Կուբայից հեռանալը նույնը չէ, ինչ առաջին անգամ որևէ այլ երկրից հեռանալը։ Կուբայից հեռանալը նշանակում է աշխարհ ընկնել, տեսնել, որ Կուբան առևանգված է քաղաքական համակարգի կողմից, որը ստիպել է երկիրը դեռ հայտնվել XNUMX-րդ դարում»,- ասում է անկախ կուբացի լրագրող Աբրահամ Խիմենես Ենոան իր «The» գրքի վերջաբանում։ թաքնված կղզի» (KO Books): Այս հատորում հեղինակը կազմում է հոդվածների շարք, որտեղ նա ինտիմ և սյուրռեալիստական ռենտգեն է անում կղզում ապրող լուսանցքային կյանքի մասին, որը «անհայտ է նույնիսկ շատ կուբացիների համար». ինչպես նաև նրա սեփական հեռանալը երկրից՝ ռեժիմի կողմից հինգ տարով «կարգավորվել» (արգելվել է Կուբայից հեռանալը):
Խիմենես Էնոան այս հատորում մեզ բացահայտում է «ջրային կենդանիների» գոյությունը՝ անհետացման փուլում գտնվող եզակի համայնք. Էռնեստոյի՝ Ջինտերորոյի (մարմնավաճառի) առօրյան, ով ուշադիր հավասարակշռում է իր օրակարգը, որպեսզի զբոսաշրջիկները չհամընկնեն. Նամիբիացի բռնցքամարտիկ Ֆլորեսի հիասթափությունը, որին արգելվում է կռվել կղզում, քանի որ նա կին է. Կանդիդո Ֆաբրեի՝ թռչնամարդի առանձնահատկությունները; Արջելիա Ֆելոուի կյանքը՝ լեսբուհի, ով վերապրել է ծայրահեղ բռնության երկար ու ցավալի պատմություն. կամ կենսաբան Արիել Ռուիս Ուրկիոլայի այլակարծությունը, որը տասնամյակներ շարունակ կասկածի տակ է առել Կուբայի կառավարության պաշտոնական ստերը:
«Ինձ հետաքրքրում է Կուբայի ընդհատակյա տարածքը, որը լրատվամիջոցներում չէ, որտեղ սովորաբար հայտնվում է կոնկրետ հարցերի համար։ Եվ դա անելու համար նա օգտագործեց կերպարներ, որոնք սահմանակից էին ենթաիրականությանը», - բացատրեց Խիմենես Էնոան ABC-ին տված հարցազրույցում Մադրիդի Ռետիրո այգու մի քանի մետրում:
«Թաքնված կղզին» գաղափարական կամ ակտիվիստական տեքստ չէ, այլ հայելի, որն արտացոլում է անձնական և նաև կոլեկտիվ պատմություններ՝ Սան Իսիդրո շարժում, 27-Ն, 11 թվականի հուլիսի 2021-ի բողոքի ցույցերը, որոնցից մի քանիսը ջղաձգել են կղզին։ վերջին տարիներին։ «Կուբային միշտ վերաբերվում են ծայրահեղություններից՝ ատելությունից և գրկախառնությունից: Ինձ հետաքրքրում էր, որպես մասնագիտական վարժություն, տեղադրել ֆիքսված տեսախցիկ և մարդիկ անցնեն դրա կողքով՝ առանց ես երևալու: «Գոնե սկզբում,- պարզաբանում է նա,- հետո դեպքերի ընթացքն ինձ ստիպեց ներկա լինել։
Խիմենես Էնոան, ով տարիներ շարունակ ենթարկվել է կամայական ձերբակալությունների՝ «կորցրեցի հաշիվը» և պետական անվտանգության գործակալների կողմից ոտնձգություններին՝ որպես անկախ լրագրող իր գործունեության համար. նա «El Estornudo» ամսագրի հիմնադիրներից մեկն է, անդրադառնում է այդ վերջաբանին. որտեղ նա պատմում է, թե ինչպիսին էր Կուբայից իր հեռանալը 9 թվականի հունվարի 2021-ին: Երբ նրան «դուրս հանեցին»՝ հեռախոսազանգ ստացավ՝ տեղեկացնելով, որ կարող է վերցնել իր անձնագիրը, նա որոշեց նաև ասել, թե դա ինչ է նշանակում. իր «առողջության» համար հոգեպես և իր ընտանիքը լքում է կղզին և վարժվում «կապիտալիզմին»: Ապրանքներով լի խանութների բոլոր առաջարկներից ընտրելը Իսպանիա վայրէջքից հետո ձեզ անհանգստացնելու է, խոստովանում է նա գրքում։ «Կուբայում դուք չեք կարող ընտրել».
