リリース後のEstai船の前でのデモManuel P. Villatoro@VillatoroManu更新日: 17/02/2022 08:22h
「なぜ彼らが武器で私たちを脅すのか知りたいのです。 私たちは漁師です。」 9年1995月XNUMX日午後XNUMX時頃、ほとんどの人が覚えていない国際紛争、いわゆるオヒョウ戦争が始まりました。 北大西洋では雨が降っていて、ニューファンドランド海域で機関銃の金属音が風を切り裂いたとき、爆発寸前の緊張への悲しい前奏曲となった。 銃弾はカーリングよりもカナダらしい船「ケープ・ロジャー」から発せられ、標的となったのはビーゴの漁船「エスタイ」だった。 この国が他国に対して行った攻撃はXNUMX年ぶりだった。
その機関銃の爆発により、ヒラメに似た動物であるオヒョウ漁という共通点での二隻の船間の数時間にわたる揺れと会話に終止符が打たれた。
カナダ人はガリシア人にそれらの海から遠く離れるよう要求した。 残りのスペイン人は、希望すれば公海で自由に漁業ができると主張した。 すべては想定どおりに終わりました。沿岸警備隊によるビーゴ号の逮捕です。 それ以来、ギブアンドテイクが始まり、宣戦布告につながりましたが、それはかろうじて一日続き、ヨーロッパをより大きな紛争に引きずり込もうとしていました。
初期張力
しかし、戦争は公海上での傲慢な言葉や侮辱に基づいて、たった一日で勃発したわけではありません。 実際には、これにより、この地域での赤と金の釣りが大幅に制限されました。 「この乱闘は、北大西洋漁業機関（NAFO）内の投票により、EUはグリーンランドのオヒョウ漁獲量の75％という現在の漁獲枠を削減することを余儀なくされたため、外交分野では消え去った。この地域の漁獲量はわずか12,59％にすぎない。 」と本紙が確認した。
おまけにカナダ政府は「外国による東海岸個体群の乱獲を確実に終わらせるために必要な措置が講じられる」と確認する声明を発表した。 ベールに包まれた脅威がまだ十分ではなかったかのように、12 月 200 日には「沿岸漁業保護」が修正され、領海に侵入した者に対する軍事力の行使が可能になりました。 ABCによると、数カ月後、カナダのブライアン・トービン漁業海洋大臣は「管轄区域XNUMXマイルの外で漁業をする権利を認める漁業規制の修正を発表」した際、気温の影響でさらに苦しんだという。
+情報
そして、これらの柱に基づいて、ガリシア漁船団は 1995 年 10 月にニューファンドランド島に到着しました。地元の沿岸当局からの無数の警告と脅迫の後、料理の代金は「エタイ」によって支払われたと言えるでしょう。 ABCは同月XNUMX日、「カナダは昨日、グリーンランドのオヒョウ漁をしていたスペイン船に乗船し拿捕したことを認めた」と報じた。 スペイン政府はこの暴挙を「海賊行為」と呼び、欧州連合の代表らは「責任ある国家の正常な行動を逸脱した違法行為」と呼んだ。 トービン氏は脅されることはなく、新たな規制に違反した漁船に対しても狩猟を拡大すると答えた。
ウエルガ氏は、「エスタイ号」の拿捕の映像はスペインに衝撃を与えたと語った。 ビーゴからの船員たちが港に到着し、地元住民からブーイングで迎えられるのを見るのは、国家の誇りを感じさせるものでした。 さらに、エンリケ・ダビラ船長は電話で乗組員の状態が良好であることを確認し、「私は落ち着いており、全員元気で、彼らは私たちを適切に扱ってくれている」と述べた。 同氏はまた、漁船に乗ったときは「カナダの海岸から少なくとも300マイル」離れていたとも説明した。 つまり、公海内です。 「私たちは、私たちの身体的完全性を守るために、彼らが私たちを攻撃することを許可することに決めました」、完璧でした。
