შემაჯამებელი
მეფის სახელით და როგორც არაგონის ავტონომიური თემის პრეზიდენტი, მე გამოვაქვეყნებ ამ კანონს, რომელიც დამტკიცებულია არაგონის კორტესის მიერ და ვბრძანებ მის გამოქვეყნებას არაგონის ოფიციალურ გაზეთში და სახელმწიფოს ოფიციალურ გაზეთში, ყველაფერი შესაბამისად. არაგონის ავტონომიის სტატუტის 45-ე მუხლის დებულებებით.
პრეამბულა
I
29 წლის 2022 სექტემბერს ლა რიბაგორცას რეგიონალურმა საბჭომ ინსტიტუციურ საფუძველზე დაამტკიცა შუამდგომლობა, რომელმაც დაადგინა შემდეგი: რიბაგორზა არის არაგონის ავტონომიური თემის ყველაზე ჩრდილო-აღმოსავლეთი რეგიონი. ჩრდილოეთით ესაზღვრება საფრანგეთს, აღმოსავლეთით კატალონიის ავტონომიურ თემს, აღმოსავლეთით სობრარბეს რეგიონს და სამხრეთით სომონტანო დე ბარბასტროსა და ლა ლიტერას რეგიონებს. მისი სახელი მიუთითებს იმაზე, თუ როგორ ეძახდნენ ამ ტერიტორიას ისტორიულად სულ მცირე შუა საუკუნეებიდან.
ეს ტერიტორია ოფიციალურად ჩამოყალიბდა, როგორც სარკის რეგიონი 19 წლის 2002 ივნისს, როდესაც ოფიციალურმა სახელმწიფო გაზეთმა, ნომერი 146, გამოაქვეყნა კანონი 12/2002, 28 მაისი, რომელიც ქმნის ლა რიბაგორზას რეგიონს.
ერთის მხრივ, 12 მაისის კანონის 2002/28 გამოქვეყნების მომენტიდან, რომელიც ქმნის ლა რიბაგორზას რეგიონს, უთანხმოება და აზრთა სხვადასხვაობა რიბაგორზას სახელით La სტატიის გამოყენება-არ გამოყენებასთან დაკავშირებით მუდმივია. . ორივე ასოციაციები, ერთეულები, ისტორიკოსები და ინსტიტუტები, როგორიცაა სამოქალაქო მოსახლეობა, სხვადასხვა ისტორიულ წყაროებზე დაყრდნობით იცავდნენ იმას, რომ მიუხედავად იმისა, რომ საერთო მეტყველებაში რიბაგორზა იწოდება ურთიერთდასახელებით La სტატიით და მის გარეშე, ოფიციალური სახელი არ უნდა გამოირიცხოს სტატიას.
მეორე მხრივ, აღნიშნული კანონის მე-10 მუხლში, მე-3 პუნქტში ნათქვამია, რომ არსებობს მრჩეველთა კომისია, რომელიც შედგება რეგიონის ადგილობრივი ერთეულის ყველა მერისგან, რომელიც იკრიბება წელიწადში ორჯერ მაინც. ვილა დე ბენაბარე (...). ამ საკონსულტაციო კომისიას აქვს დარწმუნება პოლიტიკურ ორგანოსთან, სახელწოდებით რიბაგორზას გენერალური საბჭო, რომელიც მოქმედებდა მე-12 საუკუნიდან მე-2002 საუკუნემდე. მათი მსგავსებიდან გამომდინარე და რიბაგორზას ისტორიის მისაცემად იმ ღირებულებისა და მნიშვნელობის მინიჭებისთვის, რაც მას იმსახურებს, მიზანშეწონილად იქნა მიჩნეული 28 მაისის XNUMX/XNUMX კანონით რიბაგორზას გენერალური საბჭოს მერების მრჩეველთა კომისიის შეცვლა.
