Джорди Канал (Олот, 1964), тарихшы, Париждегі Әлеуметтік ғылымдардағы тереңдетілген зерттеулер мектебінің профессоры, «Жеті күнде 25 ғасырдың Испаниясы» (Таурус) жинағының директоры болды. 1992 жылғы XNUMX шілдедегі томның авторы. Испанияның бүкіл әлемінде, ол Барселона Олимпиадасының ашылу салтанаты туралы егжей-тегжейлі естеліктерден Каталония мен қазіргі Испания туралы ойлайды. — Соңғы рет сөйлескенімізде, сіз маған қазір ХОК бізге ойындарды бермейді деп айттыңыз. Шыны керек, енді біз кандидатураны ұсына алмаймыз. — Пиреней 2030 кандидатурасының айналасында болған оқиға жағдайдың қалай өзгергенін көрсетеді. Ел бұрынғыдай емес, каталондық қоғам бұрынғыдай емес, қауымдастықтар арасындағы қарым-қатынастар да бұрынғыдай емес, сонымен қатар, саяси тап бұрынғыдай емес. Самаранч та, Марағал да жоқ. —Ол 1992 жылды Испанияның шарықтау сәті деп атайды. — Иә, 1992 жылы көптеген жағымды оқиғалар сәйкес келді: Испанияның өтпелі кезеңінің бірігуі және халықаралық мойындалуы; Автономиялар мемлекеті орнатылды, ал проблемалар әлі де байқалмайды, ал Каталонияда мүмкін болып көрінген басқа қоғамды, ашық, аралас нәсілді, екі тілді қоғамды елестетуге болады. Ұлтшылдық мұның бәрін айыптайды, өйткені 1992 жылы Каталонияның мүмкін екенін көрді. Кобидің бейнесін алып, олар перрицидке әрекет жасайды. — Коби Каталонияның бұлай емес екенін білдірді. Олар алдымен мейірімді кішкентай итті жек көреді, оның авторы сияқты, тағы бір космополиттік мысал. — Иә, Марискаль – шетелден келген, каталанша/валенсияша сөйлейтін, екі тілді, еш кедергісіз, әлемге ашық... ұлтшылдық жек көретін нәрсенің бәрі. Бұл Каталония жойылып кетуі мүмкін. — Ұлтшылдық әрқашан Барселонаға күдікпен қарайды. -Дәл солай. Алдымен, сайлау мәселесі болды. Ұлтшылдық дауыс беру Барселона мен оның астаналық аймағынан тыс жерде болды және аумақты өңдеу керек болды. Міне, Пуджол өзін үлкен табыспен арнады. Қалаға деген үлкен сенімсіздік болды, үстемдікпен шектеседі... кейбір адамдар күткендей каталондықтар емес еді. Ұлтшылдық пен Пуджол Каталония олардыкі болғаны анық және олар басқарғысы келеді. Осыны ескерсек, Барселонаға қауіп төніп тұр. — Пуджол сол елордалық Барселонаны саяси тұрғыдан көрсетуге тырысады. — Жылдар өткен сайын Каталонияның қалалық және ауылдық арасындағы бөліну күшейе түсуде, бұл «процесс» тездететін нәрсе: қалалық қарағанда ауылдық, жағалаудан гөрі ішкі, үлкеннен гөрі кішігірім қала болып табылатын «процесс» Каталан тілінде сөйлейтін испан тілінде сөйлейтін адам... — 1992 жылға оралайық. Пуджол фотоларда үйлену тойындағы ыңғайсыз қонақ ретінде көрінеді. — Иә, бірақ мен баратын едім. —Бүгін бойкот жариялап, шу шығаратын. — Иә, қазір оларда мемлекет деген ұғым жоқ. Пуджол баратын болды, келіспеген шығар, бірақ күйі бар еді. Ол мұңды көрінеді, иә, бірақ ол мекеменің өкілі екенін біледі және оны тастап кете алмайды. Тағы бір нәрсе, фотосуретті сату кейінірек оның партиясының жастарына, Форнс, Мади