"Wong wadon ing sasi ora menyang perpustakaan, banjur kita bakal weruh"

wesi yesusSAIKI

Hakim Lugo nyelidiki pemilik perusahaan layanan perawatan omah lan tanggungan amarga diduga ngeksploitasi puluhan imigran asal Amerika Latin, umume wanita. Panaliten kasebut nuduhake yen wanita ditampa, tansah ing amplop, upah sing luwih murah tinimbang biasanipun sanajan ngadhepi dina maraton, kadhangkala tanpa istirahat saka Senin nganti Minggu. Tusukan telpon, transkrip sing bisa diakses ABC, konfirmasi manawa Montserrat L., wakil lan manajer Asistencia Castroverde -based ing kotamadya Lugo kanthi nomer sing padha-, bisa ndhelikake saka klien yen dheweke ngontrak layanan kasebut. wong ing kahanan ora duwe aturan baku ing Spanyol, biasane Latin wanita.

Intervened kang macem-macem tumindak pointing ing arah iki.

Tanggal 20 Desember 2019, salah sawijining bocah wadon bali menyang Montserrat L. Pengusaha kasebut nyepelekake wanita kasebut amarga wis ngandhani kulawarga sing nyewa dheweke yen dheweke mung ana ing Spanyol suwene sewulan. “Sampeyan kandha yen kowe wis sewulan mrene, ora bisa kandha, kepiye carane kowe kandha yen kowe wis sewulan? Apa sampeyan krungu aku? Tak kandhani ora”, pebisnis kasebut nyenyamah bocah wadon iki. Amarga sampeyan ora mung ngrungokake kahanan kasebut, sing diselidiki ngeyel lan ngandhani apa sing kudu diomongake marang klien kasebut: "Aku kandha 'ora', yaiku sampeyan bakal salah paham, dheweke mesthi ana ing Lugo sajrone sewulan. , nanging karo aku dheweke kerja ing Orense" . “Cukup kowe ora bisa ngomong wis sewulan, amarga yen kowe kandha wis sewulan mrene, dikongkon mulih karo singsot, kowe ngerti?” tambahe. Lan dheweke negesake marang korban: "Sampeyan ngandhani yen sampeyan wis ana ing Lugo sajrone sewulan, nanging sampeyan kerja bareng karo aku ing Orense (...) sampeyan uga ujar manawa dheweke ora nate kerja (...) sampeyan ora bisa ngomong. iku."

Pesisir Ourense

Nanging luwih akeh pitunjuk sing muncul saka obrolan kasebut tinimbang maneuvers iki kanggo ndhelikake kahanan korban sing ora teratur. Montserrat L. uga ngandhani cah wadon yen klien wis ngandhani yen pegawe duwe anak umur telung taun, nuduhake dheweke mamang apa karyawan kudu duwe draf. Korban njamin Montserrat L. dheweke ora pindhah menyang perpustakaan: "Yen aku setya, aku tundhuk." Lan pengusaha wadon nyelidiki lan nantang dheweke: "Aku wis ngomong marang dheweke, aja kuwatir (...) yen bocah wadon ora menyang perpustakaan paling sethithik sasi, banjur ... kita arep ngomong. Lan yen sampeyan pengin perpustakaan, aku bakal ngirim wong liya. Nanging kabeh padha kaget, amarga sampeyan kandha yen sampeyan wis ana ing kene, apa sampeyan ngerti?". Lan pengusaha wadon ngeyel alibi Orense, nalika korban staggers vocalizing jeneng kutha, tandha sing bisa uga ora ngerti orane: "Orense, ya, Orense (...) iku provinsi liyane kene, supaya sampeyan ngomong sing kanggo dheweke (...) lan iku (...) Galicia wis papat provinsi, La Coruña, Lugo, Orense lan Pontevedra. Inggih, ing Orense, oke?

Penyelidikan kasus kasebut, sing diwiwiti ing awal Desember 2019 - sawetara dina sadurunge 'tusuk' telpon sing direproduksi sadurunge - wis ditugasake dening agen komando Pengawal Sipil Lugo miturut Pengadilan Investigasi nomer 3 kutha iki. Saliyane Montserrat L., papat wong liya sing dituduh ing kasus kasebut, minangka kolaborator sing diduga. Lan iku, minangka laporan saka Institut Bersenjata ngumpulake, kanggo 'makaryakke' wanita iki ing kahanan ora duwe aturan baku ing omah-omahé pribadi ing provinsi Lugo, utama diselidiki nggunakake "pihak katelu" kanggo nangkep korban lan mbayar wong »mung. bisa uga luwih murah tinimbang sing ditampa (...), tanpa tundhuk karo prosedur hukum sing relevan lan njupuk kauntungan saka kahanan kerentanan, kabutuhan ekonomi lan tetep ora duwe aturan.

Lima diselidiki

Kaya sing diterangake ing koran iki dening Pengadilan Tinggi Galicia (TSXG), lima sing diselidiki wis menehi kesaksian sadurunge hakim investigasi lan, ing asas, ora ana penampilan maneh. Senadyan mangkono, penyelidikan tetep mbukak amarga ana sawetara sing sregep latihan. Sawetara buruh uga wis muncul ing ngarep hakim, sanajan jumlah total korban -miturut TSXG - "ora ditemtokake". Sumber-sumber yudisial nyebutake rasa wedi marang wong-wong sing ana ing kahanan sing ora teratur kanggo nyalahake kahanan eksploitasi. Senadyan lack of data definitif, diselidiki utama, saliyane kanggo obrolan penengah, menehi idea saka jumlah korban sing bisa nandhang sangsara saka eksploitasi plot iki. "Dina iki kita duwe luwih saka 70 interns lan padha ora duwe -car- lisensi", pengusaha nerangake marang klien sing takon bab masalah mobilitas logistik. Ing telpon liyane, dheweke ujar manawa dheweke duwe "76 narapidana, kabeh wong manca." Nanging, sing dianggep korban ora mung wanita. Sing diselidiki dhewe ngandhani kancane: "Kita uga duwe lima narapidana. Tak kandhani yen kowe kudu meksa, utawa apa wae, ora ana masalah”.

Wong-wong wadon nampa gaji sing murah ing amplop. "Halo, Montse, Martina wis teka ninggalake kula amplop lan wis lengkap," nerangake, contone, salah siji saka wanita kanggo Montserrat L. ing ijol-ijolan pesen WhatsApp, kang uga kalebu foto saka sober. . Kanggo kabeh iki, ringleader saka plot wis collaboration, ndhuwur kabeh, buruh saka bar ing Lugo, sing tanggung jawab kanggo ngirim amplop kanggo panyiapan kasebut. Kajaba iku, ing sawetara obrolan sing dicegat dening Pengawal Sipil, Montserrat L. njaluk klien kanggo nyewa pengasuh sing ndeleng penghasilan bank.

Kejahatan eksploitasi tenaga kerja marang para imigran

Hakim investigasi Lugo nyelidiki pengusaha lan papat kolaborator kanggo eksploitasi tenaga kerja, miturut apa sing dilaporake TSXG marang ABC. Secara khusus, kasebut ing artikel 311 bis saka KUHP. Bagean iki ngakoni yen "sapa sing bola-bali nyambut gawe utawa nyedhiyakake pagawean kanggo wong manca sing ora duwe ijin kerja, utawa nggarap utawa nyedhiyakake lapangan kerja, duwe bocah cilik sing ora duwe ijin kerja.