Yo
La სტატიის წაშლა ლა რიბაგორზას რეგიონის ოფიციალურ სახელწოდებაში, როგორც ეს ამჟამად ჩანს 12 მაისის კანონში 2002/28, ეფუძნება სხვადასხვა ტექსტებს, წყაროებს და ისტორიულ პუბლიკაციებს.
ტექსტები, რომლებიც მუდმივად ციტირებულია, შეესაბამება, ყველა მათგანი, მე-XNUMX საუკუნის პირველი მესამედი, დაცულია არაგონის გვირგვინის არქივში და წარმოადგენს ტექსტური შეტყობინებების სხვადასხვა მაგალითებს, რომლებშიც რიბაგორზა წერს სტატიის გარეშე.
თქვენ იცით, რომ უფალი მეფე დიდ ხარკს იღებს ბენაშისა და ველის კაცებისგან, რომ რიბაგორას ყველა კაცი უბრძანებს უფალ მეფეს, რომ მათი პირუტყვი წაიყვანონ სპაინაში და ისინი ემსახურებიან წარსულ ოფიცრებს იმის მიხედვით, თუ რა ამბობენ, მაინც აპატიებენო. (1310 წ.).
(...) ისინი პირადად მივიდნენ რიბაგორას მართლმსაჯულების წინაშე და ხელი მოაწერეს მის წინაშე საბუთს, ხოლო სასამართლომ მიიღო დოკუმენტზე ხელმოწერა და გამოსცა განჩინება, რომ მე შევწყვიტე და ავიცილო გამგეობა. (1316 წ.).
Ara, senyer, tuyt ausense ab aquestes mal cards, per que vos, senyer, hii datz dressa a profit del senyor rey, et ab la bona prova que tenitz, et no creatz nuyll hom de Ribagossa de go que us diguen, que სამარცხვინო კი totz tems de dir veritat, et preense de monsonges. (1310 წ.).
კონეგუ, ბატონო, თქვენო დიდო ალტეა, რომელიც, რაღაც მიზეზების გამო, რის გამოც ვიღაცეები მეჩივლებენ არაგოში და აწყდებიან რიბაგორზაში, რომლის მიმართაც ჩვენ გვჯერა, რომ დრო გვაქვს დავიცვათ, თქვენი არაგოს სამართლიანობა, (ჩვენ) არ მოიწვიოთ და არ ამართლოთ შუამდგომლობები. , ზოგჯერ ჩანს სარჩელი ჩვენს წინააღმდეგ davant la posada, per sa carte mana რიბაგორზას სუპერჯუნტერს, რომელიც გვაიძულებს დაისაჯოს ჩვენ და ჩვენი სახლები. (1310 წ.).
მოაწერეთ(+)ნალი ჩემგან, ჟაკმე პავალია, რიბაგორპას ყველა კომდატის საჯარო ნოტარიუსი რიპაკორპასა და დე ამპურიასის ყველაზე უფროსი ჩვილის დონ პედრო კომტეს მსახიობზე, რომელმაც დაწერა დიტა კარტა. (1330 წ.).
