түйіндеме
Корольдің атынан және Арагон Автономиялық қоғамдастығының президенті ретінде мен Арагон соттары бекіткен осы Заңды жария етемін және оны Арагонның ресми газетінде және ресми мемлекеттік газетте жариялауға бұйрық беремін, барлығы ережелерге сәйкес. Арагон автономиясының жарғысының 45-бабында.
ПРЕАМБУА
I
29 жылдың 2022 қыркүйегінде Ла Рибагорза аймақтық кеңесі институционалдық негізде келесілерді белгілейтін ұсынысты мақұлдады: Рибагорза - Арагон автономиялық қоғамдастығының солтүстік-шығыс аймағы. Ол солтүстігінде Франциямен, шығысында Каталония Автономды қауымдастығымен, шығысында Собрарбе аймағымен және оңтүстігінде Сомонтано-де-Барбастро және Ла Литера аймақтарымен шектеседі. Оның атауы бұл аумақтың ең болмағанда орта ғасырлардан бері тарихи аталу жолын білдіреді.
Бұл аумақ ресми түрде Айна аймағы ретінде 19 жылы 2002 маусымда құрылды, ол кезде ресми мемлекеттік газет, № 146, 12 мамырдағы 2002/28 Заңын жариялап, Ла Рибагорза аймағын құрды.
Бір жағынан, Ла Рибагорза аймағын құру туралы 12 мамырдағы 2002/28 Заңы жарияланған сәттен бастап, Рибагорзаның атында Ла мақаласын қолдану немесе қолданбауға қатысты пікірлердің қайшылықтары мен сәйкессіздігі тұрақты болды. . Бірлестіктер де, құрылымдар да, тарихшылар да, азаматтық халық сияқты институттар да әртүрлі тарихи дереккөздерге сүйене отырып, ортақ сөзде Рибагорза Ла артиклімен және Ла артиктісіз ауыстырылып аталса да, ресми атау мақаладан бас тартуы керек деп қорғады.
Екінші жағынан, аталған Заңның 10-бабының 3-тармағында облыстың барлық жергiлiктi субъектiлерiнiң әкiмдерiнен тұратын Консультативтік комиссия жұмыс iстейдi, ол жылына кемiнде екi рет жиналыс өткiзедi. Вилла де Бенабарре (…). Бұл консультативтік комиссия 12 ғасырдан 2002 ғасырға дейін әрекет еткен Рибагорзаның Бас кеңесі деп аталатын саяси органмен сенімділікке ие. Олардың ұқсастығына байланысты және Рибагорза тарихына лайықты құндылық пен маңыздылықты беру үшін, 28 мамырдағы XNUMX/XNUMX Заңында Рибагорза Бас кеңесінің мэрлерінің консультативтік комиссиясын өзгертуге кірісу дұрыс деп саналды.
Yo
Қазіргі уақытта 12 мамырдағы 2002/28 Заңында көрсетілген Ла Рибагорза аймағының ресми атауындағы La мақаласының жойылуы әртүрлі мәтіндерге, дереккөздерге және тарихи басылымдарға негізделген.
Үздіксіз келтірілген мәтіндер сәйкес келеді, олардың барлығы, XNUMX ғасырдың бірінші үштен бірі, Арагон тәжі мұрағатында сақталған және Рибагорза мақаласыз жазатын мәтіндік хабарламалардың әртүрлі мысалдарын құрайды.
Иеміз Король Бенаш пен аңғардың адамдарынан үлкен алым алатынын, Рибагораның барлық адамдары Иеміз Корольге малдарын Спайнаға апару туралы нұсқау беретінін және олар бұрынғы офицерлерге қандай қызмет атқаратынын білесіздер. олар әлі де кешірім сұрайды. (1310).
(...) олар Рибагораның әділет органының алдына жеке келіп, оның алдында құжатқа қол қойды, ал әділет құжатқа қол қойып, мен тоқтату туралы үкім шығарды және жиналысты қабылдамайды. (1316).
Ара, сенер, tuyt ausense ab aquestes mal cards, per que vos, senyer, hii datz dressa a profit del senyor rey, et ab la bona prova que tenitz, et no creatz nuyll hom de Ribagossa de go que que que us diguen, que масқара болса да. totz tems de dir veritat, et preense de monsonges. (1310).
Конеге мырза, кейбір себептермен мені Арагода сотқа беріп, Рибагорзада бетпе-бет келетін ұлы Альтеа, біз оны қорғауға уақытымыз бар деп есептейміз, Арагоның әділдігі, (біз) петицияларды шақырмаймыз немесе бекітпейміз. , кейде бізге және біздің үйлерімізді жазалауды талап ететін Рибагорза супержеңіріне бізге қарсы сот ісін көрді. (1310).
Менен белгі(+)нал, Жакме Павалля, Рибагорпаның барлық комдаттарының мемлекеттік нотариусы, Рипакорпа және де Ампуриастың ең аға сәбиі Дон Педро контының актеры атына, дита-карта жазған. (1330).
