Lo studente FP di "Elettromeccanica dei macchinari" a Cheste ha presentato istanza dopo aver richiesto gli esami in spagnolo – invece che in valenciano – ha ricevuto una risposta sprezzante dal suo insegnante in un'occasione, quando ha chiesto che il foglio di reclamo lasciasse una traccia scritta: "Questo è non un bar". La cosa peggiore per Andy Costa è che gli ha dato zero in quel test e non glielo ha lasciato fare in seguito, mentre la sua richiesta veniva risolta. È successo così, secondo il suo racconto: “Una volta in classe, davanti a tutti, ha gentilmente chiesto se avrebbe tradotto l'esame per me e poiché ha detto di no, gli ho chiesto di fornirmi un modulo di richiesta, ma uno dei due insegnanti mi ha detto che 'questo non era un bar' e che dovevo andare in segreteria, ho messo il mio numero sull'esame e il motivo per cui non lo avrei fatto, e ricordo che Ho messo qualcosa sulla Cassazione». Subito dopo lo consegnò e andò a compilare il foglio dei reclami, come gli avevano ordinato gli insegnanti, “senza che nessuno dei due insegnanti” gli dicesse che non gli avrebbero permesso di lasciare l'aula per la procedura. Più tardi, è tornato e ha mostrato una copia del suo modulo di reclamo all'insegnante, come prova del motivo per cui aveva lasciato la classe. "Non voleva nemmeno guardare la mia causa e ascoltarmi solo uscire dalla classe perché è possibile che mi parli in valenciano", ha registrato Andy, a proposito di uno degli episodi su cui si basa il fascicolo disciplinare per che viene punito in una "aula di convivenza" durante le lezioni di alcune sue materie, come edito da ABC. Il suo istituto ha aggiunto questo disaccordo tra lo studente ei suoi insegnanti come una delle assenze ingiustificate dalla classe. Accesso al Complesso Educativo di Cheste in cui è integrato l'istituto FP dove studia Andy Costa – ROBER SOLSONA Da questa data, il ritorno delle scuole per Pasqua nella Comunità Valenciana, la visita dell'Ispettorato Educativo al centro di Cheste, come annunciato dal Ministero della Pubblica Istruzione dopo che il caso è venuto alla luce, per effettuare un "monitoraggio" e raccogliere informazioni. A priori, da questo dipartimento regionale alludono al fatto che, oltre alle tensioni linguistiche, questa materia ha origine anche da “problemi comportamentali” dello studente. Hanno anche assicurato di aver avuto l'aiuto e "l'accompagnamento" per progredire nell'apprendimento del valenciano. Andy è bilingue in spagnolo e inglese dai suoi genitori. Giurisprudenza La Direzione Generale dell'Educazione ha sottovalutato la richiesta di risoluzione di Andy, giustificandola in giurisprudenza con la “dottrina” della Corte Suprema, della Corte Costituzionale e del TSJ della Comunità Valenciana sul linguaggio veicolare. “Il diritto allo studio garantito dalla Costituzione non implica che possa essere condizionato dalla libera scelta di chi è interessato alla lingua di insegnamento”, citano, da una sentenza favorevole avverso un ricorso di incostituzionalità. Si sostiene che il potere delle quote per l'uso delle lingue coufficiali in ambito educativo spetta all'Amministrazione e ad ogni centro educativo, non allo studente.
