Ringkasan
FILIP VI RAJA SPANYOL
Untuk semua yang melihat ini dan mencoba.
Ketahuilah: Bahwa Cortes Generales telah menyetujui dan saya menyetujui undang-undang berikut:
PEMBUKAAN
yo
Konstitusi Spanyol menetapkan, dalam pasal 156.1, bahwa Komunitas Otonomi akan menikmati otonomi keuangan untuk pengembangan dan pelaksanaan kekuasaan mereka, sesuai dengan prinsip koordinasi dengan Perbendaharaan Negara dan solidaritas di antara semua orang Spanyol; yaitu, mengakui perlunya entitas-entitas teritorial ini untuk memiliki sumber daya mereka sendiri untuk mengefektifkan kekuasaan mereka masing-masing sebagai konsekuensi dari konfigurasi Negara otonomi itu sendiri. Dengan demikian, di antara sumber-sumber tersebut di atas, terdapat pajak-pajak yang diserahkan seluruhnya atau sebagian oleh Negara, sebagaimana secara tegas disebutkan dalam pasal 157.1.a) nash konstitusi; dengan mandat, sebagai tambahan, suatu peraturan, melalui undang-undang organik, tentang pelaksanaan kekuasaan yang tercantum dalam bagian 1 pasal 157 yang dikutip.
Oleh karena itu, ini merupakan Undang-Undang Organik 8/1980, 22 September, tentang Pendanaan Komunitas Otonomi (LOFCA) - baru-baru ini diubah oleh Undang-Undang Organik 9/2022, 28 Juli, yang mensyaratkan aturan yang memfasilitasi penggunaan keuangan dan jenis lainnya. informasi untuk pencegahan, deteksi, investigasi atau penuntutan tindak pidana, modifikasi Undang-Undang Organik 8/1980, tanggal 22 September, tentang Pembiayaan Masyarakat Otonom dan ketentuan terkait lainnya serta modifikasi Undang-undang Organik 10/1995, tanggal 23 November KUHP -, kerangka organik umum yang dengannya rezim penugasan pajak dari Negara ke Komunitas Otonom harus diatur. Melalui modifikasi tersebut di atas, Undang-Undang Organik 8/1980, tanggal 22 September, telah memasukkan, dalam badan hukumnya, aspek-aspek yang terkait dengan pengalihan Pajak kepada Masyarakat Otonom atas penyimpanan sampah di TPA, insinerasi, dan koininerasi limbah. .
Selain itu, sehubungan dengan Pajak atas Penimbunan Sampah di Tempat Pembuangan Akhir (TPA), pembakaran dan pembakaran bersama sampah, kerangka umum organik ini telah dilengkapi dan disetujui dengan perubahan Undang-Undang 22/2009 tanggal 18 Desember oleh yang mengatur sistem pembiayaan Komunitas Otonom rezim umum dan Kota dengan Statuta Otonomi dan peraturan pajak tertentu diubah.
Pajak atas penyimpanan sampah di tempat pembuangan akhir, pembakaran dan pembakaran bersama sampah, yang dibuat oleh Undang-Undang 7/2022, 8 April, tentang sampah dan tanah yang terkontaminasi untuk ekonomi sirkular, diartikulasikan sebagai penghargaan terhadap sifat tidak langsung yang merekam pengiriman limbah ke tempat pembuangan sampah, insinerasi atau fasilitas insinerasi bersama untuk pembuangan atau pemulihan energinya, yang dapat diberlakukan di seluruh wilayah Spanyol, tanpa mengurangi peraturan Perjanjian dan Perjanjian Ekonomi dengan Negara Basque dan Komunitas Foral Navarra, masing-masing.
Undang-undang tersebut mempertimbangkan kemungkinan menyerahkan pajak dan menghubungkan kompetensi dan manajemen peraturan dengan Komunitas Otonomi. Secara khusus, ditetapkan bahwa Komunitas Otonomi dapat menaikkan tarif pajak yang termasuk dalam undang-undang sehubungan dengan limbah yang disimpan, dibakar, atau dibakar bersama di wilayah masing-masing.
Selain itu, undang-undang menetapkan bahwa pemungutan pajak akan diserahkan kepada Komunitas Otonom berdasarkan tempat berlangsungnya peristiwa kena pajak yang dipungutnya; dan bahwa wewenang untuk pengelolaan, likuidasi, pemungutan dan pemeriksaan pajak sesuai dengan Badan Administrasi Pajak Negara atau, jika perlu, dengan kantor-kantor dengan fungsi serupa dari Komunitas Otonom, dalam ketentuan yang ditetapkan dalam Statuta Otonomi Negara Komunitas Otonom dan undang-undang tentang pengalihan pajak yang, jika perlu, disetujui.
Demikian pula, ditetapkan bahwa semua ketentuan yang menyiratkan teritorialisasi hasil pajak dan penyerahan kekuasaan normatif kepada Komunitas Otonom hanya akan berlaku jika kesepakatan yang sesuai dibuat dalam kerangka kelembagaan kerja sama dalam hal pembiayaan otonom yang didirikan di negara kita. dan peraturan hukum norma-norma peraturan sistem keuangan secara otomatis dimodifikasi seperlunya untuk mengkonfigurasi sesi pleno sebagai penghargaan.
