Samningur milli National Institute of Performing Arts and Music og Adadi Lighting Authors Association, um sameiginlega skipulagningu aðgerða sem auðvelda þróun á tæknilegum og listrænum sviðum lifandi flutnings
Í Madríd,
frá og með 10. janúar 2023.
Annars vegar, herra Joan Francesc Marco Conchillo, framkvæmdastjóri National Institute of Performing Arts and Music (hér á eftir INAEM), að tölu og fulltrúi áðurnefndrar stofnunar, með höfuðstöðvar á Plaza del Rey, nr. 1 (28004) ) frá Madríd, og NIF númer Q2818024H, í krafti tilnefningar með konunglegum tilskipun 229/2022, frá 29. mars, í beitingu valds sem veitt er með konungsúrskurði 2491/1996, frá 5. desember, um lífræna uppbyggingu og starfsemi National Institute of Performing Arts and Music (BOE nr. 306 frá 20. desember).
Á hinni, herra Pedro Yage Guirao, sem forseti Félags ljósahöfunda ADADI (hér eftir AAI), með CIF G86612322 og heimilisfang í Madrid (CP 28015), calle San Bernardo 20, 1. Izq .; í krafti skipunar hans með samkomulagi á aðalfundi frá 2020. desember 15 og umboðsheimildum sem honum eru veittar samkvæmt XNUMX. gr. samþykkta félagsins.
Báðir aðilar viðurkenna hæfni og getu til að formfesta þennan samning.
FRAMKVÆMD
I. Að INAEM sé sjálfseignarstofnun sem heyrir undir mennta- og íþróttaráðuneytið, sem sér um að fá eftirfarandi sektir: Kynning, vernd og miðlun sviðslista og tónlistar í hvers kyns birtingarmyndum hennar; ytri vörpun þeirrar starfsemi sem um getur í fyrri hluta; menningarsamskipti milli sjálfstjórnarsvæða í málum er varða líkamann, í samræmi við þau.
II. Að AAI sé Félag lýsingarhöfunda, sjálfseignarstofnun sem fæddist í Madríd í ágúst 1998 með það að markmiði að sameinast og öðlast meiri faglega viðurkenningu á mynd ljósahönnunar og myndbandssviðs.
í þriðja lagi Að aðilar hafi áhuga á að þróa aðgerðir til að stuðla að og efla samband milli tæknifræðinga í lifandi sýningum og höfunda ljósa- og myndbandssenunnar (leikhúss, óperu, dans, tónlist, sirkus o.s.frv.) og byggingarljósa. , innanhússhönnun, viðburðir og sýningar almennt; og, í krafti þess sem fyrir liggur, lýsir það yfir vilja sínum til samstarfs með því að undirrita þennan rammasamning sem setur upphaflegar skuldbindingar milli undirritaðra og sem er skilyrt til framtíðar undirritun sérstakra samninga þar sem þær skuldbindingar eru tilgreindar, í samræmi við eftirfarandi
ÁKVÆÐI
fyrsti hluturinn
Tilgangur þessa samnings er að koma á fót grunni samstarfs milli INAEM og AAI, fyrir sameiginlega skipulagningu mismunandi starfsemi og aðgerða sem geta komið upp í sameiginlegu samkomulagi á gildistíma þessa samnings til að auðvelda þróun á tæknilegum sviðum. af beinni sýningunni.
Annað Aðgerðir sem aðilar eiga að framkvæma
Fyrirhugaðar aðgerðir samanstanda af:
- – Efla og styðja frumkvöðlastarf í þeim geira sem er innifalinn í AAI.
- – Stuðla að þekkingarmiðlun milli mennta- eða fræðslumiðstöðva og fyrirtækja.
- – Þróa starfsemi til að efla tæknilega og listræna þjálfun á þeim sviðum sem falla undir AAI.
- – Samstarf við þróun þjálfunarnámskeiða fyrir atvinnumál, ráðstefnur, málþing og aðra viðburði sem auðvelda starfskynningu tæknifólks og starf þeirra svæða sem eru innifalin í AAI í lifandi sýningum.
Til að uppfylla kröfur sínar skuldbindur INAEM sig til að:
- – Hafa samvinnu um þróun aðgerðanna sem nefnd eru hér að ofan.
- – Samstarf í nýsköpunarverkefnum tengdum framleiðslugeiranum.
- – Þróa og laga þjálfun að þörfum og tækifærum greinarinnar.
