こんにちは
ヌリア・エルナンデス＝モラさんは、ソリス財団とカスティーリャ・ラ・マンチャ大学が川の防衛のために創設したタホチェアの偉大な同盟者です。 地理博士号、経済学およびビジネス科学の卒業生、水資源管理の専門家である彼女は、20 年以上にわたってより合理的で持続可能な水管理を推進してきた New Water Culture Foundation の社会創設者でもあります。 彼は、タホ・セグラ移転の「工学的狂気」、法律違反、職務怠慢、トレドにこの「屋外下水道」の存在を許した公務中の公務員の不安定さについて公然と語る。テージョ川と呼ばれる川です。
あなたはプラットフォームの誕生の瞬間を生きました。
テージョ川との関係はいつ頃から生じましたか?
テージョ・テージョ川とその川における新しい水文化のための市民ネットワークがタラベラで設立された 2007 年以来、マリア・ソレダッド・ガレゴ氏とともに最初のコーディネーターの XNUMX 人であり、タラベラ・プラットフォームのミゲル・アンヘル・サンチェス氏とともに、この活動を支援してきました。川について知っていることはすべて教えました。 このようにして、私がテージョ川に深く関与するようになりました。このとき、さまざまなグループが計画に対する申し立てとヨーロッパに先立っての訴訟について協力し始めました。 同時に、テージョ川に関する調整作業と科学的研究が始まりました。 そして、私たちが注目したのは、川の状況から汚染、経済的側面に至るまで、研究がほとんど行われていなかったことです。
これは、あなたも参加していたタホ大聖堂に科学的議論を盛り込むことを目的としています。
長年にわたって活動してきたグループに認知度を与えたため、その設立は虚偽でした。 議長のベアトリス・ララズ氏は、科学者の学術的知識と既存の非常に強力な地元の知識を統合するという学際的なビジョンを持っています。 多くの要素があり、それらを組み合わせるには、政治、法律、科学の分野で取り組み、これらの変化に必要な技術的な議論をもたらす必要があります。 また、社会の分野でも、普及と教育が必要です。そうしないと変化が複雑になるからです。
「トレドにあるのは屋外下水道です。泡、茶色の色調、あの匂い…」
科学的な観点から見て、テージョ川の主な問題は何だと思いますか?
マドリッドの上流部と中流部では汚染により大きな被害を受けているが、カスティージャ・ラ・マンチャも同様である。 テージョ川は XNUMX 万人の住民の廃水を集めており、それは高度に汚染された貨物です。 タホとセグラの送水路を通る流量はわずかで、廃水の量が非常に多いため、必要な浄化基準とそれを引き受ける川の能力との間に不均衡が生じています。 これは XNUMX 番目の問題か XNUMX 番目の問題のいずれかであり、両方とも同じレベルの重要性を持っています。 この移転により、源流から流れてくるきれいな水が制限されています。最低限のきれいな水の流れがあり、ハラマ入口の下流で循環しているものの XNUMX% がマドリッドからの廃水である場合、トレドにあるものは明らかにオープンな水です。 -空気下水道: 泡、茶色の色調、それらの匂い...
何ができるの？
マドリッドの下水浄化の改善に投資し、最も要求が厳しく、緊急ではあるが時間のかかる解決策である三次浄化の維持を目指しています。 さらに、河川には流量の変化が必要であり、テージョ川には移送の開始時からセグメントごとに XNUMX 立方メートルの人工的な流量があり、これは無視できるほどであり、年間を通じて安定しています。 それは恒久的な池であり、河川の動態は存在せず、池や種に依存する生態系は安定化できません。 流量は季節変動に応じて最小値と最大値を維持し、河川の動態を戻す必要があります。
希望がある？
世界には、完全に劣化が進行しており、必要な措置を講じることによって解決された河川があります。 回復は可能ですが、その措置を講じる政治的意志がなければなりません。
「法律を遵守し、テージョ川を良好な状態に回復し、川のすべてのニーズと用途が満たされることを保証することが重要です。」
解決策は転送をなくすことですか?
