SAIKI
Juan Diego kudu metu saka panggung ing rong proyek teater pungkasan - 'Kucing ing atap seng panas' lan 'Kolonel ora ana sing nulis kanggo dheweke'- nanging, sanajan ana kegiatan film lan televisi, dheweke ora nate lali. tabel, kang Bandulan kang minangka aktor.
Ing taun 1957, nalika umure mung limalas taun, dheweke ngimpi pisanan ing panggung. Telung taun sabanjure, pagelaran 'Waiting for Godot', dening Samuel Beckett, nyebabake wong wiwit ngomong babagan aktor enom saka Bormujos (Seville).
Repertoar teater Juan Diego, kanthi luwih saka telung puluh produksi, jembar. Saka Emilio Romero -permainan pisanan ing Madrid yaiku 'Cerita Mid-afternoon' (1963), disutradarai dening Juan Guerrero Zamora- kanggo Shakespeare, Tennessee Williams, Buero Vallejo lan Ana Diosdado.
Kanthi dramawan saka Madrid, dheweke njaga hubungan pribadi lan profesional. Dheweke melu fitur debut minangka penulis, 'Olvida los tambores', karya sing ditayangke perdana ing Teater Valle-Inclán sing saiki wis mati ing Madrid, disutradarai dening Ramón Ballesteros lan María José Alfonso, Mercedes Sampietro, Pastor Serrador, Juan Diego, Emilio Gutiérrez Caba lan James White.
Juan Diego premiered loro karya dening Antonio Buero Vallejo: 'Arrival of the gods' (Teatro Lara, Madrid, 1971), disutradarai dening José Osuna lan Conchita Velasco, Isabel Pradas, Laly Tomay, Yolanda Ríos, Betsabé Ruiz, Lola Lemos, Juan Diego , Francisco Piquer, Ángel Terrón lan Alfredo Inocencio ing pemeran; lan 'La detonación' (Teatro Bellas Artes, Madrid, 1977), disutradarai dening José Tamayo, lan aktor main Mariano José de Larra sing mimpin para pemain sing uga kalebu Pablo Sanz, Luis Lasala, Francisco Merino, Alfonso Goda, Manuel Pérez Brun, Mario Carrillo, José Hervás, Luis Gaspar, Guillermo Carmona, Francisco Portes, Fernando Conde, Julio Oller, Primitivo Rojas, Matías Abraham, Antonio Soto, Juan Santamaría, José María Álvarez, Luis Perezagua, José Alfonso Castizo, María Jesús Sirvent, María Álvarez lan Lola Balaguer.
Bareng José Tamayo, dheweke main musik klasik kayata 'Life is a dream' (1976), dening Calderón de la Barca, lan 'Los horns de don Friolera' (1976), dening Valle-Inclán. Klasik liyane sing cedhak karo 'Períbañez y el comendador de Ocaña' (1976), dening Lope de Vega; 'Bukak mripatmu' (1978), dening Rojas Zorrilla; 'Don Juan Tenorio' (1981), dening José Zorrilla; 'Ivanov' (1983), dening Anton Chekhov; 'Plauto' (1983), dening Aristophanes; utawa 'Hipolito' (1995), dening Euripides.
Dielingi yaiku partisipasi ing 'Night of war at the Prado Museum' (1978), dening Rafael Alberti, ing produksi CDN, uga 'Proses' (1979), dening Franz Kafka, disutradarai dening Manuel Gutiérrez Aragón. Uga misuwur yaiku perdana 'Petra Regalada' (1980), dening Antonio Gala; 'Kiss of the Spider Woman' (1981), dening Manuel Puig; utawa 'Panggonan sing ngusir kita' (1990), dening César Vallejo.
Ing taun 1998, dheweke main perdana 'The Read for hours', dening José Sanchis Sinisterra; ing 2005 'El pianista', dening Manuel Vázquez Montalbán; lan ing 2012 'La lengua madre', dening Juan José Millás, sadurunge inkarnasi, wis nemen suda fisik, protagonis saka 'Dreams and visions of King Richard III' (2014), versi Sanchis Sinisterra saka play dening William Shakespeare .
