SAIKI
Kaya Stefano Sorrentino, Juan Claudio de Ramón nggawa koper karo kabeh kunci, latchkeys lan picks sing mbukak kraton Roma. Lan karo wong-wong mau ing tangan, padha ndhaftar portal kutha kang ora ana kamar utawa gang sing permanen umpetaken saka mripate sing maca, sing nguripake kaca buku iki kanthi seneng-seneng alon saka wong-wong sing luwih seneng iku ora mungkasi. Iki karangan 'Messy Roma. Kutha lan liyane', disunting dening Siruela.
Kutha iki yaiku Roma, lan liya-liyane minangka pandangan Juan Claudio de Ramón. Kombinasi saka loro kasebut nggawe kaendahan buku iki. Ignacio Peyró bener ing prolog nalika negesake manawa buku iki netepi kabeh janjine.
Lan mengkono, sabenere, tanpa janji apa-apa. Prosa Juan Claudio de Ramón iku budaya lan pinter, nanging cukup spontan kanggo mbantah dhewe utawa nemokake kaendahan sing kalebu ing panggonan sing kethul lan reged ing sawijining kutha sing dipoles nganggo kain rasa penasaran lan bakate.
Kanggo soko kaleksanane tombol San Pedro, apa aku ngandika, Sorrentino: supaya ora ana manca kanggo maca. Satemah Roma ingkang wujudipun nglangkungi tapakipun ing lendhut ingkang seger. Ing kaca iki, Juan Claudio de Ramón tumindak kaya penduduk lan wong sing liwat. Kita ketemu ing biografi lan kita. Kang lumaku karo Magda, bojoné, ngarsane manis lan complicit; kekirangan anak-anake kanggo es krim Romawi utawa dolan wong-wong sing ngunjungi dheweke.
Gambar peta pribadi kutha. Saka distrik EUR, sing nggambarake "kutha sing ora ana", "kantor properti fasisme sing ilang" nganti cementifikasi sawetara panggonan; saka Excelsior Via Veneto, hotel 'La Dolce Vita', ing ngendi dheweke kepengin percaya yen kaya ngono, menyang kafe Rosati, Carano utawa Strega, specters lan evocations saka Roma pasca perang sing katon nyaman ing kesan. saka wong sing nerangake.
Dicritakake dening Juan Claudio de Ramón, nganti madegé kutha kasebut dadi dongeng. Serigala Capitoline dijupuk saka patung dheweke. Juan Claudio de Ramón nduweni rasa apik ora ngisi tinta marang gentrifikasi utawa pariwisata massal, amarga ing ngendi sawetara ndeleng kekacauan, dheweke nemokake kaendahan rahasia sing katon ing saben watu, kaya-kaya wis ngenteni pirang-pirang abad kanggo nemokake. Ana akeh Roma ing buku iki kaya sing ana: crita arsitektur lan plastik, turunan politik lan sentimental, balapan relay kanthi cetakan sing ditulis kanthi apik.
Ramon nyritakake pembunuhan Aldo Moro kanthi nesu, dheweke nindakake kaya-kaya ana sing ana ing crita kasebut, amarga ana. Dheweke nggambarake Vatikan minangka kelanjutan saka semangat Romawi, konstruksi sing ngowahi kekaisaran material lawas dadi kekaisaran moral. Diwiwiti kanthi katrangan babagan omah Renaissance sing ana ing kulawarga Spanyol lan rampung ing Roma saka María Zambrano lan Ramón Gaya, loro-lorone intim lan cedhak, kaya sikat, nyeri utawa kekancan. Dheweke nggunakake tembung pelukis kanggo ngomong babagan Tiber, sawijining kali sing ngluwihi "kaya lengen bapak sing kesel lan kesed". Lan sing maca pungkasane jatuh cinta karo Anita Garibaldi, gerilya lan garwane Garibaldi, luwih akeh tinimbang karo pemberontak kasebut. Tanpa mangu-mangu, Juan Claudio de Ramón duwe kabeh kunci sing mbukak kraton Roma. Lan buku iki mbuktekake.
