍ដែលបានពិគ្រោះដោយ ABC ធានាថា “វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្វែងរកកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់គាត់ជាលទ្ធផលនៃការស៊ើបអង្កេតមួយ។ លទ្ធភាពតែមួយគត់នឹងថាការចៃដន្យកើតឡើង ថាមាននរណាម្នាក់បានឃើញអ្វីដែលចម្លែក ហើយបានរាយការណ៍វា ឬថាសមាជិក ETA ត្រូវបានរកឃើញនៅការបិទផ្លូវមិនគួរឱ្យជឿបំផុតមួយដែលត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។" 48 ម៉ោងត្រូវបានធ្វើការដោយមិនសម្រាក អ្នកផ្តល់ព័ត៌មានទាំងអស់ និងខ្សែអាត់ខ្សែទាំងអស់ត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម សហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានស្នើសុំជំនួយផ្នែកបច្ចេកវិទ្យា ហើយលទ្ធភាពទាំងអស់ដែលមានដើម្បីទទួលបានការដោះលែងគឺអស់កំលាំង ដោយគ្មានការផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងការវាយប្រហារភេរវកម្ម។ នឹងត្រូវធ្វើអត្តឃាត។ ប្រភពដែលបានពិគ្រោះដោយទទូចថា "ប្រតិបត្តិការរបស់ Ortega Lara បានបង្ហាញតែពីរបីថ្ងៃមុនផ្លូវប៉ូលីសគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបញ្ចប់ ETA" ។ យុត្តិកម្ម ចំណងជើងរបស់ Egin បន្ទាប់ពីឧក្រិដ្ឋកម្ម៖ 'រដ្ឋាភិបាលមិនបានផ្លាស់ប្តូរ ហើយ ETA បានបាញ់ប្រឆាំងនឹងក្រុមប្រឹក្សា PP' បានផ្ទេរការទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះនាយកប្រតិបត្តិ Kepa Aulestia នៅក្នុងអត្ថបទសារព័ត៌មានដែលគាត់បានសរសេរនៅក្នុង El Correo អំពីឃាតកម្មនៅ ដៃរបស់ ETA នៃ Dolores González Catarain, Yoyes ដែលបានប្រព្រឹត្តិជាច្រើនឆ្នាំមុននៃក្រុមប្រឹក្សា Biscayan បាននិយាយអំពីរបៀបដែលការស្លាប់នោះ "បានធ្វើឱ្យអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក្លាយជាភស្តុតាងនៃទេពកោសល្យធ្វើឃាតដែលផ្នែកដ៏ល្អនៃសង្គម Basque ត្រូវបានជ្រកកោន។ ជំនឿ​លើ​ភាព​អស្ចារ្យ​នៃ​អ្នក​ដែល​កាន់​អាវុធ​បាន​អញ្ជើញ​គេ​ឲ្យ​គិត​ថា​ពួកគេ​នឹង​មិន​ធ្វើ​រឿង​នេះ​ឬ​រឿង​នោះ​ឡើយ»… ប្រហែល​ជា​ការ​វិភាគ​ក៏​អាច​អនុវត្ត​បាន​ដែរ យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មួយ​ផ្នែក​ចំពោះ​ករណី​នេះ។ អ្នកទាំងឡាយណាដែលនៅតែឃើញអត្ថន័យនៅក្នុង ETA រួមទាំងវិស័យជាតិនិយម មិនដែលគិតថាក្រុមនេះអាចប្រព្រឹត្តអំពើឃោរឃៅនៃធម្មជាតិនោះទេ។ ទាំងក្រុមភេរវករ ឬដៃនយោបាយរបស់ខ្លួន មិនអាចវាស់ស្ទង់ពីទំហំនៃប្រតិកម្មសង្គមដែលបានកើតឡើងនោះទេ។ រូបភាពរបស់ឪពុកម្តាយរបស់ Miguel Ángel Blanco ប្អូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Marimar និងមិត្តស្រីរបស់គាត់ បានបង្កឱ្យមានផលប៉ះពាល់ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ គេប៉ាន់ប្រមាណថាមនុស្សជាង 5 លាននាក់បានប្រមូលផ្តុំនៅថ្ងៃនោះដើម្បីសុំសេរីភាពរបស់ជនរងគ្រោះជាដំបូងហើយបន្ទាប់មកបង្ហាញការខឹងសម្បារចំពោះឃាតកម្មនេះ។ ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ពីរ៖ មុនពេលឧក្រិដ្ឋកម្ម ប៊ីលបាវបានជួបប្រទះបាតុកម្មដ៏ធំបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្លួន ដែលមានពលរដ្ឋជាងកន្លះលាននាក់។ ក្រោយ​ការ​សម្លាប់​នេះ មាន​ស្ថានភាព​ស្រដៀង​គ្នា​នៅ​ទីក្រុង Madrid ដែល​មាន​មនុស្ស ១,៥ លាន​នាក់​នៅ​តាម​ដង​ផ្លូវ។ ចំណុច​ប្រែ​ប្រួល តើ​ជាតិ​និយម​មាន​អាកប្បកិរិយា​បែប​ណា​ចំពោះ​ការ​ប្រឈម​មុខ​នឹង​អំពើ​ព្រៃផ្សៃ​នេះ? ប្រហែលជាតាំងពីរសៀលដំបូងមក នៅពេលដែលប្រជាជននៅ Ermua បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅតាមដងផ្លូវដើម្បីសុំសេរីភាពរបស់ក្រុមប្រឹក្សា វិស័យនេះបានដឹងថានេះមិនមែនគ្រាន់តែជាជនរងគ្រោះផ្សេងទៀតទេ ដែលនឹងមានមុន និងក្រោយ។ ការដោះលែង Ortega Lara នៅតែមានវត្តមានដដែល ជាមួយនឹងរូបភាពដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចទាំងនោះ ដែលនិយាយយ៉ាងច្បាស់ថាមិនមានតម្រុយនៃមនុស្សជាតិនៅក្នុង ETA ហើយការចាប់ពង្រត់បានពង្រឹងអារម្មណ៍នោះ។ ព័ត៌មានដែលទាក់ទងបទសម្ភាសន៍ស្តង់ដារ Yes José María Aznar៖ "វាមិនសមហេតុសមផលទេដែល Miguel Ángel Blanco ត្រូវបានចងចាំដោយអ្នកដែលធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយឃាតករបស់គាត់" Pablo Muñoz អតីតប្រធានាធិបតីនៃរដ្ឋាភិបាល៖ "ពួកគេមិនបានសម្លាប់គាត់ទេពីព្រោះគាត់គឺជាអ្នកដែលឆ្លងកាត់។ ប៉ុន្តែជាក្រុមប្រឹក្សានៃ PP ដើម្បីការពារសេរីភាព លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងប្រជាជាតិអេស្ប៉ាញ។ សូម​កុំ​ភ្លេច​ឡើយ» Egin ដែលជាដៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់ក្រុមនេះ បាននិយាយនៅថ្ងៃបន្ទាប់ពីឃាតកម្មនេះថា "រដ្ឋាភិបាលមិនបានផ្លាស់ប្តូរ ហើយ ETA បានបាញ់សម្លាប់សមាជិកក្រុមប្រឹក្សា PP" ។ នៅក្នុងបទវិចារណកថារបស់គាត់ គាត់មានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងចំពោះ "កម្រិតនៃភាពមិនច្បាស់លាស់នៃអ្នកដែលដាក់យុទ្ធសាស្ត្រខុសច្បាប់របស់ពួកគេ ការចំអកឥតឈប់ឈររបស់ពួកគេចំពោះសិទ្ធិដែលត្រូវគ្នានឹងពលរដ្ឋ Basque ចំនួន 600 នាក់ លើសពីជីវិតរបស់សហសេវិករបស់ពួកគេ" ។ នោះគឺនិយាយ; សម្រាប់សមាជិកគាំទ្រ ETA ទំនួលខុសត្រូវដាក់ជាមួយរដ្ឋាភិបាលចំពោះការមិនគោរពសិទ្ធិរបស់អ្នកទោស ខណៈដែលរឿងតែមួយគត់ដែល ETA ស្នើសុំគឺការអនុលោមតាមច្បាប់។ ដូច្នេះ​បើ​តាម​ការ​វិភាគ​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង ការ​និយាយ​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង​មួយ​មិន​អាច​និយាយ​ពី​ការ​ជំរិត​ទារ​ប្រាក់​របស់​នាយក​ប្រតិបត្តិ​ឡើយ។ ប្រតិកម្មជាតិនិយម PNV បានទៅ Estella ដោយការភ័យខ្លាចនៃស្មារតីរបស់ Ermua សម្ពាធជាតិនិយម និងការបញ្ចប់នៃ "ការទទួលយកសីតុណ្ហភាព" នៃ ETA ដែលរកបានប្រាក់ចំណេញយ៉ាងច្រើន។ នៅថ្ងៃទី 16 ខែកក្កដា