- – Koma á opinni og beinni samræðurás við AAI í gegnum Show Technology Center.
- - Kynntu árangurinn sem leiðir af þessum samningi í gegnum vefsíðu þess, samfélagsmiðla og fjölmiðla.
Á hinn bóginn er AAI skuldbundinn til að:
- – Hafa samvinnu um þróun aðgerðanna sem nefnd eru hér að ofan.
- – Halda opinni og beinni samræðurás við Sýnatæknisetur.
- - Og birta í gegnum vefsíðu sína, samfélagsmiðla og fjölmiðla árangurinn sem leiðir af samningi þessum.
Í þriðja lagi Skuldbindingar og efnahagslegar skuldbindingar sem aðilar taka á sig
Engar bætur eða efnahagslegar skuldbindingar eru leiddar af samningi þessum milli aðila sem undirrita hann, þar sem Miðstöð sýningartækni hefur meðal sekta sinna og eigin starfsemi að halda þjálfunarnámskeið fyrir lifandi sýningartæknimenn og stöðuga þjálfun starfsfólks. .
Fjórða kynning og miðlun
Aðilar skuldbinda sig til að nota þessi úrræði til að auðvelda útbreiðslu þeirrar starfsemi sem samningurinn tekur til.
Í allri kynningu og miðlun viðburða sem eru viðfangsefni þessarar samþykktar, tákna númer og merki viðkomandi stofnana og ber aðilum að afhenda þeim aðila sem gerir það efni sem nauðsynlegt er til að hafa áðurnefnd merki. styður kynningar sem þær verða að vera með í.
Fimmta Vöktun, eftirlit og eftirlitskerfi
Við stjórnun á markmiði þessa samnings verða viðmælendur: af INAEM, yfirmaður stjórnenda Sýningartæknimiðstöðvarinnar eða aðili sem falið er; og af AAI, forsetanum eða þeim sem falið er, sem mun hafa umsjón með að leysa túlkunar- og samræmisvandamál sem kunna að koma upp.
Sjötta samræming um forvarnir gegn áhættu í starfi
AAI vottar að það uppfylli kröfurnar sem settar eru í lögum um forvarnir gegn áhættu á vinnustöðum og tengdum gildandi reglugerðum. Af þessum sökum tekur það á sig skuldbindingu um að tilkynna INAEM um áhættuna sem starf þess getur haft í för með sér í ósjálfstæði þess, svo sem fyrirbyggjandi ráðstafanir sem þarf að gera til að forðast eða stjórna þeim, samkvæmt RD 171/2004, frá 30. janúar, sem þróar 24. grein laga 31/1995 frá 8. nóvember, um áhættuvarnir á vinnustöðum, um samræmingu atvinnustarfsemi.
Hámarksfyrirkomulag breytinga og gildistíma
Samningur þessi er fullkominn á undirritunardegi síðasta undirritaðs og gildir hans í 4 ár.
Samræmist ákvæðum greinar 48.8 í lögum 40/2015, frá 1. október, um réttarfar hins opinbera, tekur samningurinn gildi þegar hann hefur verið skráður, innan 5 virkra daga frá formfestingu hans, í ríkisstofnunum og gerningum rafrænnar skrár. um samstarf hins opinbera og birtar innan 10 virkra daga frá formfestingu þess í Stjórnartíðindum.
Breyting á skilmálum þessa samnings og/eða framlenging á gildistíma hans krafðist einhlíts samkomulags aðila með undirritun samsvarandi viðauka.
Í samræmi við ákvæði 49.h) 2. gr. laga 40/2015 frá 1. október um réttarfar opinberra aðila er heimilt að semja um framlengingu samningsins um allt að fjögur ár til viðbótar.
Áttunda útrýming og afleiðingar ef ekki er farið að reglum
Þessum samningi má segja upp með því að fara eftir ákvæðum eða með ályktun.
Ástæður úrlausnar verða þær sem kveðið er á um í gildandi lögum og einkum:
- a) Gildistími rennur út án umsamins framlengingar.
- b) Samhljóða samkomulag allra undirritaðra.
- c) Vanræksla á að standa við skuldbindingar og skuldbindingar sem einhver undirritaðs hefur tekið á sig.
Í þessu tilviki getur hvor aðili hvor um sig tilkynnt vanskilaaðila um kröfu um að hann uppfylli innan tiltekins frests þær skuldbindingar eða skuldbindingar sem taldar eru brotnar. Þessari kröfu verður komið á framfæri við þann sem ber ábyrgð á fyrirkomulagi eftirlits, eftirlits og eftirlits með framkvæmd samningsins og undirritaðra aðila.
