Megállapodás az Országos Előadóművészeti és Zenei Intézet és az Adadi Lighting Authors Association között olyan akciók közös szervezésére, amelyek elősegítik az élő előadás technikai és művészi területeinek fejlődését
Madridban,
10. január 2023-tól.
Egyrészt Joan Francesc Marco Conchillo úr, az Országos Előadóművészeti és Zenei Intézet (a továbbiakban: INAEM) főigazgatója, szám szerint és a fent említett testület képviselője, székhelye: Plaza del Rey, 1. szám (28004). ) és a Q2818024H számú NIF, a március 229-i 2022/29 királyi rendelettel, a december 2491-i 1996/5 királyi rendelettel ruházott hatáskörök gyakorlása során, a szervezet szerkezetére és funkcióira ruházott kijelölés alapján. Országos Előadóművészeti és Zenei Intézet (BOE 306. december 20.).
Másrészt Pedro Yage Guirao úr, mint az ADADI Világítási Szerzők Szövetségének (a továbbiakban: AAI) elnöke, CIF G86612322 címmel és madridi címmel (CP 28015), calle San Bernardo 20, 1. Izq .; a közgyűlés 2020. december 15-i egyetértésével történt kinevezése és az egyesület alapszabályának XNUMX. pontja által ráruházott jogi képviseleti jogköre alapján.
Mindkét fél elismeri kompetenciáját és képességét a jelen megállapodás formalizálására.
EXPONENT
I. Az INAEM a Kulturális és Sportminisztérium alá tartozó autonóm testület, amelynek feladata a következő bírságok kiszabása: Az előadóművészet és a zene bármely megnyilvánulási formája népszerűsítése, védelme és terjesztése; az előző szakaszban említett tevékenységek külső vetülete; az autonóm közösségek közötti kulturális kommunikáció a testületet érintő kérdésekben, azokkal összhangban.
II. Az AAI a Fényszerzők Szövetsége, egy non-profit szervezet, amely 1998 augusztusában Madridban született azzal a céllal, hogy egyesítse erőfeszítéseit, és minél nagyobb szakmai elismerést szerezzen a világítástervezés és a videós szcéna figurájának.
harmadik, hogy a felek érdekeltek olyan intézkedések kidolgozásában, amelyek az élő show-k technikai szakemberei és a világítási és videós jelenet (színház, opera, tánc, zene, cirkusz stb.) és az építészeti világítás szerzői közötti kapcsolatot támogatják és elősegítik. , belsőépítészet, rendezvények és műsorok általában; és a feltártak alapján kifejezi együttműködési hajlandóságát e keretmegállapodás aláírásával, amely rögzíti az aláírók közötti kezdeti kötelezettségvállalásokat, és amelynek feltétele olyan konkrét megállapodások jövőbeni aláírása, amelyekben ezek a kötelezettségvállalások szerepelnek, az alábbiak szerint.
ZÁRADÉKOK
első tárgy
Ennek a megállapodásnak az a célja, hogy megteremtse az INAEM és az AAI közötti együttműködés alapjait a különböző tevékenységek és akciók közös megszervezéséhez, amelyek a megállapodás időtartama alatt közös megegyezéssel jöhetnek létre, hogy elősegítsék a műszaki területek fejlődését. az élő műsorból.
A felek által végrehajtandó második intézkedések
A tervezett tevékenységek a következőkből állnak:
- – A vállalkozói szellem előmozdítása és támogatása az AAI-ban szereplő ágazatban.
- – Az oktatási vagy képzési központok és vállalatok közötti tudástranszfer előmozdítása.
- – Tevékenységek kidolgozása a műszaki és művészeti képzés előmozdítására az AAI-ba tartozó területeken.
- – Közreműködni a foglalkoztatást szolgáló képzések, konferenciák, szimpóziumok és egyéb rendezvények kidolgozásában, amelyek elősegítik a műszaki személyzet állás-előléptetését és az AAI-ban szereplő területek munkáját élő műsorokban.
A megfelelőség érdekében az INAEM vállalja, hogy:
- – Együttműködés a fent említett akciók kidolgozásában.
- – Együttműködés a termelő szektorhoz kapcsolódó innovációs projektekben.
- – A képzések fejlesztése és az ágazat igényeihez és lehetőségeihez igazítása.
