Primera Modificación del apartado 1 de la clusula octava del Convenio en materia de suministro de información para fines no tributarios, de 3 de febrero de 2020, suscrito entre la Agencia Tributaria y la Comunidad Autónoma de Aragón
Nkeji 1 nke nkeji asatọ nke Nkwekọrịta maka ịnye ozi maka ebumnuche na-abụghị ụtụ isi, nke February 3, 2020, gbasara usoro maka ịnye ozi ka edepụtara dịka ndị a:
Nke asatọ. Usoro.
1. Mee.
A) Oge izizi.
1. Ozugbo Nkwekọrịta a dị irè, ndị ọrụ nchịkwa nke obodo kwụụrụ onwe na ụlọ ọrụ iwu ọha ma ọ bụ ụlọ ọrụ ndị dabere na ya bụ ndị ga-erite uru na ya ga-ezigara naanị onye na-akpakọrịta ha akwụkwọ ndị a:
- - Data njirimara nke ụlọ ọrụ iwu ọha, nzukọ ma ọ bụ ihe (aha, adreesị, nọmba ekwentị ...).
- – Ebumnuche nke inye ozi.
- - Usoro ma ọ bụ ọrụ nke ndị na-arịọ arịrịọ mepụtara.
- - Ikike nke ahụ, nzukọ ma ọ bụ ụlọ ọrụ nke iwu ọha (na-ekwu maka ụkpụrụ ndị dị mkpa akọwapụtara).
- - Ụdị ozi achọrọ. A ghaghị imezi nke a na ụdị ozi dị iche iche na-enye site na telematic ma ọ bụ kọmputa, nke e guzobere na Annexes I na II nke Agreement a, na-enweghị ajọ mbunobi n'eziokwu ahụ bụ na ụdị ndị e bipụtara n'isi ụlọ ọrụ eletrọnịkị nke Ụlọ Ọrụ Tax nwere ike ịgụnye, n'ime nke ọ bụla. Enwere ike imelite ụdị ngwa ahịa ndị a kpọtụrụ aha na mgbakwunye kwuru, usoro ndị ọzọ sitere na mmega ahụ nke ikike nke obodo kwụụrụ onwe ya, ma ọ bụ ụdị ngwa ahịa nwere ike imelite, ebe ọ dị mma, yana nkwekọrịta mbụ nke Joint Commission of Coordination and Monitoring of the Nkwekọrịta e zoro aka na ya na nkeji iri na anọ, na-eche mkpa ozi nke sitere na iwu ndị dị mkpa, gbasara ihe, nzube na ndokwa ndị ọzọ nke nkwekọrịta a.
- - Ikike, mkpa na uru nke ozi ụtụ isi a rịọrọ iji nweta nzube nke na-akwado nnyefe ahụ.
- - Ozi ọ bụla ọzọ dị mkpa, dabere na ọwa ejiri nye ozi ahụ.
El interlocutor único de la Comunidad Autónoma, recibió todas las solicitudes, remitió a la Delegación Especial de la Agencia Tributaria de Aragón una relación detallada de todos los órganos y organismos solicitantes, la normativa en la que se recojan las funciones desarrolladas y su competencia, como como el tipo concreto de la información solicitada.
Ozi ndị a dị n'elu ga-agbaso ụdị ndị e bipụtara n'isi ụlọ ọrụ eletrọnịkị nke Ụlọ Ọrụ Tax. Ụdị ọ bụla bụ onye na-ahụ maka ụlọ ọrụ nhazi, ụlọ ọrụ ma ọ bụ iwu ọha na-adabere na obodo kwụụrụ onwe ya na onye naanị ya na-emekọrịta ihe nke aha ya bụ dịka nkebi nke asaa siri dị. A ga-edenyerịrị fọm ndị a na eletrọnịkị wee wepụta ya site n'isi ụlọ ọrụ eletrọnịkị nke ụlọ ọrụ ụtụ isi site n'aka naanị onye na-emekọrịta ihe nke Community Autonomous.
Ozugbo nkwekọrịta a dị irè, obodo kwụụrụ onwe ya ga-akwadorịrị n'ihu Ụlọ Ọrụ Tax, n'ime oge nke ọnwa isii, ikpe nke arịrịọ maka ịnye ozi nke dị n'okpuru nkwekọrịta gara aga, dị ka ọ bụrụ na ndebanye aha mbụ ga-abụ emeso ya, na-egosi ụdị ndị kwekọrọ n'ụzọ e kpebisiri ike na paragraf ndị gara aga nke paragraf a.
N'ime oge mgbanwe nke ọnwa isii, ikike enwetara dịka nkwekọrịta gara aga ga-aga n'ihu na-adị ike.
2. Ozugbo enyochala akwụkwọ ahụ ma nyochaa ya, ebe o kwesịrị ekwesị, site na nkwado nke Ụlọ Ọrụ Na-ahụ Maka Njikọ na Nleba anya, na ngwa niile na-agbaso usoro nke nkwekọrịta a, onye nnọchiteanya pụrụ iche nke Ụlọ Ọrụ Tax ga-etinye ya n'ọrụ , ma nke Ngalaba Tax Informatics nke mere na ọ na-aga n'ihu ịdebanye aha ahụ, nzukọ ma ọ bụ ụlọ ọrụ nke iwu ọha na ngwa kwekọrọ ekwekọ nke telematic inye ozi, na nke Autonomous Community ka o wee mara na ohere nke gụnyere oge ahụ. , na arịrịọ ndị e zoro aka na ya na leta B) n'okpuru, ndị sitere n'aka ndị nwere ikike, otu ma ọ bụ ụlọ ọrụ iwu ọha.
