SAIKI
Ing panas suffocating, karo lembab, lan tundhuk karya hard, kang padha kudu supaya cokotan saka ula lan serangga, nyoba ora bakal tatu sak karya ing pabrik lan supaya whipping utawa serem Code Black paukuman , ing babu. saka perkebunan Santo Domingo nandur tebu lan ngowahi tanahe dadi koloni paling sugih ing Karibia. Ing bukune 'Haiti. The Aftershocks of History '(Picador, 2012), Laurent Dubois, salah sawijining sejarawan sing nyelidiki masa lalu sing nggumunake saka Santo Domingo sing banjur diarani Haiti, lan ing media biasane katon ana gandhengane karo berita babagan bencana lan bencana. iku sawijining panggonan sing dikutuk kanggo kasangsaran lan kasangsaran, nggambarake lingkungan sing nglairake pambrontakan budak taun 1791, salah sawijining acara sing paling nyenengake ing abad kaping XNUMX.
Kanggo mangerteni tragedi sing ngetutake pambrontakan kasebut - saiki, Haiti minangka negara paling miskin ing Amerika lan salah siji sing paling miskin ing donya, dumunung ing posisi pungkasan ing Indeks Pembangunan Manungsa - koran Amerika 'The New York Times ' (NYT) minggu iki nerbitake seri artikel latar mburi sejarah, nerangake apa sing kedadeyan sajrone dekade sabanjure. Iki minangka karya jurnalistik sing apik sing nduwe pengaruh kaping pindho, amarga ora mung nransfer pendapat umum babagan seluk-beluk jaman sing nyenengake, nanging uga wis mbukak debat sing apik babagan cara wartawan lan sejarawan.
Lithograph abad ka-XNUMX nggambarake Presiden Haiti Jean-Pierre Boyer nampa ordinansi saka Charles X - Perpustakaan Nasional Prancis
rentengan anyar
Kanthi penyalahgunaan bank Prancis Crédit Industriel et Commercial (CIC) ing pungkasan abad kaping 1825 lan pendhudhukan Amerika ing wiwitan abad kaping 1802, NYT nyebutake minangka salah sawijining panyebab keterbelakangan Haiti jumlah sing dipeksa Prancis. kanggo mbayar ing Juli 150 aku ketemu koloni lawas. Kanthi njaluk Raja Charles X ngakoni kamardikan lan wedi adoh momotan saka serangan militèr - pasukan Napoleon teka ing pulo ing 90, nanging dikalahaké ing taun sabanjuré - Haiti setuju kanggo mbayar 560 yuta francs kanggo menehi ganti rugi kanggo mantan pemukim Proprietary utawa turunane, tokoh sing Lego suda kanggo 21 yuta. Miturut petungan saka wartawan koran New York, jumlah total mbayar liwat enem dekade padha karo 115 yuta dolar nyata, kang nimbulaké mundhut antarane XNUMX ewu lan XNUMX ewu yuta kanggo wutah saka negara. Kepunjulen karo jumlah kasebut, bank-bank Port-au-Prince ora duwe pilihan kajaba nyilih saka Inggris, sing nyebabake sing diarani 'utang ganda'.
Profesor ing Sekolah Normal Tinggi Universitas Negeri Haiti lan anggota Masyarakat Sejarah Haiti, Gusti-Klara Gaillard (1) wis nyedhiyakake informasi sing penting kanggo sinau babagan episode iki. Liwat analisis dokumen sing disebut 'Laporan kanggo Raja') sing disusun dening komisi sing ditunjuk dening Charles X ing September 1825 - dokumen sing, antara liya, ngemot proposal kanggo artikel kanggo hukum babagan pambayaran ganti rugi lan netepake. rega kanggo saben jinis slave-, Gaillard wis rampung sing, kanggo njupuk kamardikan sing, Haiti wis kanggo menehi ganti rugi colonists kanggo mundhut saka real estate lan uga saka babu sing padha digandhengake karo wong-wong mau. Iki minangka temuan kunci, sing dirungokake sejarawan ing 'Utang kamardikan. The monetized freedom of the human race (1791-1825)', artikel sing bakal teka.
Kaya sing dielingake Gaillard, presiden Haiti liyane, Alexandre Pétion, wis nganggep mbayar ganti rugi marang Prancis ing wiwitan abad kaping 1791, nanging ora ana kasus sing kalebu kelangan budak, amarga dheweke wis nindakake pambrontakan sing sukses ing antarane taun 1793 lan 1794 lan wis dadi warga Prancis sing bebas kanthi dekrit sing dilulusake dening Konvensi Nasional ing Februari XNUMX.
Miturut petungan 'The New York Times', jumlah total sing dibayar kanggo Prancis sajrone pirang-pirang dekade padha karo 560 yuta dolar nyata, sing nyebabake Haiti kelangan antara 21 ewu nganti 115 ewu yuta amarga tuwuhe.