- – Nyílt és közvetlen párbeszéd csatorna létrehozása az AAI-val a Show Technology Centeren keresztül.
- – Az e megállapodás eredményeként elért eredmények közzététele a honlapján, a közösségi hálózatokon és a médiában.
Másrészt az AAI elkötelezett amellett, hogy:
- – Együttműködés a fent említett akciók kidolgozásában.
- – Nyílt és közvetlen párbeszéd csatorna fenntartása a Show Technology Centerrel.
- – És a weboldalán, a közösségi oldalakon és a médián keresztül nyilvánosságra hozza a megállapodás eredményeként elért eredményeket.
Harmadik A felek által vállalt kötelezettségek és gazdasági kötelezettségek
A megállapodást aláíró felek között ebből a megállapodásból semmiféle kompenzáció vagy gazdasági kötelezettség nem származik, mivel a Show Technology Központ bírságai és saját tevékenységei között szerepel az élő show-technikusok képzésének lebonyolítása és a személyzet folyamatos képzése. .
Negyedik Promóció és terjesztés
A felek vállalják, hogy ezeket az erőforrásokat az Egyezmény hatálya alá tartozó tevékenységek terjesztésének elősegítésére használják fel.
Az egyezmény tárgyát képező rendezvények minden promóciójában és terjesztésében az érintett intézmények számát és logóját kell feltüntetni, és a feleknek az említett logók feltüntetéséhez szükséges anyagokat át kell adniuk az egyezményt készítő félnek. promóciók, amelyekben szerepelniük kell.
Ötödik Monitoring, felügyeleti és ellenőrzési mechanizmusok
A jelen megállapodás tárgyának kezelésében a tárgyalópartnerek: az INAEM, a Show Technology Center vezetőségének vezetője vagy erre delegált személy; valamint az AAI, az elnök vagy a delegált személy, aki az esetlegesen felmerülő értelmezési és megfelelési problémák megoldásáért lesz felelős.
Hatodik koordináció a foglalkozási kockázatok megelőzéséről
Az AAI tanúsítja, hogy megfelel a Foglalkozási Kockázat-megelőzési Törvény és a kapcsolódó hatályos szabályozás által támasztott követelményeknek. Emiatt kötelezettséget vállal arra, hogy értesíti az INAEM-et azokról a kockázatokról, amelyeket munkája a függőségei során generálhat, mint például a megelőző intézkedésekről, amelyeket ezek elkerülésére vagy ellenőrzésére kell hozni, a január 171-i RD 2004/30 sz. törvény 24. §-át dolgozza ki a november 31-i, a foglalkozási kockázatok megelőzéséről szóló 1995/8.
Maximális módosítási rendszer és érvényességi idő
Ez a megállapodás az utolsó aláíró általi aláírás napján tökéletesedik, és érvényessége 4 év.
Megfelel a közszféra jogrendjéről szóló, október 48.8-i 40/2015. sz. törvény 1. cikkelyének előírásainak, a megállapodás akkor lép hatályba, ha a hivatalossá tételétől számított 5 munkanapon belül bejegyezték az elektronikus nyilvántartás állami szerveibe és okmányaiba. az állami közszféra együttműködéséről, és a hivatalos Állami Közlönyben való megjelenésétől számított 10 munkanapon belül közzé kell tenni.
A jelen szerződés feltételeinek módosításához és/vagy hatályának meghosszabbításához a felek egyoldalú megegyezése volt szükséges a megfelelő kiegészítés aláírásával.
A közszféra jogrendjéről szóló, október 49-jei 2/40. sz. törvény 2015.h) 1. pontjában foglaltaknak megfelelően a megállapodás meghosszabbítása legfeljebb további négy évre szólhat.
Nyolcadik Kioltás és következmények be nem tartása esetén
Ez a megállapodás megfelelőséggel vagy határozattal felmondható.
A megoldás okai a jelenlegi jogszabályokban előírtak, és különösen:
- a) Az érvényességi idő lejárta megállapodás szerinti meghosszabbítás nélkül.
- b) Valamennyi aláíró egyhangú egyetértése.
- c) Az aláírók bármelyike által vállalt kötelezettségek és kötelezettségek teljesítésének elmulasztása.
Ebben az esetben bármelyik fél értesítheti a mulasztó felet arról, hogy meghatározott időn belül köteles teljesíteni a megszegettnek tekintett kötelezettségeket vagy kötelezettségeket. Erről a követelményről tájékoztatják a megállapodás végrehajtásának felügyeleti, felügyeleti és ellenőrzési mechanizmusáért felelős személyt, valamint az aláíró feleket.