არა მხოლოდ შუა საუკუნეების ისტორიოგრაფია ამართლებს სტატიის La en Ribagorza-ს ჩახშობას. მე-1822 საუკუნეში უამრავი მაგალითია, როგორიცაა მემატიანე ხოაკინ მანუელ დე მონერ ი სისკარი (1907-1878), თავის რივაგორზას ისტორიაში: მისი წარმოშობიდან დღემდე (Fonz, 1923), რომელიც ყოველთვის იყენებს რიბაგორზას, უგულებელყოფს. სტატია და წერა Ribagorza v. ის არ არის ერთადერთი; ტერიტორიის მრავალი სხვა ისტორიკოსი, თავის პუბლიკაციებში, კვლევებსა თუ ნაწერებში, ასახავს რიბაგორზას ლა სტატიის გარეშე, როგორც ეს არის მანუელ იგლესიას კოსტას (2001-1847) შემთხვევა თავის Historia del Condado de Ribagorza-ში ან მის სამ ტომში. ზემო აღმოსავლეთის არაგონის არტე რელიგია ან მარიანო პანოს (1948-1866), თავის ურგელისა და რივაგორზას ნუმიზმატიკაში. ეს ასევე ეხება ორ ტექსტს, რომლებიც რეპროდუცირებულია, შესაბამისად რიბაგორზანოსის დოკუმენტების, მანუელ სერანო ი სანზის (1932-1844) და კარლოს ელ კალვოს დროს ლუდოვიკო პიოსა და კარლოს ელ კალვოს დროს და წმინდა ჰერცოგინია: პატივცემულის ცხოვრება და სათნოებები. excma. ქალბატონი ლუიზა დე ბორჯა ი არაგნი, რიბაგორზას გრაფინია და ვილაჰერმოსას ჰერცოგინია ჯეიმ ნონელ ი მასის (1922-XNUMX):
(…) იმის გამო, რომ მე-XNUMX საუკუნის ესპანური დოკუმენტები ძალიან ცოტაა, ჩვენ გამოვაქვეყნეთ თხზულებათა ეს კრებული, რომელიც, ისევე როგორც თითქმის ყველა რიბაგორზადან იმ საუკუნის (...).
(…) დ. ხუან დე არაგონი, ვაჟი, როგორც უკვე ითქვა, დ. ალონსოს მიერ, დაიბადა ბენაბარეში, რიბაგორზას საგრაფოს მეთაურში, 27 წლის 1457 მარტს (…).
მაშასადამე, ისტორიული, საერთო და განმეორებითი საფუძველი, რომელიც მხარს უჭერს რიბაგორზას რეგიონის სახელს, ამ კანონის მარეგულირებელი La მუხლის გარეშე ნათელია.
ტერსერონი
მერების მრჩეველთა კომისიის სახელის შეცვლას რიბაგორზას გენერალური საბჭოს ისტორიულ ფორმაში თავისი ისტორიული საფუძველი აქვს ორივე ორგანიზაციას შორის მსგავსებაში.
ამრიგად, რიბაგორზას გენერალური საბჭო არის პოლიტიკური ორგანიზაცია, რომელიც დოკუმენტირებულია მინიმუმ მე-1554 საუკუნის მეორე ნახევრიდან 1578 წლამდე, როდესაც ფილიპე II-მ ჩააქრო ფეოდური და დაიწყო აჯანყებების სერია, როგორიცაა ბენაბარეს აჯანყება, 1587 და 1591 წლებში. გრაფის მეფე და მაისი, სანამ საბოლოოდ, XNUMX წელს, ფილიპე II არ დაასრულებს ქვეყანას.
რიბაგორცას გენერალური საბჭო შეიძლება განისაზღვროს, როგორც ქვეყნის ადმინისტრაციის შემავსებელი ორგანო, რომელიც ამჟამად შეიძლება შევადაროთ რიბაგორცას ზოგიერთ სასამართლოს ან პარლამენტს. მისი მოქმედების პერიოდში, მრჩევლები ყველა ქალაქიდან და ადგილიდან, რომლებიც შეადგენდნენ რიბაგორზას, იკრიბებოდნენ ბენაბარეში ყოველ 22 იანვარს, წმინდა ვინსენტ მოწამის დღესასწაულზე, რათა გაუმკლავდნენ ტერიტორიის სხვადასხვა მოვლენებს მათი მუდმივი კომისიის მეშვეობით. ამ ორგანოს მოქმედების წლებში მისი ფუნქციები შეიცვალა ან მოერგებოდა ტერიტორიის პოლიტიკურ და სოციალურ მდგომარეობას.
