こんにちは
マウリシオ・ダユブは、母国アルゼンチンでパフォーマーとしても作家としても広く認められたキャリアを求めていますが、我が国では一度もパフォーマンスを行ったことはありません。 今、彼は緊張と同じくらい熱意を持って、「El equilibrista」というタイトルのワンマンショーに取り組んでいると彼は言います。この作品は、他の賞の中でも特に、4年間のベストワンマンショーのプラチナコネックスを獲得した作品です。 。 ダユブはパトリシオ・アバディとマリアノ・サバと一緒にこの曲を書きました。 住所はセザール・ブリーです。 8月XNUMX日からXNUMX日までカナル劇場で上演された。
したがって、ワンマンショーを「スタンドアップコメディ」と混同すべきではありません。 「人々は『一人の人物』や『独白』を聞いて、誰かが話すのを聞くのだと思います。 私はそれを伝えたり見せたりするために番組を作っているのではなく、視聴者に想像させるために番組を作っていますが、それが起こるかどうかはわかりませんでした。
しかし、XNUMX を超える関数を実行した後、私はすでに答えを持っています。 「綱渡り師」を見た人は、一人芝居を見たと言うのではなく、自分の父親、祖父、兄弟を見たと言うのです...それがこの番組の持つ魔法です。 »。
そう、「綱渡り師」は完全に演劇的なショーだ、とダユブは言い、その中にはチャカレリアン劇場という豪華なナンバーの「It has its own room」も含まれている。 「私を興奮させた演劇は、私が訓練された演劇であり、私に物事を想像させてくれた演劇だ、と彼は言います。 今ではすべてがスクリーンを通して示され、言われたり言われたりしているのですが、私はそれを逆転させたかったのです。」
「私は家族の物語を伝えています」とアルゼンチンの俳優は説明します。 しかし、私たちは部分を見せて、観客が全体を見るようにし、大衆は私の家族ではなく自分たちの家族を見ます、そしてそこにショーの強さがあると私は思います。 人々は私の家族のことを知りませんし、それにそれほど感動することもありません。彼らは私の家族を自分の家族だと認識しているからそうするのです。」
ダユブは、ある時、映画の撮影中にイタリアに旅行し、母方の家族の出身地である町に行こうと決心したことを語ります。 そこで彼は祖母の妹を見つけました。 「そして私は自分を変える物語を持ってきました。ステージで披露するとは思ってもいなかった非常に強力なものです。 しかし、ショーを組み立てているときに、女性キャラクターが存在しないことがわかりました。 私と一緒に仕事をしてきた作家たちにとって、物語は歴史であり、それを排除します。 これでショーは終わり、人々と最もつながったものは何だったのか。」
家族のルートをたどります。 「私の祖父はよく言った言葉です。『世界は、あえてバランスを失う者たちのものである』」とダユブは言います。 そして、公衆の前ではバランスを崩すように自分を励まさなければならないと感じました。」 彼は綱渡りを学んだ。「成功するとは思わなかったが、監督は別の結末を用意していた」と付け加えた。「比喩が結晶化してプラスになった。 そこに、「綱渡り師」には人生とフィクションの間を行き来する魔法のゾーンがあり、それを説明するのは非常に困難です。」