II
Statuta Otonomi Catalonia, disetujui oleh Undang-Undang Organik 6/2006, 19 Juli, sebelum ketentuan pasal 10.2 Undang-Undang Organik 8/1980, 22 September, mengatur dalam ketentuan tambahan ketujuh pajak yang dialihkan ke Otonomi Komunitas Catalonia. Oleh karena itu, penghentian Pajak atas penimbunan sampah di tempat pembuangan sampah, pembakaran dan pembakaran bersama sampah memerlukan penyesuaian isi dari ketentuan Statuta Otonomi ini yang menggabungkan penghentian pajak ini.
Di sisi lain, ketentuan tambahan yang sama yang berlaku di Statuta Otonomi menyatakan bahwa isinya dapat diubah berdasarkan kesepakatan antara Pemerintah dan Masyarakat Otonom, yang akan diproses sebagai RUU, tanpa dianggap sebagai modifikasi Statuta Otonomi. Otonomi Statuta.
Untuk tujuan ini, Komisi Campuran untuk Komunitas Otonomi Negara Urusan Ekonomi dan Fiskal Catalonia, dalam sesi pleno yang diadakan pada tanggal 26 September 2022, telah menyetujui Perjanjian yang menerima penugasan Pajak atas penyimpanan limbah di tempat pembuangan sampah, pembakaran dan ko-insinerasi limbah dan pengaturan ruang lingkup dan kondisi penghentian tersebut ke Komunitas Otonom.
Demikian pula, undang-undang yang sekarang diundangkan mulai mengadaptasi isi Undang-Undang Otonomi Komunitas Otonomi Catalonia dengan penugasan baru Pajak atas penyimpanan limbah di tempat pembuangan sampah, pembakaran dan pembakaran bersama limbah yang dimaksud. dalam UU Organik UU 8/1980, 22 September dan UU 22/2009, 18 Desember, dan juga mulai mengatur rezim khusus penugasan tersebut ke Komunitas Otonomi Catalonia.
Satu-satunya artikel mengubah isi ketentuan tambahan ketujuh dari Statuta Otonomi Catalonia untuk menentukan bahwa pelaksanaan Pajak atas penyimpanan limbah di tempat pembuangan akhir, pembakaran dan pembakaran bersama limbah dialihkan ke Komunitas Otonomi ini.
Mengenai mulai berlakunya, berlakunya undang-undang ini diberikan mulai 1 Januari 2023.
Satu-satunya pasal Modifikasi Undang-Undang 16/2010, 16 Juli, tentang rezim penugasan pajak dari Negara ke Komunitas Otonomi Catalonia dan pengaturan ruang lingkup dan ketentuan penugasan tersebut
Pasal 1 UU 16/2010, 16 Juli, tentang rezim penugasan pajak dari Negara ke Komunitas Otonomi Catalonia dan pengaturan ruang lingkup dan ketentuan penugasan tersebut, diubah menjadi sebagai berikut:
Pasal 1 Pembebanan pajak
Ketentuan tambahan ketujuh Undang-Undang Organik 6/2006, 19 Juli, yang mereformasi Statuta Otonomi Catalonia diubah, yang berbunyi sebagai berikut:
Tetapkan kepada Komunitas Otonomi Catalonia kinerja dari upeti berikut:
- a) Pajak Penghasilan Orang Pribadi, sebagian, dengan persentase 50 persen.
- b) Pajak Kekayaan.
- c) Pajak Warisan dan Sumbangan.
- d) Pajak atas Transfer Warisan dan Perbuatan Hukum yang Terdokumentasi.
- e) Pajak Perjudian.
- f) Pajak Pertambahan Nilai secara parsial dengan persentase 50 persen.
- g) Pajak Khusus Bir, secara parsial, dengan persentase 58 persen.
- h) Pajak Khusus Anggur dan Minuman Fermentasi sebagian dengan persentase 58 persen.
- i) Pajak Khusus atas Produk Antara, secara parsial, dengan persentase 58 persen.
- j) Pajak Khusus Minuman Beralkohol dan Turunannya sebagian dengan persentase 58 persen.
- k) Pajak Khusus Hidrokarbon secara parsial dengan persentase 58 persen.
- l) Pajak Khusus Hasil Tembakau secara parsial dengan persentase 58 persen.
- m) Pajak Khusus Listrik.
- n) Pajak Khusus atas Alat Angkutan Tertentu.
- ) Pajak Penjualan Eceran Hidrokarbon Tertentu.
- o) Pajak atas penimbunan sampah di TPA, pembakaran dan pembakaran sampah bersama.
Isi ketentuan ini dapat diubah dengan kesepakatan antara Pemerintah Negara Bagian dan Generalitat, yang akan diproses sebagai RUU oleh yang pertama. Untuk tujuan ini, perubahan ketentuan ini tidak akan dianggap sebagai perubahan Statuta.
Ruang lingkup dan ketentuan penugasan ditetapkan oleh Komisi Campuran sebagaimana dimaksud dalam pasal 210 yang, bagaimanapun, akan merujuknya pada tindakan di Catalonia. Pemerintah akan memproses Persetujuan Komisi sebagai RUU.
LE0000233117_20100718
LE0000422860_20100718
Ketentuan akhir tunggal Mulai berlaku
Hari ini mulai berlaku sehari setelah diumumkan dalam Lembaran Negara Resmi, meskipun akan berlaku mulai 1 Januari 2023.
Oleh karena itu,
Saya memerintahkan semua orang Spanyol, individu dan pihak berwenang, untuk menjaga dan menjaga hukum ini.