それには、本格的で科学的に検証された生態学的流れの体制を確立することが含まれます。 研究グループは、川の回復を可能にする生態学的流れを提案する人々について、実際の生態学的流れを示した報告書を作成した。 それは法律を遵守し、テージョ川を良好な状態に回復し、川のすべてのニーズと用途がカバーされることを保証することです。
マール・メノールとムルシアの果樹園はどうでしょうか？
私の観点から本当に容認できないのは、政治指導者や有能な行政が、これによって生計を立てている一部の国民の社会的、経済的崩壊を回避するための措置を導入する代わりに、そのような態度をとってきたことである。ダチョウの頭を隠すため、次に来る人がそれに対処できるようにします。 彼らはこの構造変化の基礎を築き始める代わりに、それを放置してしまいました。 それは無責任であり、機能の無視であり、事前変動があったと思います。 XNUMX つの流域を接続する移動を生成すると、水だけでなく、不足、環境問題、社会問題、政治的および環境問題も移動します。 これらはテージョ川の環境悪化を引き起こしましたが、現在ではセグラ川流域の環境悪化を引き起こしています。 科学者たちは、セグラではマール・メノール川の劣化がカルタヘナ田園地帯からの農業排水と密接に関係しているとしばらくの間主張していた。カルタヘナはタホ・セグラ移転の結果灌漑に転換された乾燥地帯であり、排水には大量の農作物が積まれていた。生態系の崩壊を引き起こした硝酸塩。
「それらはテージョ川の環境悪化を引き起こしたが、今ではセグラ流域の環境悪化を引き起こしている。」
淡水化プラントについてどう思いますか?
それらは解決策の一部である必要がありますが、それが唯一の解決策ではありません。なぜなら、それは前進することになるからです。 あなたが変革の中で暮らしたいと望んでいることは明らかであり、水の違法な使用や違法な灌漑をやめさせる傾向にあるのは避けられません。 それが最初のこと、最初のステップ、そして耐荷重がどれくらいであるかを言うことになります。 同じ強度、同じレベルで生産を続けることは不可能です。 もしかしたら、他の代替手段を探す必要があるかもしれません。
この移籍が歴史に残る日が来ると思いますか?
同省は開発規則を変更し、他の利益を考慮し始めており、この水文計画は、もう少し野心的な最小流量システムを確立するための基礎を築き始めています。
でも、それだけでは不十分ですよね。
その不十分さ。 そしてさらに、その実施を2027年に延期し、問題を再び先送りしている。 小さな変化があります。 私は、最終的には移転は自重で終わると信じています。なぜなら、最高裁判所の判決により、社会的、政治的要請により、また、世界からの圧力がかかるからです。ブリュッセル、EUから。 欧州議会議員委員会は2011年、テージョ情勢は持続不可能で容認できないと述べた。 ある時点で例外的に移管されますが、減額される時期が来ると思います。
人間の消費用ですか？
人間に供給する水があるとしても、問題はそれが優先されず、供給される予定の水が他の目的に使用されたり、汚染されたり、適切に管理されなかったりする場合です。 それはガバナンスの問題であり、不足の問題ではありません。 90 年代半ばと 2005 年から 200 年にかけての通常の干ばつは、テージョ川流域とセグラ川流域の両方に影響を及ぼしましたが、テージョ川流域よりもセグラ川流域が優先されたのは非論理的です。 それが、Talavera プラットフォームが 2005 年に作成された理由です。 私はこの移籍は成り行きで消滅すると信じているし、少なくともマル・メノール危機がムルシアの意識を高め、誰も望んでいない社会的苦痛と安上がりを避けるために必要な措置を講じ始めることを願っている。 。
テージョ川はあなたの知っている川の中で最もひどい扱いを受けていますか?
欧州連合のXNUMXつの首都加盟国を統合するテージョ川の中で、悲惨な状況にある川を私は知りません。 あなたは哀れです。 それは容認できないし、責任ある政治家たちがどうしてこのような川を見て恥ずかしくて顔を落とさないのか理解できない。 あなたは悲しくて哀れです。
市民社会も加担したのか？
何年もの間、私たちはどこか眠い日々を過ごしてきましたが、すべての人のため、すべての人たちの将来、そして子供たちの回復のために、無給の個人的な時間を多く捧げている非常に献身的な国民がたくさんいると思います。その共通の遺産。 テージョ綱領のアレハンドロ・カノ議長やアランフェス綱領のメンバーなど、政権は彼らを敵ではなく味方として持たなければならないということは十分に考慮されていないと思います。 現在、この状況は容認できないものであるという認識と意識が高まっており、さらにそれは私たちの正しさを証明する法的枠組みによって保護されています。 スペインの水管理の法的枠組みを確立する指令である「水枠組み指令」は、その最初の説明で、水は他の商品のような商業財ではなく、むしろ保護され、扱われるべき遺産であると述べています。そのような。
「この状況は容認できないという意識が高まっており、さらにそれは私たちの正しさを証明する法的枠組みによって保護されています。」
いつかテージョ川が再びきれいになるのを信じますか?
もちろん、楽観的でなければ環境問題に専念することはできません。
そして彼は、米国で最も汚染された水路の一つであり、1969 年に火災が発生したクリーブランド (オハイオ州) のカヤホガ川の例を挙げています。川は今ではきれいになりましたが、ここでは今では単なる夢のようです。
