"Ing tanggal 23 November 1221, nalika bengi paling dawa, nalika musim gugur Toledo biasane luwih lembab, sedhih lan adhem, kaya ana pertanda ala, lair anak keturunan kerajaan, sing bakal kasebut Alfonso, ing sawetara. kamar saka Royal Palaces of Toledo, dumunung ing jejere panorama gedhe saka lembah Tagus, kang lapped ing madegé minangka mlebu njelaske nganggo bentuk garis saka kutha ngendi jurang gedhe sing ngubengi iku wiwit. Mangkono wiwit x-ray eloquent saka tokoh Alfonso X 'El Sabio' digambar ing 1984 dening dhokter Rafael Sancho de San Román, direktur Royal Academy of Fine Arts lan Ilmu Sejarah Toledo ing taun-taun kasebut.
Artikel iki, diterbitake ing koran Ya de Toledo ing April 1984, ditulis ing acara saka VII Centenary saka pati dening psikiater Toledo misuwur lan peneliti, kang dirayakake ing 2018.
Ing kono dheweke nggawe diagnosis babagan urip raja, kanthi cahya lan bayangane, kanthi judhul "Raja Wicaksana lan Manungsa Apes" lan nyorot yen "kaluhuran sing paling gedhe lan kacilakan sing paling gedhe yaiku kudu nindakake serangkaian tugas sing ditindakake. tau wanted", kaya "perang", bobot ing alam tentrem. Raja sing paling wicaksana, nanging sing paling ora seneng lan sing, ing wayah surup urip, "nemokake awake dhewe, ditinggal, gagal, dikhianati, lan disingkirake dening putrane dhewe." Uga, artikel lengkap sing diterbitake tanggal 1 April 1984:
"Raja Wicaksana lan Wong Ora Seneng"
Tanggal 23 Nopember 1221, nalika bengi paling dawa, nalika musim gugur Toledo biasane luwih lembab, sedhih lan adhem, kaya-kaya ana tandha-tandha ala, anak saka garis keturunan kerajaan, sing bakal disebut Alfonso, lair ing sawetara kamar. Palacios Reales de Toledo, dumunung ing ngarepe panorama gedhe saka Vega del Tajo, kang lapped ing madegé nalika mlebu njelaske nganggo bentuk garis saka kutha ngendi jurang gedhe sing ngubengi iku wiwit. Iku ibune, Beatriz de Suavia, putri Felipe, kaisar Jerman, lan bapake, Fernando III saka Castile saka 1217 lan Castile lan León saka 1230. mangsa bakal terus kanggo bayi iki Spanyol-Jerman, kang wektu lan sajarah. bakal dadi X saka Alfonso lan sing bakal dikenal minangka "Raja Wicaksana" dening generasi sabanjuré.
Aku pengin nggawe mung sawetara refleksi ringkes babagan sifat manungsa, ing aspek sing paling intim saka pribadine, nanging ngerti yen ora bisa nggawe abstraksi iki, detasemen iki saka kahanan raja kanthi ambisi kekaisaran, minangka warrior, minangka politisi. , minangka pujangga, minangka negarawan, minangka ilmuwan, minangka jurist, amarga kabeh iki lan liyane teka kanggo dianggep ing pribadine Komplek dening raja Castilian. Sing duwe scalpel trampil lan gaib sing bisa dissect, demarkasi lan mbatesi macem-macem kuwalitas lan kawicaksanan King Alfonso, supaya bisa nemokake struktur pungkasan, wuda, saka roh, kang banget bener!
tokoh dosa dening
Sawetara penulis biografi wis nyoba kanggo nemokake ing werna Jerman alasan kanggo sawetara sipat karakter, nanging iki cetha ora cukup. Alfonso X, wis ngandika karo kaadilan lan mundur, iku sawijining tokoh ngédap, kanggo akeh alasan, adoh luwih unggul kanggo wektu, tanpa bisa mbandhingaké, iku singularity unrepeatable.
Sampeyan bisa uga, saliyane genius bawaan sing sarwa, panjelasan kudu digoleki ing piwulang sing ditampa wiwit cilik lan remaja: ing dheweke, bapake, San Fernando, kanthi jiwa pujangga, penyayang budaya lan promotor. saka cathedrals, Sampeyan perlu kanggo nyedhiyani wong, tanpa mangu, karo pendidikan intelektual lan seni ati-ati. Ana referensi sing awal banget lan fasih sing nuduhake sensitivitas estetika lan humanistik sing gedhe, kayata nalika dheweke nyegah pambongkaran Giralda ing Seville utawa nalika dheweke promosi pemugaran Masjid Córdoba.