არჩეულმა ქალაქებმა ან ადგილებმა ჩამოაყალიბეს რიბაგორცას გენერალური საბჭო, სადაც დასწრების ვალდებულება იყო: ბენაბარე, მონტანა, არნი, ბენასკი, აზანუი, კალასანცი, ტოლვა, კაპელა, ფანტოვა, პერარა, კასტანესა, ლასპალესი, გელი, ვიაკამპი, მონესმა, კასტიგალეუ, ალინსი, კასტეინ დე სოსი, ლირი, ერესუ, ბალაბრიგა, სანტორენსი, კალვერა, ბონასა, სანტალიესტრა, ტერაზა, ვერი და ლა მურია, ვალ დე ლიერპი, ანტენზა, სერადუი, სან ესტებან დელ მოლი, ერდაო ი ცენტენერა, სან ლორენცო, კორნუდე , Panillo, Noales და Seiu, ტერიტორია, რომლის ზედაპირი საკმაოდ ჰგავს ახლანდელ Ribagorza-ს. მუნიციპალიტეტები, როგორიცაა გრაუსი, კამპო, ლა პუებლა დე კასტრო ან ლასკუარი არ იყო დაკარგული, რადგან ამ წლებში ეს ფეოდები ეკუთვნოდა სან ვიქტორინს და არ შედიოდნენ რიბაგორზას გენერალურ საბჭოს შემადგენლობაში.
რიბაგორცას გენერალური საბჭოს ფუნქციები მრავალფეროვანი იყო და დაკავშირებული იყო ტერიტორიის ფუნქციონირებასთან. რიბაგორზას გენერალური საბჭოს წინაშე ახალმა გრაფებმა დადეს ფიცი ქვეყნის იურისდიქციის, გამოყენებისა და ადათ-წესების შესახებ ტერიტორიის დაუფლებამდე. ყველამ ნებაყოფლობით არ მიიღო ეს ჩვეულება, როგორც ეს იყო გრაფი მარტინ დე გურეა ი არაგნის შემთხვევაში, რომელმაც პირველმა გაგზავნა თავისი მეუფე მისი სახელით და, როდესაც საბჭომ უარი თქვა, გაგზავნა ადვოკატი მასთან ერთად და მიიღო იგივე პასუხი. ქვეყნის შემოწირულობა უნდა ეცნობებინა გრაფს. გრაფმა მარტინმა თქვა, რომ რიბაგორზანოსებს ხარკი გადაეხადათ მისი ჯორის კუდისთვის, ხოლო 1554 წელს პრინცმა დონ ფელიპემ ოფიციალურად სთხოვა დონ მარტინს აღარ ჩარეულიყო რიბაგორზანოს ფეოდურში და უბრძანა რიბაგორზანოსებს, რომლებიც მას არ გადაუხდიდნენ. ხილი ან ქირა.
ეს არის საბჭოს ფუნქციების ისტორიული აქტუალობისა და სახელის შეცვლის ისტორიული დასაბუთების ერთ-ერთი მაგალითი.
ასევე ქვემოთ მოცემულია გენერალური საბჭოს სესიის წიგნების ფრაგმენტი XV საუკუნის შუა პერიოდიდან (1451 და 1453, ისტორიის სამეფო აკადემია, Salazar y Castro, ms. U-37), რომელიც ასახავს ამ ორგანოს ბუნებას:
Dimercres to del dit comtat, e per los jurats de la villa de benabarre daval scrits, et foren-hi los que's segueixen:.
გრაფ ხუან დე ნავარას წერილში, რომელიც იმავე ინსტიტუტს 1451 წელს მიმართა, მან თავი დაასახელა მსგავსი გამოთქმით:
Als amats and fels nostres loctinent of procurator, jurats and prohomens of the general Council of Comtat of Ribagora, Navarra მეფე, ჩვილი გენერალური გუბერნატორი არაგოს და სიცილიის (...).