және басқа да көптеген адамдарға есік ашады, олар қолдарынан келгеннің бәрін ала алады. —Ллеган 1989 жылы Олимпиада стадионының ашылу салтанатын ұйымдастырды. — Рас, оны Ойындарды өткізуден гөрі, Марағалдың да, Үкіметтің де осы сәтті пайдаланбайтындығы алаңдатады. Концерн жалаулар мәселесіне көп көңіл бөледі, сондықтан олар Камп Ноуда испандық жалаулардың пайда болуын каталондықтардың ғибадатханасы ластанғандай көреді. Тілмен көп емес, өйткені каталан тілінің болуын құрметтейтін міндеттеме бар. — Бұл міндеттеме 1992 жылғы сәтті түсіндіреді. Ашылу мен жабылу - бұл бақытты теңгерім. - Бұл синтез. Мұнда бірнеше фламенко және көптеген «кастеллерлер» мен сарданалар, жан-жақтан тулар, Фура мен Комедианттар сияқты каталондық театр топтары шоуды басқарады, ал оның жанында Перет, Манолос, Амая... Ән айтатын Барселоналықтар. Каталон тіліндегі испандық румба… Барлығының қоспасы. — Каталония дегеніміз не. — Бұл Каталонияның ұлтшылдықпен толықтай бақыланбаған және жарылған емес, не болғанын және болуы мүмкін екенін жақсы бейнелейтін еді... нормаланған қостілділік, рәміздердің қатар өмір сүруі бар, барлығы Еуропамен байланысты Каталония. Ұлтшылдық осыдан қорқады және оған айып тағылады. — Марағаллдың саяси эволюциясы Каталония арасындағы бұл ауысуды да түсіндіреді, ол болуы мүмкін және ол таң қалдырған. Дұрыс емес орын. — 1992 жылға дейінгі Марагал ашық, диалогтық каталанизмді, енді жоқ, «процесс» арқылы өлтірілген каталандықты бейнеледі. Марағалл, көптеген басқа социалисттер сияқты, содан кейін Каталония ұлтшылдарға тиесілі және Палауға кіру үшін олар мойындалмаған «тегін» көрсету керек деген пужолистік дискурсты іштей қабылдайды. — ABC арнасына берген сұхбатында PSC Balletbó тарихы Пуджолдың моральдық тамақтану үшін келгенін мойындайды. -Осылай өтті. Бұл Пуджолдың бірінші абсолютті көпшілігімен (1984), Banca Catalana ісімен, Обиолсқа шабуыл жасау әрекетінен басталады ... сол жерде дискурс қалыптаса бастайды және Марагалл 92 жылдан кейін оны сатып алумен аяқталды. Каталонизм мен ұлтшылдықтың алға жылжуы. Марағал ешкім талап етпейтін Жарғы бар «соттың» басында шешуші ойыншы болды. Бұл: Мен мұнда болуға лайықпын, тіпті Пуджолдан да ұлтшыл бола аламын. Осылайша, ERC-мен келісім және бізді осы жерге әкелген Жарғы «Сот процесі» 2003 және 2004 жылдары дүниеге келген, дегенмен ол 2010 жылы ТК шешімімен және 2012 жылы Артур Мастың сайлаудағы алға жылжуымен жеделдей түседі. —Марағалдың сәтсіздігі де бір ұрпақтың түңілгені. Біз оның Каталонияны Барселонадағыдай модернизациялай алатынына сендік. — Бұл мүмкін емес еді, өйткені ұлтшылдық оған жол бермеді. Ал Марағал ұлтшылдық тезистерін өз мойнына алғанда, жоба басқаша. — 1992 жыл қазіргі заманға қайшы, сол ауылдық Каталонияның жеңілісін білдіруі керек еді. Керісінше орындаңыз. — Иә, сіз айтып отырған Каталония жаңа ғана жеңіске жеткен ел. Иә, рас, үштік жылдары бұл абдырап қалғанымен, ұлтшылдық үстемдік құрды.
