スペイン語学習の目標を設定したほとんどの人は、この言語の複雑さに本当に驚いています。
この言語では、同じように発音される用語と混同しがちですが、 書き方が混乱を招く。
しかし、正しい書き方を知っておくことは非常に重要です。なぜなら、それらは本当に異なる意味を持ち、そのサイズの間違いを犯したくないからです.
スペイン語の能力が向上しているからか、文章を改善したいからであるかにかかわらず、このテキストはスペイン語で発生する最も頻繁な疑問を簡潔に解決します。
明確にするために読んでください 非常によく似た用語の書き方、そしてそれらを正しく使用できるコンテキストを知っています。
スペイン語で単語をどのように書きますか?
単語の綴りを調べるには、その単語が果たす役割を参照する必要があります。 Real AcademiaEspañola（RAE） これは、言語の規制を担当し、私たちの言語に生じる変化を見守る文化機関です。 したがって、各用語の意味を検索する際に、次のテキストの主な情報源として機能します。
poya または polla の書き方
これは同音異義語が XNUMX つあるケースの XNUMX つですが、意味がわかりますか? 同音異義語は発音は似ていますが、スペルが異なり、意味も異なります。
スペイン語では、「y」と「ll」の発音が混同しがちなので、これらの文字を使用する用語の意味を覚えておくことをお勧めします。
際立って頻繁にエラーを生成する用語は ポヤまたはコック. 両方の用語は非常に異なるものを指し、そのうちのXNUMXつは男性の性的メンバーと同義であるため、このケースは多くの注目を集めています.
したがって、別の文脈で使用すると、文がまったく無意味になる可能性があります。 このレッスンを学ぶために読んでください。
1.ポヤ：
RAE によれば、中世に存在した共同オーブンを利用するための委員会を指すのは名詞です。 ポヤは、食べ物やコインである可能性があります.
例：オーブンを使用した後、マネージャーがトレイを要求しました
2.コック：
を指定する名詞です。 まだ卵を産んでいない、または産み始めた若い雌鶏。 この言葉の由来は プルス、ラテン語で、鶏の世話を指します。
スペインでも、この用語は 陰茎を指定する. 他のスペイン語圏の国では、頻繁には使用されませんが、意味は理解されていることを知っておくことは重要です。
最後に、あまり使用されていない意味合いが他にもあります。 Polla は、特定の種の鳥を指定する役割も果たします。 によって特徴付けられる ラグーンに住む長い脚とまっすぐなくちばし、たとえばムーア人。
別の説明をすると、poya が非常に古い用語であり、もはや使用されていないことを理解するのは非常に簡単に思えます。 最近では、オスのメンバーや水鳥を指す場合は「コック」と書く必要があるのが最も一般的です.
スライドまたはスライドを綴る方法
スペイン語では「c」と「z」の発音がはっきりしているため、文字を書くときにどちらをいつ適用するかを簡単に知ることができます。
しかし、スペイン以外ではこれらの文字は同じように発音されるため、使用する際には注意が必要です。
スライドという用語の場合は、"z" で書かれるスライドする動詞に由来するため、非常に特殊です。
このため、スペイン語を学習しているほとんどの人は、活用も「z」で書かれているという結論に達しますが、それは正しくありません。
La 正しい方法はスライドであり、スライドではありません. ここでも、スペイン語の複雑さの例を示しています。
1. スライド:
動詞に由来する 滑り台 これは、ある場所から別の場所に移動する行為を指定するために使用されます。これは、表面上で自分自身を移動するか、表面上でオブジェクトを移動することによって行われます。
この用語の同義語はスリップです。
例: 画面上で指をスライドさせて、電話機のロックを解除します。
2. スライド:
SARで このように書かれている言葉はありませんが、 したがって、スペルミスは避けるべきです。
go or go の書き方 (UR3)
前の例と同様に、これらのオプションで正しいのは XNUMX つだけです。 もう一方は間違っていますが。
スペイン生まれの人との会話では、「s」と「z」を区別することができます。 しかし、地中海の国以外では、もう少し複雑かもしれません。
の違いを見てみましょう あなたが行くかあなたが行く.
1.あなたは行きます：
動詞 to go から、人が場所から場所へと移動する行動または場所の変化を記述するために指定されています。 アクションを実行したり、支援したり、何かをしたりします。
例: 何時に早く出勤しますか?
2.ヴァズ：
この単語はスペルミスで書かれているため、スペイン語の正しい書き方に準拠し、書かれた単語を通じて適切な方法でコミュニケーションをとるために使用を避けてください.
receive または receive はどのように綴りますか?
私たちの言語では、混乱を引き起こす傾向があるもう XNUMX つの子音は、"v" と "b" です。
最もよくある混同の例は次のとおりです。 「推測」または「推測」、「羨望」または「羨望」、「千里眼」または「千里眼」、 より多くの中で。
後悔して悪いイメージを残す可能性のあるスペルミスを避けるために、動詞を活用して受け取る正しい方法を掘り下げます。
受け取るまたは受け取る…ここに違いがあります。
1. 受け取る:
他の人から届けられたものを受け取ったり受け取ったりする行動を指定します。 例えば： 午後に到着する荷物を受け取ってください。
また、一部の国では、人を待ったり歓迎したりするために使用されます。 例えば： 観光客を迎えるには電車で行かなければなりません。
承認または承認の同義語として使用できます。 例えば： 彼らがあなたに与えている経験を喜んで受け取ってください。それは宇宙からの教訓であることは間違いありません。
2.受け取る
これは、書面によるコミュニケーションで避けるべきスペルミスです。
スペイン語の書き言葉をマスターすることは芸術です。 最良のアドバイスは、読む習慣を身に付け、さまざまな文脈で用語を視覚化し、正しく書く方法を知ることです. 元気を出してください!
