FYLGJA
„Harry Potter“ hefur verið útilokað af listanum yfir 70 mikilvægustu bækurnar sem gefnar voru út við endurreisn Elísabetar II, skráðar í tilefni af hátíðarhátíð platínuhátíðar konungsins. Þrátt fyrir sölugögn og óumdeildan alþjóðlegan árangur hefur saga JK Rowling verið sleppt úr röðinni sem sett var upp af BBC Arts og The Reading Agency, innan um deilur um skoðanir rithöfundarins á transkynhneigðum. „Það var mikil umræða um hana,“ viðurkenndi einn dómaranna, háskólaprófessorinn Susheila Nasta, í viðtali við The Times í London.
Ef skoðað er listann með titlunum Sagnfræði, er númer J.
K. Rowling fjölmenni meðal æðstu staða. „Harry Potter and the Philosopher's Stone“, sú fyrsta í frægu sögunni um galdramanninn unga, er þriðja mest selda skáldsaga allra tíma, aðeins á eftir „A Tale of Two Cities“ eftir Charles Dickens og „Litli prinsinn“. ', eftir Antoine de Saint-Exupéry. Á meðal 20 efstu, en í öllu þessu þriðja sæti, birtast hinir sex titlar safnsins, enski er eina auran sem endurtekur sig meðal fyrstu sætanna.
Gögnin styðja að sjálfsögðu að Rowling gæti talist einn mikilvægasti breska skáldsagnahöfundurinn - og einnig um allan heim - undanfarna áratugi, og í raun var hún meðal fyrstu tillagna lesenda. The Big Jubilee Read hefur lagt til að gefa út lista sem undirstrikar 70 titla sem hafa verið skrifaðir síðan Elísabet II kom til valda árið 1952, en hefur fundið erfiðan stein til að komast í kringum: JK Rowling.
Rithöfundurinn, fæddur í Englandi árið 1965, hefur uppskorið einn sætasta og margmilljóna árangur í bókmenntasögunni, þökk sé gullgæsinni sem „Harry Potter“ hefur þýtt. Sjö bækur, gefnar út á árunum 1997 til 2007, sögðu frá einum víðlesnasta manneskju á jörðinni, en líka einhvern mjög kæran. Svo gott var það frægt að þegar það var skreytt fyrir Prince of Asturias verðlaunin árið 2003 var það í flokki Concord, en ekki Letters. Hins vegar hafa skoðanir hennar á transfólki komið henni fyrir sjónir almennings.
Réttarhöld, tíst og tap almennings
Þessi ástúð sem allur heimurinn játaði í garð hennar fór að gufa upp í desember 2019, þegar hún samþykkti Maya Forstater opinberlega. Þessi kona, 45 ára breskur ríkisborgari, hafði tapað málsókn gegn fyrri vinnustað sínum eftir að samningur hennar var ekki endurnýjaður vegna meintra „skaðlegra“ ummæla hennar um transfólk.
Samkvæmt dóminum eru skoðanir hans - „karlar og strákar eru menn. Konur og stúlkur eru konur. Það er ómögulegt að skipta um kyn,“ sagði hann, þau voru „alger, ógnandi, fjandsamleg, niðurlægjandi, niðurlægjandi og móðgandi“ í augum jafnréttislaganna frá 2010.
Rowling, sem og margir femínískir aðgerðarsinnar, studdu Forstater, sem leiddi til umræðu sem heldur áfram til þessa dags. „Klæddu þig eins og þú vilt, kallaðu þig eins og þú vilt, hafðu samráðssambönd við hvaða fullorðna sem þú vilt, lifðu lífi þínu eins lengi og þú getur, í friði og öryggi, en að reka konur úr vinnunni fyrir að segja að kynlíf sé raunverulegt? Ég er með Maya,“ skrifaði Rowling á Twitter.
Klæddu þig eins og þú vilt.
Kallaðu þig það sem þú vilt.
Sofðu hjá öllum fullorðnum sem þiggja þig.
Lifðu þínu besta lífi í friði og öryggi.
En að neyða konur til að hætta störfum fyrir að halda fram kynlífi er raunverulegt? #ImWithMaya#ÞettaErEkkiHól
— JK Rowling (@jk_rowling) 19. desember 2019
Orð Rowling opnuðu bann á milli þeirra sem studdu hana og þeirra sem gerðu það ekki. Fyrir suma var athugasemd hennar spurning um heilbrigða skynsemi, en fyrir aðra var þetta könnu af köldu vatni, með það í huga að höfundur styddi ekki eða viðurkenni transkynhneigð fólk, og merkti hana sem TERF (trans-exclusionary radical feminist). Deilan hefur verið svo sterk að Rowling fordæmdi þrjá „transaktívista“ fyrir nokkrum mánuðum fyrir að hafa birt heimilisfang sitt á netinu.
„Kynlíf er raunverulegt. Að segja sannleikann er ekki hatur
Síðan þá hefur Rowling ekki komist hjá þessu vandræðalega máli heldur haldið áfram að segja sína skoðun á því. Nokkrum mánuðum eftir það, 6. júní 2020, gagnrýndi hann að í grein væri orðið „fólk sem hefur tíðir“ notað í stað „konur“, upphaflega til að fela í sér transkynhneigða karlmenn. „Ég er viss um að það er til orð yfir það,“ sagði hann hikandi.
Seinna skrifaði hann nokkur tíst þar sem hann útskýrði: „Ef kynlífið er ekki raunverulegt, þá er ekkert aðdráttarafl samkynhneigðra. Ef það er ekki raunverulegt er veruleikinn sem konur lifa á á heimsvísu útrýmt. Ég þekki og elska trans fólk, en að þurrka út hugtakið kynlíf drepur getu okkar til að ræða líf okkar á þroskandi hátt. Að segja sannleikann er ekki að hata,“ varði hann. Höfundur hélt áfram að fullyrða að hún hafi alltaf stutt transfólk og að hún virði „rétt hvers manns til að lifa lífi sínu á þann hátt sem er áreiðanlegastur og þægilegast fyrir hana“.
Hins vegar hafa mörg samtök sem styðja transkynhneigð fólk tekið hana sérstaklega fram fyrir orð hennar, eins og bandarísku félagasamtökin Glaad, sem lýstu henni sem „and-trans“ og „grimmilegri“ og fullvissuðu um að Rowling „heldur áfram að samræma sig hugmyndafræði sem brenglar af sjálfsdáðum staðreyndum um kynvitund og transfólk.“ Reyndar hefur slíkt læti verið að sumir Bandaríkjamenn reyndu að endurskapa, án samþykkis Rowling, alheiminn „Harry Potter“ í annarri útgáfu með transsexual, nigenas og svörtum persónum.
Þessi áhrif hafa valdið því að Rowling hefur verið útilokuð frá heimildarmyndinni „Return to Hogwarts“, í afmælislínu „Harry Potter“, þrátt fyrir að sagan væri ekki til án hennar. Reyndar hafa nokkrir leikarar í sögunni - þar á meðal þrjár söguhetjur hennar - afskræmt orð rithöfundarins opinberlega, auk sumra aðdáendavefsíðna sögunnar, eins og MuggleNet eða The Leaky.