Ef vanefnd er viðvarandi eftir þann tíma sem tilgreindur er í kröfunni er sá hluti sem forstöðumaður tilkynnir undirrituðum aðilum um samstöðu um ástæðu til úrlausnar og samningurinn leystur.
Ef einhver aðilar standa ekki við þær skuldbindingar sem samið er um samkvæmt samningi þessum, fara hugsanlegar bætur eftir ákvæðum gildandi reglugerða.
- d) Dómsákvörðun um ógildingu samningsins.
Ef um snemmbúna úrlausn er að ræða verður að ljúka aðgerðum sem kveðið er á um í annarri málsgrein sem eiga sér stað við framkvæmdina innan þess frests sem ekki er framlengjanlegt sem aðilar setja við úrlausn í skilmálum grein 52.3 í 40. lögum. . / 2015, frá og með 1. október.
Aðilar eru leystir undan því að uppfylla gagnkvæmar skyldur sínar ef um guðsverk eða óviðráðanlegar aðgerðir er að ræða. Skilja, í öllum tilvikum, sem óviðráðanleg atvik, atburði eins og elda, flóð, stríð, skemmdarverk eða hryðjuverk, bann við athöfnum lögbærs yfirvalds og almennt allt það sem ekki er hægt að forðast. . Aðili sem heldur því fram að óviðráðanlegar aðstæður séu óviðráðanlegar verður að rökstyðja það með viðeigandi hætti.
Tíunda Samstarf aðila
Aðilar sem undirrita þetta skjal munu ávallt vinna saman og benda á meginreglur um góða trú og skilvirkni til að tryggja rétta framkvæmd samningsins.
Aðilar munu leitast við að leysa með vinsamlegum hætti hvers kyns ágreiningsmál sem kunna að koma upp við framkvæmd þessa samnings.
Ellefta Túlkun og úrlausn átaka
Samningur þessi er stjórnsýslulegs eðlis. Ágreiningsmál sem kunna að koma upp vegna túlkunar, breytinga, úrlausnar og áhrifa sem kunna að leiða af samningi þessum eru leyst milli aðila og tæma allar mögulegar sáttaleiðir til að ná samkomulagi utan dómstóla. Takist það ekki munu dómstólar hinnar umdeildu-stjórnsýsluúrskurðar vera bærir til að fjalla um ágreiningsefnin.
Þrettánda Vernd persónuupplýsinga
Í samræmi við ákvæði lífrænna laga 3/2018, frá 5. desember, vernd persónuupplýsinga og trygging fyrir stafrænum réttindum, verða persónuupplýsingarnar sem er að finna í þessum samningi unnar af INAEM og felldar inn í meðferðarstarfsemi. Samstarfsstarfsemi, tilgangurinn þar af er miðlun og stjórnun almennra aðgerðasamninga og bókunar sem INAEM er aðili að, tilgangur byggður á almannahagsmunum samningsins eða bókunarinnar og framkvæmd hans.
Heimilt er að miðla persónuupplýsingunum til almennra afskipta ríkisstofnunar, til ríkisreiknings og verða þær birtar á gagnsæisgátt ríkisstofnunar, í samræmi við lög 19/2013, frá 9. desember, um gagnsæi, aðgang. og Góðir stjórnarhættir.
Persónuupplýsingar verða varðveittar eins lengi og þær eru nauðsynlegar í þeim tilgangi sem þeim var safnað í, þar sem spænska skjalasafnið og reglur um heimildararfleifð gilda.
Þú getur nýtt rétt þinn til aðgangs, leiðréttingar, eyðingar og færanleika gagna þinna, takmörkunar og andstöðu við meðferð þeirra, svo sem að vera ekki háður ákvörðunum sem byggjast eingöngu á sjálfvirkri vinnslu gagna þinna, þegar við á, fyrir INAEM í Plaza del Rey 1, 28004, Madrid eða í gegnum rafrænu skrifstofuna www.culturaydeporte.gob.es.
Fjórtánda keppnir
Samningur þessi felur ekki í sér afsal aðila á valdi sínu.
Og til sönnunar um samræmi undirrita þeir þennan samning, á þeim stað og á þeim degi sem tilgreindur er.-Fulltrúar INAEM, framkvæmdastjóri, Joan Francesc Marco Conchillo.-Fulltrúi AAI, forseta, Pedro Yage Guira.