3. A ga-eme ntinye nke òtù ọhụrụ, òtù ma ọ bụ ụlọ ọrụ ọhụrụ na ngwa kwekọrọ na ntinye nke ozi eletrọnịkị, dịka ndokwa nke akụkụ ndị gara aga.
4. Mgbe ọ bụla a ahụ nyere ikike inye ụfọdụ ụdị ọkọnọ, nke mere na ọ ọwa ịga nke ọma nke niile arịrịọ nke a ọdịdị site n'usoro guzosie ike, n'agbanyeghị ọnụ ọgụgụ nke ndị nwere mmasị ma ọ bụ ndị ọzọ metụtara nke ha na-ezo aka.
B) Inye ozi.
nchegbu.
Ndị ọrụ nchịkwa nke obodo kwụụrụ onwe ma ọ bụ ụlọ ọrụ iwu ọha ma ọ bụ ụlọ ọrụ dabere na ya, ndị enyere ikike na mbụ, ga-ezigara, dịka oge ha chọrọ, na Tax Agency site na telematic pụtara arịrịọ ha maka ozi nke ha ga-etinye data niile. ha chọrọ bụ kpọmkwem iji chọpụta kpọmkwem nzube nke ọ bụla ọkọnọ kpuchiri, yana ndị emetụtara nwere mmasị na ọdịnaya nke ozi a rịọrọ, nke ga-agbasorịrị ụdị ozi dị iche iche nke Ụlọ Ọrụ Tax kpebiri na mbụ. N'otu aka ahụ, a ghaghị ikwupụta, ebe ọ dị mkpa, na ndị nwere mmasị na ozi a rịọrọ enyela ikike ịnye data nke ọma, na-enweghị kagbuo ya mere, yana na ọnọdụ ndị ọzọ enyere na isiokwu 2.4 nke Order of the Ministry of Economy na Ego nke November 18, 1999 gbasara ikike kwuru.
Kọmiti Nchikota na Nlebanya Njikota, nke e zoro aka na ya na nkeji iri na anọ, nwere ike nabata mkpebi gbasara ugboro nke ịrịọ maka ozi.
Ndị otu ndị kwụụrụ onwe ha nwere ọkwa dị ala karịa General Directorate ma ọ bụ otu ndị nnọchi anya mpaghara nwere ike ọ gaghị arịọ arịrịọ maka ozi ozugbo. Agbanyeghị, n'ime Kọmịshọna Njikọta na Nlebaanya, enwere ike ikwenye ịrịọ arịrịọ ozugbo site n'aka ndị ọzọ dị iche iche mgbe nhazi nhazi nke Ogbe kwụụrụ onwe ya na-adụ ọdụ ma ọ ga-ekwe omume site n'echiche teknụzụ.
N'okwu niile, ndị otu ndị kwụụrụ onwe ma ọ bụ ụlọ ọrụ iwu ọha ma ọ bụ ụlọ ọrụ dabere na ya enweghị ike ịrịọ arịrịọ site na ntinye nke ngalaba 1.A) nke nkebi a.
b) Nhazi na nzaghachi.
Una vez recibida la petición, tras las verificaciones y procesos correspondientes, el Departamento de Informática Tributaria remitirá la información solicitada de forma inmediata, salvo que se requiera un superior, que en ningún caso superará los quince das desde la recepción de dicha solicitud. En el supuesto de que alguna petición no fuera atendida en ese plazo, el usuario podrá conocer el motivo para que, en su caso, pueda ser objeto de subsanacin.
Kọmịshọna Njikọta na Nleba anya nke e zoro aka na ya na nkeji iri na anọ nwere ike ịnwe oge ngwụcha maka ịnyefe ozi ahụ.
c) Usoro.
Tanto la solicitud como la entrega de la información se realizan por medios informáticos o telemáticos. En especial, para realizar por los medios y en los términos que establecieron la Agencia Tributaria por la expedición de certificaciones tributarias electrónicas por parte de sus órganos.
Ụlọ ọrụ Tax nwere ike ime mgbanwe na ngwa ụtụ isi nke a ga-eji nweta ozi n'ihi mgbanwe teknụzụ. Mgbanwe ndị a, ezigara na Ụlọ Ọrụ Na-ahụ Maka Nkà na Ụzụ Na-adịgide adịgide site na Ngalaba IT nke Ụlọ Ọrụ Tax, ga-ezigara ndị obodo kwụụrụ onwe ya na ọkwa zuru oke tupu oge eruo, site na Council Superior for Direction and Coordination of Tax Management, ka o wee nwee ike, ebe ọ dị mma. , mee mgbanwe kwesịrị ekwesị na omume nkwukọrịta.
d) Gaa maka inye ozi.
N'okwu a, ebe enweghị ike ịnye ozi nke ozi site na usoro ahaziri ahazi, enwere ike iji usoro maka ijikwa arịrịọ ozi na-enweghị nhazi.