La en Ribagorza мақаласының басылуын ортағасырлық тарихнама ғана ақтамайды. 1822 ғасырда шежіреші Хоакин Мануэль де Монер и Сискар (1907-1878) сияқты көптеген мысалдар бар, оның Ривагорца тарихында: шығу тегінен бүгінгі күнге дейін (Фонц, 1923), ол әрқашан Рибагорзаны елемей пайдаланады. мақала және жазу Рибагорза v. Ол жалғыз емес; Территорияның басқа да көптеген тарихшылары өз басылымдарында, зерттеулерінде немесе жазбаларында Рибагорзаны Ла мақаласынсыз көрсетеді, мысалы Мануэль Иглесиас Коста (2001-1847) өзінің Historia del Condado de Ribagorza кітабында немесе оның үш томдығында. Арте Діни Жоғарғы Шығыс Арагон немесе Мариано Пано (1948-1866), оның Ургель мен Ривагорца нумизматикасы. Бұл сондай-ақ Мануэль Серрано и Санц (1932-1844) және Қасиетті герцогиняның Людовико Пио және Карлос Эль Кальво дәуіріндегі Рибагорзанос құжаттарына сәйкес қайта шығарылған екі мәтінге қатысты: құрметті және ізгілік өмірі. Excma. Луиса де Боржа и Арагн ханым, Рибагорза графинясы және Вильяэрмоза герцогинясы, Хайме Нонелл и Мас (1922-XNUMX):
(...) XNUMX-ғасырдағы испан құжаттары өте аз болғандықтан, біз бұл жазбалар жинағын шығардық, ол да сол ғасырдағы Рибагорзадағы барлық дерлік сияқты (…).
(...) Д. Хуан де Арагон, Д. Алонсоның ұлы, бұрын айтылғандай, 27 жылы 1457 наурызда Рибагорза округінің басшысы Бенабарреде дүниеге келген (...).
Сондықтан, осы Заң арқылы реттейтін Ла бапсыз Рибагорза аймағының атауын қолдайтын тарихи, ортақ және қайталанған негіз анық.
теркеро
Мэрлердің консультативтік комиссиясының атауын Рибагорза Бас Кеңесінің тарихи нысанына өзгерту екі ұйымның ұқсастығында өзінің тарихи негізіне ие.
Осылайша, Рибагорзаның Бас кеңесі кем дегенде 1554 ғасырдың екінші жартысынан бастап 1578 жылға дейін құжатталған саяси ұйым болып табылады, бұл кезде Филипп II елшілікті жойып, 1587 және 1591 жылдардағы Бенабарре сияқты бірқатар көтерілістерді бастады. графтың королі және мамыры, ақырында, XNUMX жылы Филипп II округті жояды.
Рибагорзаның Бас кеңесін қазіргі уақытта кейбір Рибагорза соттарымен немесе парламенттерімен салыстыруға болатын округ әкімшілігінің қосымша органы ретінде анықтауға болады. Оның әрекет ету кезеңінде Рибагорзаны құрайтын барлық қалалар мен орындардың кеңесшілері Бенабарреде жыл сайын 22 қаңтарда, Сент-Винсент шейіт мерекесінде, олардың тұрақты комиссиясы арқылы аумақтың әртүрлі жағдайларын шешу үшін жиналды. Бұл орган әрекет еткен жылдар ішінде оның функциялары түрленді немесе аумақтың саяси-әлеуметтік жағдайына бейімделді.
Таңдалған қалалар немесе орындар Рибагорзаның Бас кеңесін құруға міндетті, олар Бенабарре, Монтаана, Арн, Бенаске, Азануй, Каласанц, Толва, Капелла, Фантова, Перарра, Кастанеса, Ласпалес, Гель, Виакам, Монесма, Кастигалеу, Алинс, Кастейн де Сос, Лири, Эресу, Баллабрига, Санторенс, Кальвера, Бонанса, Санталиестра, Терраза, Вери және Ла Мурия, Валь де Лиерп, Антенца, Серрадуй, Сан Эстебан-дель-молл, Эрдао және Сентенера, Сан-Лоренцо, Корнуделла , Панильо, Ноалес және Сейу, оның беті қазіргі Рибагорзаға өте ұқсас аумақ. Граус, Кампо, Ла Пуэбла де Кастро немесе Ласкуарре сияқты муниципалитеттер жоқ болды, өйткені бұл еліліктер сол жылдары Сан-Викторинге тиесілі және Рибагорца Бас кеңесінің құрамына кірмеді.
