Մադրիդի Ինքնավար համալսարանի և սինքրոտրոնային լույսի լաբորատորիայի կառուցման, սարքավորումների և շահագործման կոնսորցիումի միջև R&D համաձայնագրի երկարաձգման և փոփոխման հավելված՝ սինքրոտրոնային ճառագայթման ոլորտում հետազոտական և գիտական համագործակցության համար։
Մադրիդում և Բարսելոնայում.
19 թվականի հունվարի 2023-ի դրությամբ։
ՄԻԱՍԻՆ
Մի կողմից՝ պարոն Միգել Մանսո Սիլվանը՝ որպես Մադրիդի Ինքնավար Համալսարանի (այսուհետ՝ UAM) կամպուսի և ենթակառուցվածքների փոխտնօրեն, CIF Q2818013A-ով և գրանցված գրասենյակով Ciudad Universitaria de Cantoblanco, c/ Einstein 3, CP E28049: , Մադրիդ, հանդես գալով ստաի անունից և ներկայացուցչությունից՝ համաձայն 1 թվականի հուլիսի 2021-ի ռեկտորի որոշման նշանակման և 2 թվականի հուլիսի 2021-ի որոշման համաձայն ռեկտորի կողմից պատվիրակված լիազորություններով (8 թվականի հուլիսի 2021-ի BOCM):
Իսկ մյուս կողմից, դոկտոր Կատերինա Բիսկարին, որը ներկայացնում է սինքրոտրոնային լույսի լաբորատորիայի կառուցման, սարքավորումների և շահագործման կոնսորցիումը (ի լրումն ԲՋՋ-ների), NIF նմ. Q-0801209-H և հասցեն՝ Cerdanyola del Valls, Carrer de la Llum 2-26, 08290, որպես տնօրեն, որը նշանակվել է Կառավարման խորհրդի կողմից 22 թվականի հունիսի 15-ին տեղի ունեցած իր 2012-րդ նիստում և, ընդգրկված լիազորությունների ուժով: Հոդված 15.1 ժ) իր Կանոնադրության, որը հրապարակվել է 66 թվականի մարտի 16-ի BOE համար 2018-ում։
Ներգրավված կողմերը համաձայնում են օրինական հնարավորություններին՝ պաշտոնականացնելու այս համաձայնագիրը հետաքննության համար և այդ նպատակով
PԱՌԱՅՈԹՅՈՆ
1. Այն, որ 18 թվականի փետրվարի 2022-ին Կողմերը ստորագրեցին համաձայնագիր UAM-ի և CELLS-ի միջև համագործակցությունը կարգավորելու համար՝ նախագծի համատեղ մշակման համար՝ հետազոտական և գիտական համագործակցություններ սինքրոտրոնային ճառագայթման ոլորտում (այսուհետ՝ Համաձայնագիր):
2. Որ Համաձայնագրում Կողմերը նախատեսում են դրա տասներկուերորդ կետում դրա գործողության ժամկետը մեկ տարով երկարացնելու հնարավորությունը:
3. Որ, ելնելով սկսված համագործակցության գործողությունները համախմբելու անհրաժեշտությունից, Կողմերի կամքն է շարունակել Համաձայնագրի երկարաձգումը ի սկզբանե համաձայնեցված ժամկետի ավարտից մեկ տարի ժամկետով: Հետևաբար, երկարաձգումը կսկսվի 3 թվականի մարտի 2023-ին և կավարտվի 3 թվականի մարտի 2024-ին։
4. Որ, հաշվի առնելով վերը նշվածը, և համաձայն Համաձայնագրի տասնհինգերորդ կետի դրույթների, անհրաժեշտ է փոփոխել այն՝ հարմարեցնելու տնտեսական ծախսերին վերաբերող կետը:
5. Այն, որ տնտեսական ծախսերի ճշգրտման պատճառները պայմանավորված են աշխատանքային ծանրաբեռնվածության կրճատմամբ, որը ենթադրում է Համաձայնագրի Առաջին կետում նկարագրված գործողությունները, և որ, չնայած դրանք շատ վավերական են, այն փաստը, որ CELLS-ն այլևս չի տիրապետում LEAPS (Եվրոպական արագացուցիչների վրա հիմնված Ֆոտոն աղբյուրների լիգա) նախագահությունը, ներառյալ՝ որպես առաջնորդի նվիրում:
Արդյունքում, Կողմերը պատրաստակամություն են հայտնում ստորագրել սույն Հավելվածը Համաձայնագրի երկարաձգման և փոփոխման նպատակով (այսուհետ՝ Հավելված)՝ համաձայն հետևյալի.
