Эдвард Ромеро. – Ұлымызды/қызымызды таңдау – әрқашан күрделі шешім, бірақ толықтай еркін емес. Өткен жылы АХАТ органдарында 300 1957-нан астам жаңа туған нәрестелер мен олардың сәйкес сандары тіркелді, олар XNUMX жылғы ескі ережені ұстануға мәжбүр болды, ол адамға зиян келтіруі мүмкін немесе шатастыруға әкелуі мүмкін атауды таңдауда ерікті шектеуді шектейді.
тыйым салынған сандар
8 жылғы 1957 маусымдағы «Азаматтық хал актілерін тіркеу туралы» Заң (сондай-ақ 14 жылғы 1958 қарашадағы АХАТ туралы ережені бекіту туралы Жарлық) оның баптарында адамға объективті түрде зиян келтіретін, сәйкестендіруді шатастыратын сандарға тыйым салуды белгілейді. жыныстық қатынасқа қатысты адастыратын немесе қорлайтын немесе кемсітетіндер. «Өздігінен немесе тегімен үйлескенде әдепке қайшы келетін жеке нөмірлер адамға объективті түрде зиян келтіреді деп саналады».
Шындық мынада, жоғарыда аталған нормативтік құқықтық актілер бұл аспектіде толығымен субъективті, өйткені олар өздерінің мандатына сәйкес келетін сандардың толық тізбесін көрсетпейді, әлеуметтік контекстке немесе АХАЖ-дың өзіне байланысты шешімді ашық қалдырады. тіркелген..
Дегенмен, бірқатар қабылданған шектеулер бар.
Адамның қадір-қасиеті немесе келеке
1957 жылғы Заң адамның қадір-қасиетіне қауіп төндіретін немесе теріс мағынаға ие немесе келеке-мазақ көзі болып табылатын сандарға тыйым салуды белгілейді. Әдiлет министрлiгi өзiнен немесе фамилиямен бiрiктiрiлген, абыройсыз, қорлайтын, ар-намысын қорлайтын және т.б.
Бұл санатқа олар Гитлер (Испанияда 33 адам «Сталин» нөмірімен тіркелген), Кака, Усама Бин Ладен немесе туындылары сияқты көптеген сандармен кірер еді. Қоңырауға байланысты қалыпты сандар комбинациясы да қабылданбауы мүмкін (Қатты ауырсыну және т.б.).
Сол сияқты, сәйкестендіруді шатастыратын және жынысына қатысты жаңылыстыратын сандарға тыйым салынады. Осылайша, оның «Марто» емес, Марта есімді сәбиі болуы мүмкін. Осыған қарамастан, біз Испанияда әйелдерге де, ерлерге де қолданылатын Ноа сияқты сандарды таба аламыз.
DGRN қарарларының кейбір мысалдары 27 жылғы 20041 наурыздағы қарар болып табылады, онда Хавьерді Африкаға ауыстырудан бас тартылды, өйткені бұл сөзсіз әйелдік сан болды немесе Марияның атын өзгертуге арналған 5 жылғы 20022 қыркүйектегі қарар. Тринидад - Тринидад Адриан.
Кішірейткіштер немесе сүйкімді есімдер
Гипокористік сандар немесе кішірейткіштер, сондай-ақ ерке, отбасы немесе ауызекі тілдегі атауларға, егер олар танымал болмаса, рұқсат етілмейді. Осылайша, біз Лола немесе Росита сияқты нөмірлерді таба аламыз, олардың артында жеткілікті танымалдығы және бірнеше жазбалары бар, ал «Джаимито» сияқты басқалары қабылданбауы мүмкін.
Осылайша, 20043 жылғы DGRN қарарында біз «Росита» қалай қабылданбағанын көре аламыз, бірақ қазіргі уақытта бұл біздің елімізде рекордтар саны бар.
Шектеу қайда?
Дегенмен, нормативтік құжаттарда көрсетілгеніне қарамастан, қандай сандарға рұқсат етілген немесе жоқ екенін шешу керек шкала орнату қиын және біз бұрын айтқанымыздай, бұл еркін түсіндіруге және әрбір нақты жағдайға жатады. Бұл тұрғыда Әділет министрлігі «барлық сандар мүмкін. Лола, Конча, Пепе, Маноло АХАТ-да оқиғалар ретінде тіркелген нақты есімдерге айналу үшін жай ғана отбасылық лақап аттар болуды тоқтатты ».
Мысалы, жалпы ереже бойынша коммерциялық брендтер де (Coca Cola, McDonalds) қабылданбайды, Испанияда да Chanel нөмірімен 143 адам тіркелген.