«Հալման» սերունդ
Խիմենես Էնոան (Հավանա, 1988) կորցնում է իր երիտասարդների սերնդին, ովքեր ապրում էին ԱՄՆ-ի և Կուբայի միջև հարաբերությունների «սառեցման» մեջ, որը նախաձեռնել էր Բարաք Օբաման, Կուբայում փոփոխություններ բերելու հնարավորությունը, ինչը ձեռք էր բերել ԱՄՆ-ի ժամանումը: Համացանց. «Պատրանք ծնվեց բացության, փոքր կուբացի գործարարների և քաղաքացիական հասարակության հզորացման, անկախ մամուլի ծնունդի հետ... Երիտասարդ սերունդ առաջացավ, որը ստիպեց շարժվել երկրի ստատուս քվոն»: 2016-ին Թրամփի գալը ԱՄՆ նախագահի պաշտոնին և Կուբայի կառավարության «դանդաղեցումը», «որովհետև նա հասկացավ, որ երկիրը դուրս է գալիս վերահսկողությունից», փոխեցին այդ սերնդի ապագա հեռանկարները։ «Բայց քաղաքացիական հասարակությունը մնաց կենդանի, ինչը հանգեցրեց դաժան բախման նրա և կառավարության միջև», - նշում է նա։
Նախագահ Բարաք Օբաման և Ռաուլ Կաստրոն, 2016 թվականի մարտին, Հավանա Reuters-ում
Կապեր կաստրոիզմի հետ
Հեղինակը միշտ չէ, որ բարիկադների կողմն է եղել. Կաստրոիզմի հետ սերտ կապեր ունեցող ընտանիքի հետ կապված. նրա հայրը աշխատել է Ներքին գործերի նախարարությունում, իսկ Չե Գևարան իր պապերի հարսանիքի լավագույն տղամարդն է եղել, նրանք հաստատում են, որ ամեն ինչ այնպես չէր, ինչպես վարչախումբն էր նկարել, երբ նրանք համալսարան ընդունվեցին. մեծացել է հեղափոխական, իշխանամետ ընտանիքում՝ հիանալով Չեով և Ֆիդելով: Ես սկսեցի բացել աչքերս, երբ որոշեցի, որ ուզում եմ զբաղվել լրագրությամբ։ Եվ հենց այդտեղ սկսեցի հասկանալ, որ այդ ամենը մոլորություն էր»,- հիշում է նա։
Նրա սկզբնական ապստամբությունն իր ազդեցությունն ունեցավ նրա ընտանիքի վրա. «Հայրս ստիպված էր թոշակի անցնել իր ղեկավարի ճնշման պատճառով, որը նրան խնդրեց դադարեցնել գրելը. մայրս ու քույրս հեռացվել են աշխատանքից. «Սա տոտալիտարիզմ է». Չնայած դրան, համարեք, որ ձեր փորձը «օգնեց իմ ընտանիքին մի փոքր բացել իրենց աչքերը»:
Որպես լրագրող՝ Խիմենես Էնոան ականատես է եղել Սան Իսիդրո շարժման ծնունդին և առաջացմանը, որը կազմված է երիտասարդ արվեստագետներից, ինչպիսին է Լուիս Մանուել Օտերո Ալկանտարան, որը հետապնդվել է ռեժիմի կողմից և բանտում է գտնվում 11-J-ից, երբ բռնկվեցին վերջին ամենակարևոր բողոքի ցույցերը։ տասնամյակներ. «Ես կղզում մնացած մի քանի անկախ լրագրողներից մեկն էի»: Բողոքի ցույցերի ճնշումը, «որոնք վարչակարգը հասցրեց նախկինում չտեսնված մակարդակների», նրան պարուրեց անտանելի մենակության մեջ: «Դրանց մասնակցած սերունդը տարագրության մեջ է, իսկ նրանք, ովքեր դրսում չեն, բանտում են։ Այսօր Կուբայում գրեթե չեն մնացել անկախ լրագրողներ կամ ակտիվիստներ... Հենց հիմա կղզում քաղաքական անապատ է։ Պատնեշ ամեն ինչով։ Ճիշտ է, դա արտահայտված աքսոր է, որ նրանք չեն հրաժարվում Կուբայական գործից,- խոստովանում է նա,- բայց վերջիվերջո նրանք աքսորում են, որտեղից ձեր արածը սահմանափակ ազդեցություն ունի կառավարության և կուբայի իրականության վրա:
«Երբ աքսորում ես, այն, ինչ անում ես, սահմանափակ ազդեցություն ունի կառավարության և կուբայի իրականության վրա»
Աբրահամ Խիմենես Ենոա
անկախ կուբացի լրագրող
Հեղինակը Կուբայից վտարվածների այն ցուցակի մասն է, որն աճում է վերջին երկու տարում. Համացանցը խզվեց դրանով և կարողացավ արգելափակել այն և օրենքների միջոցով գրաքննել անկախ լրատվամիջոցները: Հիմա ես նախընտրում եմ, որ դրսում լինենք, դրսում էլ գոռանք»։ Դա նույն ռազմավարությունն է, որին հետևում են այլ երկրներ։ «Նիկարագուան և Վենեսուելան կաստրոիզմի ածխածնային թուղթ են, դրանք մեխանիզմներ են, որոնք ծնվել են Կուբայի ռեժիմի հովանու ներքո։ Ներկայացուցչությունը նույնական է»։
Մի խոսքով, նա ափսոսում է, որ միջազգային իրավիճակի շնորհիվ՝ Ուկրաինայում պատերազմ, Պերուում բողոքի ցույցեր…, ուշադրությունը փոխվել է իր երկրի վրա: «Ռեժիմը լավ պահ է ապրում. Կուբան անհետացել է ասպարեզից, և դա նրան շատ է համապատասխանում»։