Ha a meg nem felelés a követelményben megjelölt időtartam után is fennáll, akkor az a rész megoldódik, hogy az igazgató értesíti az aláíró feleket a megoldási ok egyetértéséről és a megállapodás meghallgatásáról.
Abban az esetben, ha a jelen szerződésben vállalt kötelezettségeket bármelyik fél nem teljesíti, az esetleges kártérítésre a vonatkozó szabályozás rendelkezései az irányadók.
- d) A megállapodás semmisségét megállapító bírói határozat.
Korai szanálás esetén a végrehajtás során bekövetkező, a második pontban meghatározott cselekményeket a felek által a szanáláskor megállapított meg nem hosszabbítható határidőn belül kell végrehajtani a 52.3. törvény 40. cikkének (2015) bekezdésében meghatározott feltételek szerint. . / 1, október XNUMX-től.
A felek mentesülnek a kölcsönös kötelezettségeik teljesítése alól Isten cselekménye vagy vis maior esetén. Minden esetben értse vis maior eseményként az olyan eseményeket, mint a tűz, árvíz, háború, vandalizmus vagy terrorcselekmény, az illetékes hatóság tevékenységi tilalma és általában minden olyan esemény, amely nem kerülhető el. . A vis maiorra hivatkozó félnek ezt megfelelően indokolnia kell.
Tizedik Együttműködés a felek között
A jelen dokumentumot aláíró felek mindenkor együttműködnek, rámutatva a jóhiszeműség és a hatékonyság elvére a megállapodás megfelelő végrehajtása érdekében.
A felek törekednek arra, hogy a jelen megállapodás végrehajtása során felmerülő vitákat békés úton rendezzék.
Tizenegyedik Értelmezés és konfliktusmegoldás
Ez a megállapodás adminisztratív jellegű. A jelen megállapodás értelmezéséből, módosításából, megoldásából és esetleges következményeiből esetlegesen felmerülő vitákat a felek a peren kívüli megegyezés érdekében a békéltetés minden lehetséges formáját kimerítve rendezik. Ennek hiányában a vitatott kérdések elbírálására a perbeli-közigazgatási végzés bíróságai lesznek illetékesek.
Tizenharmadik Személyes adatok védelme
A személyes adatok védelméről és a digitális jogok garantálásáról szóló december 3-i 2018/5. sz. Szerves Törvény rendelkezéseinek megfelelően a jelen szerződésben foglalt személyes adatokat az INAEM kezeli és beépíti a kezelési tevékenységbe Együttműködési tevékenység, a cél amelynek az INAEM által részes fele, az általános cselekvési megállapodások és jegyzőkönyvek továbbítása és kezelése, a Megállapodás vagy Jegyzőkönyv és annak végrehajtása közérdeken alapuló célja.
A személyes adatokat közölni lehet az Államigazgatási Általános Beavatkozással, a Számvevőszékkel, és közzéteszik az Általános Államigazgatási Hivatal Átláthatósági Portálján, a december 19-i 2013/9. és jó kormányzás.
A személyes adatokat addig őrizzük meg, ameddig az szükséges ahhoz a célhoz, amelyből azokat gyűjtötték, a spanyol archívumokra és a dokumentumörökségre vonatkozó szabályozásra tekintettel.
Az adatokhoz való hozzáféréshez, helyesbítéshez, törléshez és hordozhatósághoz, valamint az adatok kezelésének korlátozásához és az ellene való tiltakozáshoz fűződő jogait adott esetben az INAEM előtt a Plaza delben gyakorolhatja, például arra, hogy ne vonatkozzanak rád kizárólag az adatok automatizált feldolgozásán alapuló döntések. Rey 1, 28004, Madrid, vagy a www.culturaydeporte.gob.es elektronikus irodán keresztül.
Tizennegyedik versenyek
Ez a megállapodás nem jelenti a felek lemondását saját hatáskörükről.
A megfelelőség igazolásaként aláírják ezt a megállapodást a megjelölt helyen és időpontban.-Az INAEM képviseletében, a vezérigazgató, Joan Francesc Marco Conchillo.-Az AAI képviseletében az elnök, Pedro Yage Guira.