"Pambayaran utang kasebut minangka salah sawijining sebab utama pangembangan Haiti, nanging kita ora bisa ujar manawa mung siji. Ana konteks sing luwih umum. Bisa diarani underdevelopment wiwit ing abad kaping 3, wiwit jaman kolonial,” jlentrehe sejarawan lan pengacara Malick Ghachem, profesor ing Massachusetts Institute of Technology (MIT). "Pancen angel ngerti yen utang dadi penyebab underdevelopment. Iku bisa muter peran, nanging siji kudu ora tiba ing crita counterfactual, njupuk mung hipotesis pembangunan virtuous pulo ing acara sing wis ora ana. Sampeyan kudu ndeleng kabeh kemungkinan. Haiti minangka adegan perang sipil ing wiwitan abad kaping 90 lan bisa diarani yen dhuwit kasebut ilang ing belanja militer. Pancen angel banget kanggo nggawe hipotesis sajrone wektu sing suwe", tambah sejarawan Paul Chopelin, profesor ing Universitas Jean Moulin Lyon 2000, salah sawijining sing paling nggegirisi ing tingkat manungsa. Budhak sing teka saka Afrika dadi XNUMX persen populasi", ringkesan sejarawan Paul Cohen, profesor ing Universitas Toronto. "Sadurungé taun XNUMX, crita iki ora digatèkaké déning akèh wong Inggris lan cepet banget ing kurikulum sekolah. Kabeh wiwit owah karo hukum Taubira».
Ditetepake ing Mei 2001, hukum Taubira nampa nomer dikenal Christiane Taubira, mantan wakil kanggo Guyana sing dadi Menteri Kehakiman ing mantan Presiden François Hollande. Ing artikel pisanan, iki netepake yen perdagangan budak lan perbudakan minangka kejahatan marang manungsa, lan klaim, ing kaloro, yen fenomena sejarah iki kalebu ing program sekolah lan dadi obyek riset sejarah.
Rong taun sabanjure, presiden Haiti, Jean-Bertrand Aristide, nuntut ing Prancis bali ganti rugi kanggo kamardikan, sing gunggunge 22 milyar dolar. Miturut buku 'A Concise History of the Haiti Revolution' (Wiley-Blackwell, 2011) dening Jeremy D. Popkin, "Pamrentah Inggris kanthi tegas nolak panjaluke Aristide, lan kasusahan Prancis marang dheweke amarga nggawa masalah kasebut dadi terang. minangka salah sawijining alasan negara kasebut gabung karo Amerika Serikat kanggo meksa Aristide metu saka jabatan ing Februari 2004."
Mantan Présidhèn Haiti Jean-Bertrand Aristide ngaku ganti rugi kanggo kamardikan ing Prancis, sing gunggungé 21,7 milyar dolar.
jurnalisme sajarah
"Mantan Presiden Hollande ngunjungi Guadeloupe ing Mei 2015 lan ujar manawa dheweke bakal mbayar utang Prancis nalika teka ing Haiti. Dheweke teka ing Haiti lan ujar manawa utang Prancis iku moral, nanging ora finansial, "ujare Ghachem. "Iki minangka subyek sing angel, amarga Quai d'Orsay ora pengin mbukak pitakonan iki, sing duwe implikasi kanggo hubungan Prancis karo bekas koloni, ora mung ing Afrika Lor, nanging uga ing Kulon, lan ing Asia Kidul." nambahi. "Aku mikir sawetara wong Inggris ngerti yen Haiti minangka koloni ing abad kaping XNUMX, lan ana trauma sing luwih anyar, kayata Perang Donya II lan perang Aljazair, sing narik kawigaten luwih akeh," ujare Chopelin. "Artikel NYT menehi kesan yen episode utang wis didhelikake saka sajarah Prancis, nanging kabeh abad kaping XNUMX kurang dikenal lan ora diajari," ujare.
Sanajan para sejarawan konsultasi memuji karya koran Amerika lan ngrayakake tekane - contone, bank CIC ngumumake ing statement sing bakal mbiayai "karya universitas independen" kanggo njlentrehake peran sing dimainake ing Haiti rong abad kepungkur - akeh uga kena pengaruh NYT dening pretensi sawijining, kaya-kaya wis ono subyek kiwa metu dening peneliti liyane. "Para sejarawan ora ujar manawa NYT salah, nanging dheweke wis nggedhekake kontribusi dhewe, nyilikake ahli liyane," ujare Cohen, sing kanthi tliti ngomong ing Twitter babagan kontroversi kasebut. "Nanging, kudu dikandhakake lan diulang yen apa sing wis ditindakake pancen apik banget, amarga wis nuduhake potensi jurnalisme sejarah sing luar biasa, yaiku perkawinan antara riset sejarah lan jurnalisme," ujare.
Cathetan:
(1) Gusti-Klara Gaillard nduweni wewenang kanggo nindakake riset (Universitas Paris 1 Pantheon Sorbonne) babagan 'Haiti-Prancis: praktik hubungan sing ora padha ing abad kaping XNUMX lan kaping XNUMX. Ekonomi, politik, budaya. Karyane babagan kompensasi sing dibayar Haiti menyang Prancis ing abad kaping XNUMX adhedhasar karya para sejarawan kuno (Jean Fouchard, Father Cabon…) lan kanca-kancane saiki (J-.F. Brière, M. Lewis, P Force, F. Beauvois), uga ing hukum Taubira.
