ամփոփում
ԵՎՐՈՊԱԽՈՐՀՐԴԱՐԱՆԸ ԵՎ ՄԻԱՑՎԱԾ ԵՎՐՈՊԱՅԻ ԽՈՐՀՈՒՐԴԸ,
հաշվի առնելով Եվրոպական միության գործունեության մասին պայմանագիրը, ներառյալ, մասնավորապես, դրա 16-րդ հոդվածի 2-րդ կետը,
Նկատի ունենալով Եվրոպական հանձնաժողովի առաջարկը՝
Օրենսդրական ակտի նախագիծն ազգային խորհրդարաններին փոխանցելուց հետո.
Սովորական օրենսդրական ընթացակարգին համապատասխան (1) .
Հաշվի առնելով հետևյալը.
- (1) Համաձայն Եվրոպական պառլամենտի և Խորհրդի 62/6 հրահանգի (ԵՄ) 2016(680) հոդվածի (2), Հանձնաժողովը պետք է վերանայի Միության կողմից ընդունված իրավական ակտերը, բացի այդ Հրահանգից, որոնք կարգավորում են. իրավասու մարմինների կողմից անձնական տվյալների մշակում 1-ին հոդվածի 1-ին բաժնում սահմանված նպատակների համար: Այս վերանայման նպատակն է գնահատել նշված իրավական ակտերը նշված Հրահանգին համապատասխանեցնելու անհրաժեշտությունը և, անհրաժեշտության դեպքում, ներկայացնել անհրաժեշտ առաջարկներ: այդ Հրահանգի շրջանակներում անձնական տվյալների պաշտպանության նկատմամբ հետևողական մոտեցում ապահովելու նպատակը։ Այս վերանայման արդյունքում հասկացվեց, որ Եվրոպական խորհրդարանի և Խորհրդի 2014/41/ԵՄ հրահանգը (3) իրավական ակտերից մեկն է, որը պետք է փոփոխվի:
- (2) 2014/41/ԵՄ հրահանգի համաձայն անձնական տվյալների մշակումը ներառում է Եվրոպական միության գործունեության մասին պայմանագրի (TFEU) 82-րդ հոդվածով սահմանված տուգանքների համար անհրաժեշտ տեղեկատվության մշակում, փոխանակում և հետագա օգտագործում։ Ի լրումն անձնական տվյալների հետևողականության և արդյունավետ պաշտպանության, 2014/41/ԵՄ հրահանգով անձնական տվյալների մշակումը պետք է համապատասխանի 2016/680 հրահանգին (ԵՄ), որտեղ վերջինս կիրառվում է: Ինչ վերաբերում է 4/2014/ԵՄ հրահանգի 41-րդ հոդվածի «բ», «գ» և «դ» տառերով նշված ընթացակարգերի հետ կապված անձնական տվյալների մշակմանը, եթե ոչ 2016/680 հրահանգը (ԵՄ), պետք է կիրառվի Կանոնակարգը (ԵՄ): ) Եվրոպական խորհրդարանի և Խորհրդի 2016/679 թթ. (4).
- (3) Համաձայն թիվ 1 արձանագրության 2-ին և 4-րդ հոդվածների և 1 bis-ի հոդվածի 21-ին կետի: 4-ը Միացյալ Թագավորության և Իռլանդիայի դիրքորոշման վերաբերյալ ազատության, անվտանգության և արդարադատության տարածքի վերաբերյալ, որը կցված է Եվրոպական միության մասին պայմանագրին (TEU) և TFEU-ին և, չհակասելով նշված Արձանագրության XNUMX-րդ հոդվածին, Իռլանդիան չի մասնակցում. սույն Հրահանգի ընդունման մեջ և կապված չէ դրանով կամ ենթակա չէ դրա կիրառմանը:
- (4) Համաձայն թիվ 1 արձանագրության 2-ին, 2-րդ և 22-րդ բիս հոդվածների: XNUMX Դանիայի դիրքորոշման մասին, որը կցված է TEU-ին և TFEU-ին, Դանիան չի մասնակցում սույն Հրահանգի ընդունմանը և կապված չէ դրանով կամ ենթակա չէ դրա կիրառման:
- (5) Տվյալների պաշտպանության եվրոպական վերահսկիչը, որի հետ խորհրդակցել են 42 թվականի մարտի 1-ին հրապարակված Եվրոպական պառլամենտի և խորհրդի 2018/1725 կանոնակարգի (ԵՄ) 5/10 կանոնակարգի 2021-րդ հոդվածի XNUMX-ին կետի համաձայն։
- (6) Հետևաբար, շարունակեք համապատասխանաբար փոփոխել 2014/41/ԵՄ հրահանգը:
ԸՆԴՈՒՆԵԼ ԵՆ ԱՅՍ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑԸ.
Հոդված 2 Փոխանցում
1. Անդամ պետությունները պետք է ուժի մեջ ունենան սույն Հրահանգի դրույթներին համապատասխանելու համար անհրաժեշտ օրենքները, կանոնակարգերը և վարչական դրույթները մինչև 14 թվականի մարտի 2023-ը: Նրանք անհապաղ տեղեկացնում են Հանձնաժողովին այդ մասին:
Երբ անդամ պետություններն ընդունում են նման դրույթներ, դրանք պետք է հղում պարունակեն սույն Հրահանգին կամ ուղեկցվեն նման հղումով իրենց պաշտոնական հրապարակման ժամանակ։ Անդամ պետությունները սահմանել են վերոհիշյալ հղումի եղանակները:
2. Անդամ պետությունները Հանձնաժողովին ուղարկում են ազգային իրավունքի այն դրույթների տեքստը, որոնք նրանք ընդունում են սույն Հրահանգով կարգավորվող ոլորտում։
Հոդված 3 Ուժի մեջ մտնելը
Սույն Հրահանգն ուժի մեջ կմտնի Եվրոպական միության պաշտոնական ամսագրում հրապարակվելուց քսան օր հետո:
Հոդված 4 Ստացողներ
Սույն Հրահանգի հասցեատերերն անդամ պետություններն են՝ համաձայն պայմանագրերի:
Կատարված է Ստրասբուրգում 16 թվականի փետրվարի 2022-ին։
Եվրախորհրդարանի համար
նախագահին
Ռ.ՄԵՑՈԼԱ
Խորհրդի համար
Նախագահ
C. BEAUNE
