შემაჯამებელი
ევროკავშირის საბჭო,
ევროკავშირის ფუნქციონირების შესახებ შეთანხმების გათვალისწინებით, მათ შორის, კერძოდ, 215-ე მუხლით,
2011 წლის 72 იანვრის საბჭოს 31/2011/CFSP გადაწყვეტილებასთან დაკავშირებით გარკვეული პირებისა და ერთეულების წინააღმდეგ მიმართული შემზღუდავი ზომების შესახებ ტუნისში არსებული ვითარების გამო (1),
საგარეო საქმეთა და უსაფრთხოების პოლიტიკის საკითხებში კავშირის უმაღლესი წარმომადგენლისა და ევროკომისიის ერთობლივი წინადადების გათვალისწინებით,
შემდეგის გათვალისწინებით:
- (1) საბჭოს რეგულაცია (EU) No. 101/2011 (2) ახორციელებს აქტივების გაყინვას 2011/72/CFSP გადაწყვეტილების საფუძველზე გარკვეული პირებისა და ერთეულების მიმართ, რომლებიც პასუხისმგებელნი არიან ტუნისის სახელმწიფო სახსრების გაფლანგვაზე.
- (2) 3 წლის 2022 თებერვალს, საბჭომ მიიღო გადაწყვეტილება (CFSP) 2022/154 (3), 2011/72/CFSP გადაწყვეტილების მოდიფიკაციის შესახებ, რაც იცავდა კანონის პირობებს, რომელიც შეიძლება გააგრძელოს ფონდის სახსრების იმობილიზაცია. გარდაცვლილი პირი.
- (3) ეს შესწორება შედიოდა ხელშეკრულების ფარგლებში და, შესაბამისად, კავშირის მარეგულირებელი აქტი აუცილებელია მისი განხორციელებისთვის, განსაკუთრებით იმის უზრუნველსაყოფად, რომ მისი გამოყენება ერთგვაროვანია ყველა წევრ სახელმწიფოში.
- (4) შესაბამისად, რეგულაცია (EU) No101/2011 შესაბამისად შესწორებულია.
მიღებული აქვს ეს რეგულაციები:
მუხლი 1
რეგულაცია (EU) No101/2011 შეიცვალა შემდეგნაირად:
- 1) ჩასმულია შემდეგი მუხლი:
„2 bis მუხლი
I დანართში ჩამოთვლილი პირის გარდაცვალების შემთხვევაში:
- ა) როდესაც აღნიშნული პირის მიმართ საჯარო სახსრების გაფლანგვისთვის სისხლის სამართლის მსჯავრდადებული იქნა მის გარდაცვალებამდე, სახსრები და ეკონომიკური რესურსები, რომელთა ქონება, ფლობა, ფლობა ან კონტროლი შეესაბამებოდა ამ პირს, გაგრძელდება გაყინვა მანამ, სანამ საოჯახო სასამართლოს გადაწყვეტილება არ მიიღება. აღსრულდა გაფლანგვული სახელმწიფო სახსრების დაბრუნება და ჯარიმების გადახდა;
- ბ) თუ ამ პირის მიმართ არ არსებობს ასეთი სისხლის სამართლის ნასამართლობა მის სიკვდილამდე, სახსრები და ეკონომიკური რესურსები, რომელთა ქონება, ფლობა, ფლობა ან კონტროლი შეესაბამებოდა ამ პირს, დარჩება გაყინული გონივრული ვადით, მუხლის დებულებების შესაბამისად. 12, ნაწილი 5. თუ ამ ვადაში წარიმართება სამოქალაქო ან ადმინისტრაციული სარჩელი გაფლანგვული სახელმწიფო სახსრების ამოღების თაობაზე, ეკონომიკური რესურსები, რომელთა ქონება, ფლობა, ფლობა ან კონტროლი შეესაბამებოდა ამ პირს, გაგრძელდება იმობილიზაციამდე, სანამ აღნიშნული ქმედება არ დაკარგავს. თავმოყვარეობა ან, შემთხვევისამებრ, გაფლანგვული თანხების აღდგენის შესახებ სასამართლოს ბრძანების აღსრულებამდე“.
LE0000443918_20220129
- 2) მე-12 მუხლს დაემატოს შემდეგი ნაწილი.
"5. საბჭო საჭიროებისამებრ შეცვლის I დანართში მოყვანილ ჩამონათვალს, როგორც კი დაადგენს, რომ მე-2 bis მუხლით დადგენილი პირობები უკვე უნდა იყოს დაცული იმ სახსრებისა და ეკონომიკური რესურსების იმობილიზაციის შესანარჩუნებლად, რომელთა ქონება, ფლობა, ფლობა ან კონტროლი შეესაბამებოდა. გარდაცვლილი პირი.
LE0000443918_20220129
Artículo 2
ეს რეგულაცია ძალაში შევა ევროკავშირის ოფიციალურ ჟურნალში გამოქვეყნების მომდევნო დღეს.
ეს რეგულაცია სავალდებულოა ყველა მისი ელემენტით და უშუალოდ გამოიყენება თითოეულ წევრ სახელმწიფოში.
შესრულებულია ბრიუსელში, 3 წლის 2022 თებერვალს.
რჩევისთვის
პრეზიდენტი
J.-Y.LE DRIAN