彼らは50万ペセタという一種の身代金を支払えばすぐに釈放されたが、紛争の種はすでに蒔かれていた。 スペインでは反応が倍増したが、誰も冷静さを追求しなかった。 ガリシア州行政長官マヌエル・フラガ氏は、「スペイン全土で捕らえられた者は侵略行為である」と考えていると述べた。 そして同じことをフアン・カーマーニョ漁業大臣も行い、カナダが「主権国家に対する戦争行為」を行ったとして非難した。 さらに同氏は、欧州連合は「漁業問題を超えて北米の国に」制裁を課すべきだと強調した。
一日戦争
社会主義者のフェリペ・ゴンサレス率いる政府は引き下がらず、漁師たちのレストランを守るためにニューファンドランド島に船「ビギア号」を送ることで対抗した。 しかし、それでも精神はイカされませんでした。 むしろ、それは彼らをさらに温めました。 ABCは21月XNUMX日、「船主とスペインの冷凍庫の船長は、カナダ海軍の部隊と同国籍の飛行機による『嫌がらせ』を非難した」と報じた。その直後、スペイン軍は船がその地域に到着します。
その後数か月間、カナダはスペイン漁船に対する嫌がらせキャンペーンを続けた。 「ビギア号」が到着してからわずかXNUMX日後、彼らは漁船「ヴェルデル号」、「マイIV号」、「アナ・ガンドン号」、「ホセ・アントニオ・ノレス号」を放水銃で攻撃した。 トービン氏はこうした攻撃を支持し、いざとなったら武力行使も辞さないと主張した。 一方、スペインは艦隊の漁業継続を許可し、新たな敵の行為を非難した。 欧州連合はフェリペ・ゴンサレス行政長官の憤りに同意したが、いかなる経済制裁も課さなかった。 すべてが停止したかに見えた。
+情報
漁船と冷凍庫の責任者らは本紙への声明で次のように明言した。 カナダの巡視船XNUMX隻は私たちのボートからXNUMXメートル未満の距離にあり、大きな投光器が私たちの目を眩ませ、仕事の妨げになっています。 「ペスカマロ XNUMX 世」の艦長エウジェニオ ティグラスは、カナダ人を追い詰めるために航海中に苦しんだ無敵艦隊の兵士たちと戦うことを強いられたことをさらに明確に語った。 しかし、それらの格言はいずれもシンプルで、「誰もNAFO海域の漁場での漁業をやめさせはしない」というものだった。
14月XNUMX日には頂点に達した。 夕方XNUMX時頃、カナダ政府は漁船への最後の攻撃によりスペインがニューファンドランド島から永久撤退することになると決定した。 簡単な会議の後、閣僚は攻撃命令を受けて派遣団がハリファックス港を出発することを決定した。 ベールに包まれた宣戦布告の方法。
+情報
CISDE（「安全保障と防衛のための国際キャンパス」）の言葉によれば、この装置は巡視船「ケープ・ロジャー」、「シグナス」、「チェブクト」で構成されていた。 沿岸警備隊の船「JE Bernier」。 砕氷船「サー・ジョン・フランクリン」。 フリゲート艦「HMCS ガティノー」と「HMCS ニピゴン」 - うち XNUMX 隻にはヘリコプターが搭載 - 正体不明の潜水艦と空軍。 どうやら戦闘機を配備する協議があったようだ。 その瞬間、彼らの前にはXNUMX隻の巡視船がその地域に配備されていました。
その直後、同国の外務大臣ポール・デュボアはオタワのスペイン大使を呼び出し、飛行機の存在を伝えた。 怖くなった彼は、同じ大統領のフェリペ・ゴンサレスに連絡した。 すべて数分で取得できます。 その直後、条件を受け入れて40.000万トンのオヒョウを引き渡した。 実際には XNUMX 日続いた紛争の終点。
