Хуан Карлос Жираута: Пепа аман болсын!

ҚОЛДАҢЫЗ

Бүгінгідей күні, 210 жыл бұрын Испания өзінің алғашқы Конституциясын жариялады. Байонна статуты берілген карта болды, ол Испанияда болған жоқ, ол испан ұлтынан шыққан жоқ. Ол күшінде болған өте қысқа кезеңдерге қарамастан, Пепаның нұры әлі де бізге жарқырайды. Міне, біздің халқымыз егеменді халық ретінде өзінің есте қалатын Бірінші мақаласы арқылы тарихқа еніп кетті: «Испан ұлты - екі жарты шардағы барлық испандықтардың кездесуі».

Эмансипация процестері оны 1898 жылғы үлкен апатқа дейін жойып жіберді, оның ащылығы зиялылардың ұрпақтарын сүйретеді. Пепаның бірінші күшін жою 1814 жылы қылмыскер патшаның қолымен келді. Эмансипациялардың өздері

Наполеон әскерлеріне қарсы тұру арқылы халық қана түзететін билік вакуумына кінәлі Карлос IV пен Фернандо VII-нің бей-жайлығы болмаса мүмкін болар еді. Бос орын толтырылған, Америкаға дейін созылған «хунталардан» креолдар бұдан былай бас тартпайтын жаңа күштер пайда болады. Иә, креолдар; Испанияның жергілікті тұрғындары тәуелсіздіктің импульсивтілері емес еді.

Жаңбыр көп жауды. Испания енді екі жарты шарда да жоқ, ол экватордан төмен емес. Егер меридианды бөлу сызығы ретінде алсақ, біз әлі де сол батыс жарты шарда боламыз, ол империя болған кездегі қырықтан бір бөлігін алып жатыр. Біз сондай-ақ басқа, қызықты мағынада Батыспыз: бізде либералды демократия бар. Бұлай жалғастыруымыздың басты кепілі - біздің еркімізден гөрі Еуропалық Одаққа мүше болуымыз. Біз бүгін бостандықтарды таныстырған ұрпақ сияқты қорғауға бел байламаған сияқтымыз.

Либералдық демократияны бұрмаланған формаларға, самодержавиеге, демократиялық құқықтық мемлекеттің айқындаушы белгілерін: билікті бөлуге, заң алдындағы теңдікке итермелейтін күштер мұнда ғана емес. Іс жүзінде шексіз «жағымды» кемсітушілікке айналатын «теңдік принципіне» ұмтылу үшін либералдық теңдік принципінен біртіндеп бас тартуды батыстық құбылыс деп санауға болады. Олардың әрқайсысы сол немесе басқа сәйкестік тобына жатпайтындарды теріс кемсітеді. Бұл жерде нәтиже феминизміне өзін таңып жатқан төртінші толқын феминизмі мәселесін еске түсіру ыңғайлы шығар. Жаңа феминизм гендерлік өзін-өзі анықтау ілгерілегендей әйелдерді де жояды. Бәлкім, жиі кездесетін жайттың астын сызу ыңғайлы шығар: әйелдер азшылық тобына жатпайды, өйткені олар кез келген үлкен халықтың жартысын құрайды. Үлкен сандар заңының заттары. Сондықтан мен нақты феминистік саясаттарды, егер оны нақтылау қажет болса, сәйкестік топтарын оң кемсіту формаларына қоспаймын. Интеллектуалды келісім формулаларында бір кездері заң алдындағы теңдік факт болып табылса, бір кездері мұндай принцип тең мүмкіндіктер саясатын қолдануды қамтыған мәселелердің шешімі болып табылады.

Біз талап етуіміз керек: бұл таза испандық құбылыс емес, тіпті қашықтан емес, теңдіктің классикалық принципін оны теңдік принципіне айналдыру, біржақтылықты түзету үшін жүйелі кемсітушілік ретінде түсініледі. Либералдық теңдікпен үйлеспейтін нәрсе, себебі сәйкестендіру теоретиктері басқалардан жақсы біледі. Өкінішке орай, Испания демократияны жоюдың тағы бір түрімен ерекшеленеді: әртүрлі аумақтар үшін әртүрлі мәртебелерді орнату. Мәнерлі және дұрыс формуланы пайдалану үшін Испанияда «бірінші, екінші және үшінші дәрежелі азаматтық» біріктірілуде. Сізде қайсысы бар?

Бұл сіздің қоғамдастықтың сіздің ерекшеліктеріңізді қаншалықты саяси пайдаланғанына байланысты. Немесе басқа ресми тіл бар болса, ана тілі испан тілінде сөйлейтіндерге қалай қарайды. Шын мәнінде, олар қандай жағдай болса да, қоғамдық кеңістіктен испан тілін жояды. Әрқашан ресми азшылық тілі «өздікі» деген сылтаумен. Сондықтан дұрыс емес - көпшілік және жалпы. Иә, Фейжо да мұндай кемсітушілікті қолданды.

Жағдайды түзету мүмкіндіктері туралы өзіңізді тым көп алдамаңыз. Сызылған жазба сияқты, әртүрлі перифериялық ұлтшылдықтар (олар өздерін солай таниды ма, жоқ па) өз тілдерін қорғауды талап етеді және испан немесе кастилия тілдерінің керемет денсаулығын көрсетеді. Маңызды емес, үкіметтер мұнда әлеуметтік инженерияны жүзеге асыру үшін емес, қоғамдық істерді басқару үшін келгенін жиі еске салады. Құқық тілге емес, азаматтарға тиесілі деп қанша талап етілсе де, кез келген демократ саналы болуы керек дәлел. Иә, испан тілінде алты жүз миллионға жуық адам сөйлейді және олардың денсаулығы қызғанарлықтай. Бірақ Каталониядан келген студенттің іс жүзінде олардың тілінде оқуға құқығы жоқ. Тек теория бойынша қатысады: оқыту сағатының төрттен бірі испан тілінде оқытылуы керек. Конституциялық Соттың сол сарабдал қаулысын құрметтеу немесе құрметтемеу демократияның бұрмалану сәтінің жақсы көрсеткіші болмақ.

«Егемендік негізінен ұлтта [яғни «барлық испандықтардың жиналысында»] (1812 жылғы Конституцияның үшінші бабы). «Ұлттық егемендік испан халқының қолында». (1.2 жылғы Конституцияның 1978-бабы). Кадистің мұрагерлерінен гөрі біз 210 жылдан кейін бірдей адамдармыз, өйткені егемендік субъектісі бірдей. Өзімізді соған лайықты етейік. Пеппа аман болсын!