המשך
'הארי פוטר' הוחרג מרשימת 70 הספרים הרלוונטיים ביותר שפורסמו במהלך השבתה של אליזבת השנייה, שנרשמו לרגל חגיגת יובל הפלטינה של המונרך. למרות נתוני המכירות וההצלחה הבינלאומית הבלתי מעורערת, הסאגה של ג'יי קיי רולינג נותרה מחוץ לדירוג של BBC Arts ו-The Reading Agency, על רקע מחלוקת על דעותיו של הסופרת על טרנססקסואלים. "היה דיון גדול עליה", הודתה אחת השופטות, פרופסור באוניברסיטה סושיילה נסטה, בראיון ל"טיימס הלונדוני".
אם עיין ברשימה עם כותרות ההיסטוריה, מספר J.
ק' רולינג מצטופפת בין העמדות הגבוהות ביותר. 'הארי פוטר ואבן החכמים', הראשון בסאגה המפורסמת על הקוסם הצעיר, הוא הרומן השלישי הנמכר ביותר בכל הזמנים, רק מאחורי 'סיפור על שתי ערים' מאת צ'ארלס דיקנס ו'הנסיך הקטן' ', מאת אנטואן דה סנט-אכזופרי. ב-20 הראשונים, אבל בכל המיקום השלישי הזה, מופיעים ששת הכותרים האחרים של האוסף, כשהאנגלית היא ההילה היחידה שחוזרת בין המיקומים הראשונים.
הנתונים, כמובן, תומכים בכך שרולינג יכולה להיחשב לאחת הסופרות הבריטיות הרלוונטיות ביותר - וגם ברחבי העולם - בעשורים האחרונים, ולמעשה, היא הייתה בין ההצעות הראשוניות של הקוראים. The Big Jubilee Read הציע לפרסם רשימה המדגישה 70 כותרים שנכתבו מאז עלייתה של אליזבת השנייה לכס המלכות ב-1952, אך מצאו אבן שקשה לעקוף אותה: ג'יי קיי רולינג.
הסופר, יליד אנגליה ב-1965, קטף את אחת ההצלחות המתוקות ומיליוני דולרים בתולדות הספרות, בזכות אווז הזהב ש'הארי פוטר' התכוון אליו. שבעה ספרים, שפורסמו בין 1997 ל-2007, דיברו על אחד האנשים הנקראים ביותר על פני כדור הארץ, אבל גם על מישהו יקר מאוד. כל כך טוב הוא היה מפורסם שכאשר הוא היה עיטור לפרסי הנסיך מאסטוריה ב-2003, הוא היה בקטגוריה של קונקורד, ולא של מכתבים. עם זאת, דעותיה על טרנסג'נדרים הציבו אותה בציבור.
משפט, ציוץ ואובדן תמיכת הציבור
החיבה הזו שכל העולם הביע כלפיה החלה להתאדות בדצמבר 2019, כאשר היא תמכה בפומבי במאיה פורסטטר. אישה זו, אזרחית בריטית בת 45, הפסידה בתביעה נגד מקום עבודתה הקודם לאחר שהחוזה שלה לא חודש בשל הערותיה "מזיקות" לכאורה על טרנסג'נדרים.
לטענת בית המשפט, דעותיו - "גברים ונערים הם גברים. נשים ונערות הן נשים. אי אפשר לשנות מין", קבע, הם היו "אבסולוטיים, מאיימים, עוינים, משפילים, משפילים ופוגעניים", בעיני חוק השוויון מ-2010.
רולינג, כמו גם פעילים פמיניסטיים רבים, תמכו בפורסטייטר, מה שהוביל לדיון שנמשך עד היום. "תלבשי מה שאת רוצה, תקראי לעצמך איך שאת רוצה, נהלו מערכות יחסים בהסכמה עם כל מבוגר שתרצו, תחיו את חייכם כל עוד אתם יכולים, בשלום ובביטחון, אבל להעיף נשים מעבודתן בגלל שאומרים שמין הוא אמיתי? אני עם מאיה", כתבה רולינג בטוויטר.
תתלבש איך שאתה רוצה.
קרא לעצמך איך שאתה רוצה.
תשכב עם כל מבוגר שמקבל אותך.
תחיו את חייכם הטובים ביותר בשלום ובביטחון.
אבל להכריח נשים לעזוב את עבודתן בגלל הטוענות למין זה אמיתי? #ImWithMaya#ThisIsNotAhole
— JK Rowling (@jk_rowling) 19 בדצמבר 2019
דבריה של רולינג פתחו איסור בין מי שתמך בה לבין מי שלא. עבור חלק, ההערה שלה הייתה עניין של הגיון בריא, אבל עבור אחרים זו הייתה קנקן מים קרים, מתוך כוונה שהכותבת לא תתמוך או תכיר באנשים טרנססקסואלים, ותתייג אותה כ-TERF (פמיניסטית רדיקלית טרנס-אקסקלוסיבית). המחלוקת הייתה כה חזקה עד שרולינג גינתה לפני מספר חודשים שלושה "טרנסאקטיביסטים" על פרסום כתובת ביתה באינטרנט.
"סקס הוא אמיתי. אמירת האמת אינה שנאה
מאז, רולינג לא נמנעה מהנושא הקוצני הזה, אבל המשיכה לחוות את דעתה עליו. כמה חודשים לאחר מכן, ב-6 ביוני 2020, הוא מתח ביקורת על כך שבמאמר משתמשים בביטוי "אנשים עם מחזור" במקום "נשים", בתחילה כדי לכלול גברים טרנססקסואלים. "אני בטוח שיש מילה לזה," הוא אמר בעצבנות.
מאוחר יותר, הוא כתב כמה ציוצים שהסבירו: "אם המין אינו אמיתי, אז אין משיכה חד מינית. אם זה לא אמיתי, המציאות שחיות נשים בעולם מתבטלת. אני מכיר ואוהב אנשים טרנסים, אבל מחיקת המושג מין הורגת את היכולת שלנו לדון בצורה משמעותית בחיינו. להגיד את האמת זה לא לשנוא", הוא התגונן. המחברת המשיכה והצהירה כי היא תמיד תמכה בטרנסג'נדרים וכי היא כיבדה את "זכותו של כל אדם לחיות את חייו בצורה האותנטית והנוחה ביותר עבורו".
עם זאת, עמותות רבות התומכות באנשים טרנססקסואלים ייחדו אותה בזכות דבריה, כמו הארגון הלא ממשלתי האמריקאי Glaad, שתיאר אותה כ"אנטי טרנסית" ו"אכזרית", והבטיחו שרולינג "ממשיכה ליישר קו עם אידיאולוגיה ש מעוות מרצונו את העובדות על זהות מגדרית ואנשים טרנסים". למעשה, כזו הייתה המהומה שכמה אמריקאים ניסו להמציא מחדש, ללא הסכמתה של רולינג, את היקום של 'הארי פוטר' בגרסה אלטרנטיבית עם דמויות טרנססקסואליות, ניגניות ודמויות שחורות.
ההשלכה הזו גרמה לרולינג להיות מודרת מהסרט התיעודי 'חזרה להוגוורטס', בשורת היובל של 'הארי פוטר', למרות העובדה שהסאגה לא תתקיים בלעדיה. למעשה, מספר שחקנים בסאגה - ביניהם, שלושת גיבוריה - השחיתו בפומבי את דברי הסופר, כמו גם כמה אתרי מעריצים של הסאגה, כמו MuggleNet או The Leaky.