បួនថ្ងៃបន្ទាប់ពីឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏សាហាវ Herri Batasuna ដោយបានឃើញការបាត់បង់នូវអ្វីដែលមានសុវត្ថិភាពបំផុតសម្រាប់គាត់ ដែលជាការគ្រប់គ្រងលើដងផ្លូវ គាត់បានត្រឡប់ទៅរកភាពច្របូកច្របល់ជាមួយនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា "យើងមិនសប្បាយចិត្តចំពោះរឿងនេះ ឬការស្លាប់ផ្សេងទៀតទេ" គាត់បាននិយាយថា " យើងមិនអាចបំភ្លេចការឈ្លានពាន និងការបិទរដ្ឋាភិបាលអេស្ប៉ាញដែលដឹកនាំដោយ Aznar នៅចំពោះមុខការតវ៉ារបស់សង្គម Basque ដែលទាមទារការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍របស់អ្នកទោសនយោបាយ Basque នោះទេ»។ ហើយពួកគេបានបញ្ចប់ដោយការព្រមានមួយថា “យុទ្ធសាស្ត្រនៃការធ្វើឃាត និងការតាមប្រមាញ់ពួកសកម្មប្រយុទ្ធជាតិនិយម ឬអ្នកអាណិតអាសូរដែលត្រូវបានលើកទឹកចិត្តដោយកម្លាំងនយោបាយ និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនឹងមិនដោះស្រាយបញ្ហានោះទេ ហើយម្យ៉ាងវិញទៀតឆន្ទៈមានន័យថាជាការធ្វើឱ្យកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងនៃវា”… ស្តង់ដារព័ត៌មាន No El Rey នៅ Ermua៖ "យើងមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យមានជំនាន់ដែលមិនអើពើនឹងអ្វីដែលបានកើតឡើង" M. Villamediana “យើង​សូម​កុំ​ឲ្យ​សំឡេង​របស់​យើង​នៅ​ស្ងៀម។ ប្អូនស្រីរបស់ទីប្រឹក្សាដែលត្រូវបានសម្លាប់បាននិយាយថា មានតែមនុស្សមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានសម្លាប់ ហើយមានតែអ្នកផ្សេងទៀតប៉ុណ្ណោះដែលស្លាប់។ ខ្ញុំធានាចំពោះអ្នកថា វាមិនមែនជាការសម្រេចចិត្តងាយស្រួលនោះទេ។ ប៉ុន្តែ​វា​បាន​នាំ​មក​នូវ​ការ​ផ្ដន្ទាទោស​ពី​ភាព​រឹង​មាំ​ដែល​ការ​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​ភេរវ​កម្ម​ត្រូវ​ធ្វើ និង​គំរូ​នៃ​គ្រួសារ​ដែល​រួម​បញ្ចូល​នូវ​អ្វី​ដែល​រដ្ឋាភិបាល​បាន​ធ្វើ និង​ហេតុ​អ្វី​បាន​ធ្វើ​វា»។ "ធ្វើឱ្យរដ្ឋាភិបាលអាម៉ាស់មុខ" "ដោយសារតែជម្រើស - បន្ថែមអតីតអគ្គលេខាធិការនៃគណៈប្រធាន - មិនមែនជាការចរចាជាមួយ ETA ឬសម្រាប់ ETA ដើម្បីធ្វើឃាត Miguel Ángel ទេ។ គ្មានជម្រើសធម្មតាទេ។ ETA ចង់សម្លាប់ Miguel Ángel Blanco ហើយថែមទាំងធ្វើឱ្យរដ្ឋាភិបាលអាម៉ាស់មុខក្នុងការធ្វើឱ្យគាត់អសមត្ថភាពផ្នែកនយោបាយសម្រាប់សមាជិកសភាទាំងអស់ទាក់ទងនឹងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើភេរវកម្ម។ ការប្រកាសអំពីការចរចាណាមួយនឹងបានបញ្ជូន ETA នូវសញ្ញានៃភាពទន់ខ្សោយដែលខ្លួនស្វែងរកការរកឃើញនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាល ដើម្បី ធ្វើឃាត Miguel Ángel Blanco ជាដំបូង ហើយទាញយកភាពងាយរងគ្រោះនោះផងដែរ។ មួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីឃាតកម្ម PNV បានយល់ព្រមជាមួយ ETA / Batasuna នៅ Estella ។ ជាការពិតណាស់ ដោយសារតែគាត់យល់ឃើញថា វិញ្ញាណរបស់ Ermua គឺជាការគំរាមកំហែងមួយ។