Абдул Халил Шахир, өзін Испанияға ұсынған ауған полицейі

Эрика МонтанесҚОЛДАҢЫЗ

азапталған Абдул Халил Шахир, Кашмирде (Пәкістан) 31 жыл бұрын дүниеге келген жазушы Чак Палахнюктің «азаптау - азаптау, ал қорлау - азап шегуді таңдаған жағдайда ғана қорлау» деген сипаттамаға сәйкес келмейді. Халил ештеңе таңдаған жоқ. Оси: олар Талибанның қуғын-сүргінінен оны тұтқындаған кезде аман қалды, өйткені бұл «қашып кетуге әрекеттенгенде немесе олардың қолынан өлу» болды, делік, жарты жылдан кейін.

Ол да, құлатылған Ауғанстан үкіметінің құпия полициясындағы 479 әріптесі де ұрлануды таңдаған жоқ. Бәлкім, оның жеке шешімінің квотасы «жаман айтсаңыз, олар сіздің тілегіңізді кесіп тастайтын геноцидке» батырылған ел үшін ойланбастан тапсыру болды.

тілі, əйел – қиранды, бос қағаздан кем; Күн сайын мыңдаған азаматтар жоғалып, өлі де, тірі де көрінбейтін жерде», - деп жылады. Биліктен қуылған бұрынғы шенеуніктердің бәрі жазда Халилдің көз алдында астанадан екі сағаттық жерде жасырын орманда ұсталып, қолдарына кісен салынып өлтірілді.

Оны жүгіріп келе жатып мойынына орақ таңба басқан. Оның әңгімесі экономикалық мәжбүрлеуге, буксирлеуге, қоқан-лоққыларға жүкті болған көркем шығармаға лайық. ABC арнасына қашып кеткенін айту үшін ол Испанияда өте аз адамдар сөйлейтін ауғандық парсы тілін қолданады және оның аудармасында 22 жыл ауғандықпен тұрмыста болған Мария көмектеседі.

Екеуі де Құраннан алыстаған елдің жүрісін бақылайды; Олар талибтердің ислам дінін манихейлік жолмен пайдалануын жек көреді. «Оларды ешкім анықтап алсын», - деді ол. Дәл қазір Испанияда 1.250 адам бар соңғы соғыстан кейінгі кетуді бейнелеген ауған қауымдастығы Ресей бастаған қақтығыстың басталуына қатты куә болуда. Қайта оралуға себептер бар. Ең айқыны, «басты жабық есіктерде болып жатқан оқиғалардан бөлуге болмайды, өйткені Ауғанстанда қазір куәгерлер жоқ, халықты соқыр дүниенің қараңғысында қырып жатыр», - дейді полицей. «Біз парсы және пушту тілінде сөйлейтіндер өлдік», - деп мысал келтіреді ол.

Халил: «Ресей өз сұмдығын тұншықтырғысы келмейді, керісінше өз билігін кеңейткісі келеді» дейді

Екіншіден, оған бұрынғы атқарушы биліктегі одақтас фракциялардан Путиннің Талибанмен тоғысқан айқын үйлесімділігі туралы қауесеттер жеткендіктен. «Ресей өзінің сұмдығын тұншықтырғысы келмейді, керісінше, аумақты бүгінгідей сақтап, өз билігін кеңейтуді қалайды». Қытаймен бірге үштік бүкіл Азияны жаулап алғысы келеді, ол Халилге ескертеді және «Әл-Қаида» мен Пәкістан қаруландырған «Талибан» өздерін «Ресейдің қызметіне қояды» деп күмән келтірмейді. Ол отбасы мүшесімен әрең сөйлеседі. Ол жасырын. «Басқаларының жолы болды және осы қыста аман қалу үшін ағаштың жоқтығынан қырылды. Тұншығу абсолютті». Ол жатшылық пен жоқшылыққа сотталған бейбіт тұрғындарды ұмытпауды сұрайды.

Оған, әйеліне және ұлына жұмақ ашылды, өйткені оның ағасы испан армиясының аудармашысы болды. «Қақпа!» деп жанын аман алып қалған солдаттар. (Біздің күштер орналастырылған Кабул әуежайының оңтүстік қақпасы). Әрине, Батысқа паспорт алғанға дейін ол «әрбір он бес метр сайын штурмалық посттардан» жалтарып, аэродромға тағы бір қорқынышты сапарын қалдыруға мәжбүр болды. Келгеннен кейін ол былай деді: «Испандық әскерилер маған өмірімдегідей қарады. Біз Кабулдан Мадридке, одан кейін Валенсияға ұштық, Қызыл Крест Балеар аралдарына барамыз дегенде қарсылық көрсеттік. Біз еуропалық географиядан ештеңе білмедік және бізді Африкаға депортациялайды деп ойладық», - дейді ол әлі де күдіктене. Ұйыммен қоян-қолтық араласып, испан тілін үйренуге ұмтылады және алғыс белгісі ретінде елшілікте немесе үкіметте жұмыс істеуді ұсынады. Ол қауіпсіздік пен әскери стратегия туралы білуге ​​болатынның бәрін біледі. Және ол шешеді: «Енді менің елім Испания және мен оны қорғау үшін өзімді берер едім».