ԴՐՈՒՅԹՆԵՐ
առաջին օբյեկտ
Սույն Փոփոխության միջոցով Համաձայնագիրը երկարաձգվում է մեկ տարի ժամկետով՝ ի սկզբանե համաձայնեցված դադարեցման ժամկետից: Այսպիսով, երկարաձգումը կսկսվի 3 թվականի մարտի 2023-ից և կտևի մինչև 3 թվականի մարտի 2024-ը; Մյուս կողմից փոփոխվում է Պայմանագրի տնտեսական ծախսերի հետ կապված կետը։
Հավելվածի երկրորդ արդյունավետությունը
Սույն Հավելվածը կատարելագործվում է Կողմերի ստորագրությամբ և ուժի մեջ է մտնում Պետական հանրային հատվածի Համագործակցության մարմինների և գործիքների պետական էլեկտրոնային գրանցամատյանում (REOICO) պաշտոնականացումից հետո հինգ աշխատանքային օրվա ընթացքում՝ չհակասելով դրա հետագա հրապարակմանը: Պետական տեղեկագիր (ՊՏԳ)՝ պաշտոնականացման օրվանից տասն աշխատանքային օրվա ընթացքում։
Համաձայնագրի երրորդ փոփոխություն
Կողմերը համաձայնում են փոփոխել Համաձայնագրի երրորդ կետը` կապված տնտեսական ծախսերի, ներդրումների և հաշվետվությունների ներկայացման ժամանակացույցի և ձեռնարկվելիք գործողությունների հետ` հետևյալ ձևակերպման համաձայն.
Երրորդ Տնտեսական ծախսեր, ներդրումների օրացույց և հաշվետվության թողարկում
1) Որպես սույն Համաձայնագրի առարկան և առաջին կետում նկարագրված գործողությունների իրականացման համահեղինակ, CELLS-ը պարտավորվում է երկարաձգման ժամկետի ընթացքում կատարել վեց հազար եվրոյի (6.000 եվրո) ներդրում UAM-ին: Այս գումարը կօգտագործվի ՀԱՄ-ում հետազոտական անձնակազմի հավաքագրման ծախսերին նպաստելու համար:
Նշված գումարի վճարումը կկատարվի միանվագ վճարումով երկարաձգման ուժի մեջ մտնելուց հետո՝ Երկրորդ կետով նախատեսված ժամկետներում, ՀԱՄ-ի կողմից վճարման հարցում ներկայացնելուց հետո: Ավանդը տրամադրելուց հետո ՀԱՄ-ը թողարկում է ավանդի համապատասխան փաստաթուղթը (վճարային նամակ):
Այս նպատակների համար CELLS-ը կանխիկ գումար կկատարի այս նպատակով նշված C/C-ում՝ UAM-ի կողմից նախնական վճարման հարցում:
Բացի վերը նշված գումարից, CELLS-ը պարտավորվում է հոգալ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՈՒ ՔՆՆԻՉԻ բոլոր ճանապարհածախսերը՝ կապված առաջին կետում նկարագրված առաջադրանքների հետ, քանի դեռ դա ցանկացել է CELLS-ի կողմից և կա ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՈՒ ՔՆՆԻՉԻ կողմից նախնական համաձայնություն՝ ՔՆՆԻՉԻՆ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՈՒԻՆ տրամադրել համապատասխան միջոցներ՝ մասնակցելու համապատասխան հեռակոնֆերանսներին և հոգալու դրանց օգտագործումից բխող ծախսերը։
2) Որպես սույն Համաձայնագրի առարկա հանդիսացող և առաջին դեպքում նկարագրված վնասների կատարման օժանդակող, ՀԱՄ-ը ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՈՒ ՔՆՆԻՉԻ միջոցով պարտավորվում է տրամադրել 6.000,00 եվրոյին համարժեք մարդկային ռեսուրսներ՝ հաշվետվությունները կամ փաստաթղթերը կատարելու համար. անհրաժեշտ են իրականացնել:
LE0000680156_20230130
Համաձայնագրի չորրորդ գոյությունը
Այն ամենում, ինչ հստակորեն նախատեսված չէ սույն Փոփոխության մեջ, կկիրառվեն Համաձայնագրի դրույթները, որոնք Կողմերը հստակորեն վավերացնում են, և որի անբաժանելի և անբաժանելի մասն է հանդիսանում սույն փաստաթուղթը:
Եվ, որպես վերը նշվածին համապատասխանության ապացույց, և համաձայնեցված ամեն ինչի պատշաճ ապացույցի համար, Կողմերը ստորագրում են այս Հավելվածը Սերդանյոլա դել Վալսում՝ որպես այս փաստաթղթի պաշտոնականացման ամսաթիվ ընդունելով վերջին ստորագրողի ամսաթիվը։– Փոխկանցլեր Մադրիդի Ինքնավար Համալսարանի Համալսարան և Ենթակառուցվածքներ, Միգել Մանսո Սիլվն.–Sincrotrn Light Laboratory Consortium-ի տնօրեն Կատերինա Բիսկարի։