Wong sing tentrem, terpelajar lan sensitif, dheweke isih kepeksa perang, malah sukses, utamane ing jaman awal pemerintahane. Dipeksa dadi kasar ing wektu panganiaya, kita nganggep drama intim sing iki bakal entail ing roh alus lan transenden kang: kepekso kanggo nangani pena, kang kudu wield pedhang; sinau babagan gulungan diganti karo medan perang; musik lan puisi dadi imprecations lan screams saka medeni lan pati, jotosan saka wedhi; katresnan kanggo game hiburan, kayata catur, dadi kontes nyata lan getih; pacangan marang crita, kang kudu nggawe, unmake lan nandhang sangsara dhewe, ing saiki paling inexorable; insignia jurist, kang wis star ing hukum perang ora adil; mripate, wis biasa ndeleng kubah swarga, kudu mudhun menyang tembok lan menara mungsuh; tokoh tengah saka School of Translators of Toledo, ing tataran katelu lan pungkasan (Almarhum Toledo utawa katelu Toledo saka Schipperges), kang kudu ijolan, ing cendhak, perusahaan lan, tanpa mangu, colloquium sedhep karo wong wicaksana. diklumpukake ing Toledo , kanggo rapat-rapat lan pitakonan angel lan setya, karo interlocutors sing ahli ing trik, trik lan cidra, sing mbokmenawa bakal surprise apik iman biasanipun minangka ilmuwan bebener-maha ing luwih saka siji kesempatan. Raja Alfonso, banjur, wong sing paling gedhe lan paling kacilakan amarga kudu nindakake, sajrone meh kabeh umure, kanthi macem-macem kaya woh-wohan, akeh tugas sing ora ana watese sing tanggung jawab sejarahe dipeksa lan sing, mesthi,, tau wanted.
Tatu Keluarga
Nanging utamané nglarani bisa dadi musuhan teka saka lingkungan kulawarga dhewe; lan kanthi mangkono, kudu nandhang sangsara, ing rasa syukur lan incomprehension, ing Panggonan pisanan saka sedulure, utamané saka infante don Enrique; saka garwane, Doña Violante, sing uga ninggalake dheweke karo putu, duka babagan masalah dinasti; nanging, ndhuwur kabeh, iku bakal putra Sancho -masa depan Sancho IV- saka kang bakal nampa lacerating wounds paling sing undermined taun pungkasan urip.
Ing taun 1275, Alfonso bali saka Beaucaire, kanggo ketemu karo Paus Gregorius X; Dheweke bali lara lan tanpa pangarep-arep saka impen kekaisaran sing nggawe urip meh kabeh; Kratoné diserbu déning Muslim lan putra pambarepé, Don Fernando de la Cerca, tilar donya ing Villarreal, saéngga mbukak masalah suksesi serius sing puncaké ing taun 1282, nalika ing Valladolid, sawijining Dewan sing dumadi saka bangsawan lan prelatus, nggawe kaputusan kanggo depose Raja Alfonso ing sih saka putrane Don Sancho, liyane ditemtokake lan kasar. 'Raja Wicaksana' ing wayah surup urip nemoni awake dhewe, ditinggal, gagal, dikhianati, lan disingkirake dening putrane dhewe. Selaras, banjur, karo paradoks permanen lan kontradiksi iki urip Alfonso X, kebak cahya lan bayangan, kamulyan lan kasusahan, kita bisa setuju sing bebarengan karo wicaksana, iku uga paling apes saka raja Castilian.
Nanging, sepisan maneh, don Alfonso nggumunake kita kanthi gerakan energi lan wewenang pungkasan, lan tanggal 8 Nopember 1282, ing Alcázar of Seville, dheweke ndhikte ukara sing ngilangi kabeh hak-hak Don Sancho, ngetung kasetyane kerajaan. saka Murcia, bagéan saka Extremadura lan akeh kutha Castile. Ing wasiat, disusun nalika lara pungkasan, ketoke kardiosklerosis, dheweke menehi jeneng putune Don Alfonso de la Cerda, putrane putra pambarepe Don Fernando, minangka penggantine.
Pungkasan, ing tanggal 4 April 1284, nalika Seville kapenuhan kembang, musim semi anyar lan langgeng teka kanggo raja agung Toledo, Alfonso X: sing ora bisa mati saka genius lan kawicaksanan, kanggo kabeh generasi sing bakal teka.