Екінші жағынан, атақты адамдарға (Пау Газоль, Фернандо Алонсо) жалғыз сан ретінде сілтеме жасайтын сандарға да жол берілмейді - басқа жағдайда нөмір мен фамилиялар жеке тұлғамен сәйкес келеді - тіпті егер оларда болса да. Испанияда Шакираның нөміріне 600-ден астам, ал Рианнаға 200-ге жуық қыз тіркелген.
INE-де таба алатын басқа көрнекті жағдайлар - олардың фантастикалық немесе ғылыми фантастикалық кейіпкерлерге қатысты сандары. Осылайша, біз Испанияда 38 Khaleesi және 189 Daenerys (Game of Thrones), 58 Galadriel және 177 Arwen (The Lord of the Rings) немесе 29 Анакинді (Жұлдызды соғыстар) табамыз. Ол Goku Ceferino нөмірі бар нәрестені Dragon Ball атақты кейіпкерінің құрметі ретінде қабылдағанын айтты.
Соңында, жемістердің саны, сондай-ақ қалалардың немесе астаналардың саны жиі бас тартуға себеп болады, дегенмен біз Испанияда (Африка, Азия, Голландия және т.б.) елдердің немесе континенттердің санын таба аламыз.
Құрама немесе бауырлас сандар
Бір құрама нөмірден артық емес (Хуан Хосе Мануэль) немесе қарапайым арқандардан артық жіберуге болмайды. Екі қарапайымды таңылған кезде, олар сызықша арқылы қосылады және екеуі де бастапқы бас әріппен жазылады. Сондай-ақ қысқартулар мен аббревиатураларға жол берілмейді.
Ағайындылар болса, екінің бірі қайтыс болмаса, санды қайталауға тыйым салынады. Сондай-ақ басқа тілге аударманы тіркеуге болмайды (яғни, баланы Хуан және оның ағасы Джон деп атауға болмайды).
Дегенмен, ереже санды оның басқа ұлттық тілге (испан тіліндегі Хорхе дегенге, каталан тіліндегі Джордиге) ономастикалық баламасымен ауыстыруға мүмкіндік береді.
қасқыр ісі
Нұсқауларда белгіленген тыйымдардың кез келгеніне сәйкес келетін болса, АХАТ органдары ата-аналарға да бас тарта алады. Дәл осындай жағдай 2016 жылы Фуэнлабрада АХАЖ сәбидің ата-анасына ұлын «Лобо» деп атауға тыйым салған кезде болды, себебі бұл «жалпы тегі» және кәмелетке толмаған баланы адастырып, қорлауы мүмкін.
Бұл бас тарту, екінші жағынан, санның жалпы атау екендігіне негізделген, бірақ Испанияда сіз Ларк, Дельфин/Дельфин, Ибис, Леон немесе одан да көп таралған Палома сияқты жануарлардың басқа тіркелген сандарын таба аласыз.
Соттарға шағымданғаннан кейін АХАЖ және нотариаттардың бас басқармасы Лобоны жаңа туған нәрестеге атау ретінде қабылдау туралы хабарлады.
Нөмір мен фамилияны өзгерту
Егер заң кейбір ата-аналардың баласына «проблемалық» нөмірді қоюына кедергі жасамаса, баланың атын да, тегін де өзгерту мүмкіндігі әлі де бар, себебі өзгерту үшінші адамға зиян тигізбесе. партиялар.
Нөмірді өзгертуді тіркеу тууды тіркеу тіркелген АХАТ органдарында жүргізіледі. Оны туған жеріне жіберу үшін мүдделі тұлғаның мекен-жайы бойынша АХАТ бөліміне сұрау салуға болады.
1. https://laleydigital.laleynext.es/Content/Documento.aspx?params=H4sIAAAAAAAEAGWPsVLDMAyGnybeyilp78LioSEsDMCVwK44aurDtYMth_rtcfAxsUi_pP-kT1-RfBroxrKKAKo-e61QhGSdTVc5-EiCcQyyFqg4oumdKlqvNOCYtfMT-S5JEOwYzYk2c7i472dc9Yysne3Ql1V6muTTOwDUbQP1PYiVfMgG-aFnskwCQ9ChR0bZH4fHqjk0AIeqOcM-h6atWvrfaHf73dYVgdCryyvOJF_8jNaF43S9w7DchLGfmfzt11BQirmLzPn8yLbMhDI5ZwB6QEN2-gPHZTHp5Ex-bqt_AGWBB-Q2AQAAWKE