Рибагорза бас кеңесінің функциялары әртүрлі болды және аумақтың жұмыс істеуімен байланысты болды. Рибагорзаның бас кеңесінің алдында жаңа графтар аумақты иеленуге дейін уездің юрисдикциялары, пайдаланулары мен әдет-ғұрыптары туралы ант берді. Граф Мартин де Гурреа-и Арагнның жағдайындағыдай, бәрі де бұл әдет-ғұрыпты ықыласпен қабылдамаған, ол алдымен оның атынан өз қамқоршысын жіберіп, кеңес қабылдамаған соң, сол жауап алған адвокатты ертіп жүруге жіберген. округтің қайыр-садақасы туралы графқа хабарлау керек болды. Граф Мартин өзімен бірге рибагорзаностардан қашырының құйрығына алым төлейтінін айтты және 1554 жылы князь Дон Фелипе ресми түрде Дон Мартиннен Рибагорцано еліне араласпауды өтінді және оған ақша бермеген рибагорзаноларға бұйырды. жемістер немесе жалға алу.
Бұл Кеңес функцияларының тарихи өзектілігінің және атауды өзгертудің тарихи негіздемесін көрсететін мысалдардың бірі.
Сондай-ақ төменде 1451 ғасырдың ортасындағы Бас кеңестің сессиялық кітаптарының үзіндісі (1453 және 37, Корольдік тарих академиясы, Салазар-и Кастро, ханым U-XNUMX) осы органның табиғатын суреттейді:
Dimercres to del dit comtat, e per los jurats de la villa de Benabarre daval scrits, et foren-hi los que's segueixen:.
1451 жылы граф Хуан де Наварраның сол институтқа жазған хатында ол өзін өте ұқсас өрнекпен белгіледі:
Als amats and fels nostres локтиненті прокурор мен юраттардың және прохомендердің бас кеңесінің комтат Рибагора, королі Наварра, нәресте генерал-губернаторы Араго және Сицилия (...).
1469 жылы Рибагорзанос пен король Иоанн II (осы уақытқа дейін ол да граф болған) арасындағы келісімде біріншісінің соңғысының бейбақ ұлын граф ретінде қабылдауы туралы келісімде мекеме туралы үнемі айтылады; Мысалы:
Давалл каптолдары Рибагорза комдатының шенеуніктерін және прохмендерін жазды, егер олар рұқсат етілсе, расталса және дит комдатының бас консультасына және оның жеке тұлғаларына және аз пер серенимос сеньор Араг патшасы, ax com a proprietari ант берді. е сеньор тікелей дел дейді командир.
Каласанц, Акануи және Элинстің аталған қалалары мен көлдері прохмендер мен Комптаттың Бас Кеңесінің қолдары арасында болады.
Мэрлердің консультативтік комиссиясы (2002 ж.) мен Рибагорцаның тарихи Бас кеңесі (XNUMX ғ.) арасында көптеген ұқсастықтар бар, сондықтан қазіргі уақытта барлық муниципалитеттердің өкілдерін біріктіретін орган - қазіргі Кеңестің ескі атауын қалпына келтіру орынды. аймақты қызықтыратын мәселелерді талқылау және Өңірлік Кеңестің әрекетін бақылау үшін Рибагорза қ.
Жалғыз мақала 12/2002 Заңға өзгертулер енгізу, 28 мамыр, Ла Рибагорца аймағын құру
Бірінші. Заңның атауына өзгертулер енгізу 12/2002, 28 мамыр, Ла Рибагорца аймағын құру.
Ол 12 мамырдағы 2002/28 Заңның атауымен ауыстырылды, 12 мамырдағы 2002/28 Заңымен Ла Рибагорца аймағын құрып, Рибагорца аймағын құрады.
LE0000173565_20230301
Артқа. 10-бапқа өзгерту енгізу.
3 жылғы 10 мамырдағы 12/2002 Заңының 28-бабының XNUMX-бөлімі, облыстың органдарына сәйкес Ла-Рибагорза облысын құру туралы мынадай редакцияда жазылсын:
3. Қалай болғанда да, аймақтың барлық жергілікті субъектілерінің мэрлерінен тұратын консультативтік комиссия бар, ол Рибагорзаның Бас кеңесі деп аталады және жылына кемінде екі рет Бенабарре қаласында жиналады. бюджетті және өңірлік іс-қимыл бағдарламасын, сондай-ақ өзектілігіне байланысты Кеңестің немесе Президенттің ұсынысы бойынша сіздердің назарларыңызға ұсыну орынды деп саналатын кез келген басқа мәселе бойынша.
LE0000173565_20230301
Қосымша ереже Ла Рибагорза аймағын құру, 12 мамырдағы 2002/28 Заңындағы Ла Рибагорзаға сілтемелерді өзгерту.
Заңға енгізілген барлық La Ribagorza сілтемелері Ribagorza терминімен ауыстырылды.
Қорытынды ереже Күшіне енуі
Осы Заң Арагонның ресми газетінде жарияланған күнінен кейін күшіне енеді.
Сондықтан осы Заң қолданылатын барлық азаматтарға оны орындауды, ал тиісті соттар мен органдарға оның орындалуын қамтамасыз етуді тапсырамын.
