החלפת הערות לשינוי התאריך של הוועידה השלישית

הערה מילולית

המשלחת הקבועה של ממלכת ספרד לארגון אונסק"ו מברכת את המנכ"ל של אונסק"ו ומתכבדת להזכיר את ההסכם בין ממלכת ספרד לארגון החינוך, המדע והתרבות של האו"ם (UNESCO) בנוגע לארגון ועידת העולם השלישי על השכלה גבוהה (WCHE III), שהתקיים בפריז ב-17 בדצמבר 2020.

סעיף I בהסכם מציין כי הפגישה תתקיים בברצלונה (ספרד) בין ה-6 ל-8 באוקטובר 2021, במקום ממתין לאישור שהצדדים יסכימו בכתב. בתורו, הפסקה השנייה של סעיף II של ההסכם מציינת כי […] שום דבר מהוראות מכתב זה לא יקל על שני הצדדים להסכים ישירות לבצע את ההתאמות הנוחות כדי להבטיח את הארגון הנכון של הפגישה.

בשל ההשלכות שמגפת ה-COVID-19 מייצרת בעולם בכלל ובעולם האקדמי והאוניברסיטאות בפרט, ומכיוון שוועידות שונות של רקקטורים של אוניברסיטאות באירופה, אפריקה ואמריקה הלטינית ביקשו את דחיית הוועידה, יש צורך ביישום סעיף II להסכם הנ"ל, מציע את ההתאמה הנדרשת במועד חגיגת האירוע המאפשר את ארגונו הנכון.

מסיבות אלו, שני הצדדים הסכימו לקבוע כי המועד החדש לקיום הועידה העולמית להשכלה גבוהה (WCHE III) יהיה בין ה-18 ל-20 במאי 2022. במקרה שהנסיבות החתומות בעבר לא יאפשרו את חגיגת האירוע בתאריך זה, הוא יכול להתקיים בתאריך אחר במהלך שנת 2022.

היא ביקשה של אונסק"ו להגיב לאשר את הסכמתה למה שנחתם בתקשורת זו, כך שהיא תהווה רשמית חילופי הערות שייחשב הסכם מנהלי בינלאומי בפיתוח ויישום של סעיף II בהסכם בין ממלכת ספרד לבין ארגון האומות המאוחדות לחינוך, מדע ותרבות (UNESCO) בנוגע לארגון הוועידה העולמית השלישית להשכלה גבוהה (WCHE III), שהתקיימה בפריז ב-17 בדצמבר 2020.

המשלחת הקבועה של ממלכת ספרד לארגון אונסק"ו מנצלת הזדמנות זו כדי להדגיש בפני מנכ"ל אונסק"ו את העדות של השיקול הנכבד ביותר שלה.

יציאה, 12 באפריל, 2022.

במנהל הכללי של ארגון החינוך, המדע והתרבות של האו"ם (UNESCO).

הערה מילולית

מזכירות ארגון החינוך, המדע והתרבות של האומות המאוחדות מברכת את המשלחת הקבועה של ממלכת ספרד לאונסק"ו ומתכבדת להתייחס לפתק המילולי מיום 12 באפריל 2022, עם הפניה NV 35/2022 המופנית למנהל הכללי. , ביחס לוועידת העולם השלישי להשכלה גבוהה (WCES III).

במסגרת ההסכם שנחתם ב-17 בדצמבר 2020 בין ממלכת ספרד לבין אונסק"ו, בנוגע לארגון ועידת העולם השלישי להשכלה גבוהה, למנכ"לית אונסק"ו יש הכבוד להודיע ​​כי היא שמה לב שינוי התאריך לחגיגת הוועידה העולמית החשובה הזו, ואני אחזור על שיתוף הפעולה של אונסק"ו לארגון האירוע הזה שיתקיים בין ה-18 ל-20 במאי 2022.

מזכירות ארגון החינוך, המדע והתרבות של האומות המאוחדות מנצלת הזדמנות זו כדי להדגיש בפני המשלחת הקבועה של ממלכת ספרד לאונסק"ו את העדות הנכבדה שלה.

יציאה, 2 במאי 2022.

המשלחת הקבועה של ממלכת ספרד לאונסקו.

בית אונסק"ו.