1469 წელს რიბაგორზანოსისა და მეფე იოანე II-ის (რომელიც მანამდე ასევე გრაფი იყო) შორის დადებული შეთანხმება, რომ პირველს მიეღო ამ უკანასკნელის ნაძირალა ვაჟი გრაფად, მუდმივად ახსენებს დაწესებულებას; Მაგალითად:
დავალის კაპიტულებმა დაწერეს რიბაგორზას კომდატის თანამდებობის პირები და პროჰმენები, თუ ისინი მინიჭებულნი იქნებოდნენ, დაადასტურეს და ფიცს აძლევდნენ დიტს პროჰმენს და კონსელ გენერალს დიტ კომდატსა და სინგულარებს, და az per lo serensimo უფროსი მეფე არაგის, ax com a. proprietari e senyor direct del ამბობს მეთაური.
აღნიშნული ქალაქები და ტბები, კალასანცი, აკანუი და ელინი, პოზირებენ პროჰმენებისა და კომპტატის გენერალურ საბჭოს შორის.
ბევრი მსგავსებაა მერების მრჩეველთა კომისიასა (2002) და რიბაგორზას ისტორიულ გენერალურ საბჭოს შორის (XNUMX საუკუნე), ამიტომ მიზანშეწონილია ამჟამინდელი საბჭოს ძველი სახელწოდების აღდგენა, ორგანო, რომელიც ამჟამად აერთიანებს ყველა მუნიციპალიტეტის წარმომადგენლებს. რიბაგორზას რეგიონისთვის საინტერესო საკითხების განხილვისა და საოლქო საბჭოს მოქმედების კონტროლის მიზნით.
ერთადერთი მუხლი 12 მაისის 2002/28 კანონის ცვლილება, რომელიც ქმნის ლა რიბაგორზას რეგიონს
12. 2002 მაისის 28/XNUMX კანონის სათაურის ცვლილება, რომელიც ქმნის ლა რიბაგორზას რეგიონს.
იგი შეიცვალა 12 მაისის კანონის 2002/28 სათაურით, რომელიც ქმნის ლა რიბაგორზას რეგიონს 12/2002 კანონით, 28 მაისის კანონით, რომელიც ქმნის რიბაგორზას რეგიონს.
LE0000173565_20230301
უკან. მე-10 მუხლის ცვლილება.
3 მაისის 10/12 კანონის მე-2002 მუხლის მე-28 ნაწილი, რომელიც ქმნის ლა რიბაგორზას რეგიონს, რომელიც შეესაბამება რეგიონის ორგანოებს, ჩამოყალიბებულია შემდეგნაირად:
3. ნებისმიერ შემთხვევაში, არსებობს საკონსულტაციო კომისია, რომელიც შედგება რეგიონის ადგილობრივი ერთეულების ყველა მერისგან, რომელსაც ეწოდება რიბაგორზას გენერალური საბჭო და რომელიც იკრიბება წელიწადში ორჯერ მაინც ქალაქ ბენაბარეში. ბიუჯეტი და რეგიონული სამოქმედო პროგრამა, ისევე როგორც ნებისმიერი სხვა საკითხი, რომელიც, მისი აქტუალობიდან გამომდინარე, მიზანშეწონილად არის მიჩნეული თქვენი ცოდნით, საბჭოს ან პრეზიდენტის წინადადებით.
LE0000173565_20230301
დამატებითი დებულება ლა რიბაგორზაზე მითითებების შეცვლა 12 მაისის 2002/28 კანონში, რომელიც ქმნის ლა რიბაგორზას რეგიონს
კანონში შეტანილი La Ribagorza-ს ყველა მითითება ჩანაცვლებულია ტერმინით Ribagorza.
საბოლოო დებულება ძალაში შესვლა
ეს კანონი ამოქმედდეს არაგონის ოფიციალურ გაზეთში გამოქვეყნების მომდევნო დღიდან.
ამიტომ, ვუბრძანებ ყველა მოქალაქეს, რომელზედაც ვრცელდება ეს კანონი, დაიცვან იგი, ხოლო შესაბამის სასამართლოებსა და ორგანოებს - აღასრულონ იგი.
