"Nan 23 novanm 1221, lè sware yo pi long yo, lè otòn Toledo an anjeneral pi imid, tris ak frèt, tankou si ak yon move presan, te fèt yon timoun nan fanmi wa a, ki moun ki ta rele Alfonso, nan kèk chanm nan. Palè wayal Toledo yo, ki chita bò gwo panorama plenn Tagus la, ki te niche fondasyon li yo pandan l te antre nan kontou vil la kote gwo ravin ki antoure l kòmanse. Se konsa, kòmanse radyografi elokans nan figi Alfonso X 'El Sabio' trase an 1984 pa doktè Rafael Sancho de San Román, direktè Royal Academy of Fine Arts ak Syans Istorik nan Toledo nan ane sa yo.
Atik sa a, ki te pibliye nan jounal Ya de Toledo nan mwa avril 1984, te ekri nan okazyon VII Centenary lanmò li pa eminan sikyat ak chèchè Toledo, ki te selebre nan 2018.
Nan li li fè yon dyagnostik sou lavi monak la, ak limyè ak lonbraj li yo, anba tit "Wa ki gen bon konprann ak moun malere" epi mete aksan sou ke "pi gwo grandè li ak pi gwo malè li te genyen nan fè yon seri travay li te genyen. pa janm vle", tankou "lagè", peze sou nati lapè l 'yo. Wa ki pi saj la, men ki pi malere e ki, nan krepuskil la nan lavi l ', "te jwenn tèt li pou kont li, abandone, echwe, trayi, ak detronize pa pwòp pitit gason l '." Epitou, atik konplè ki te pibliye nan dat 1ye avril 1984:
"Wa ki gen bon konprann ak moun ki pa kontan"
Nan dat 23 novanm 1221, lè sware ki pi long yo, lè otòn Toledo an anjeneral pi imid, tris ak frèt, tankou si li te gen yon move siy, yon timoun nan fanmi wa a, ki ta dwe rele Alfonso, te fèt nan kèk chanm nan. Palacios Reales de Toledo, ki chita devan gwo panoramique Vega del Tajo a, ki te baw nan fondasyon li yo pandan l te antre nan plan vil la kote gwo ravin ki antoure l kòmanse. Se manman l ', Beatriz de Suavia, pitit fi Felipe, anperè Almay, ak papa l', Fernando III nan Castile soti nan 1217 ak nan Castile ak León soti nan 1230. lavni an ap kenbe pou sa a ki fèk fèt Panyòl-Alman, ki moun ki tan ak istwa. pral vin X nan Alfonso a epi ki moun ki pral konnen kòm "Wa Saj la" pa jenerasyon sa yo.
Mwen ta renmen fè sèlman kèk refleksyon kout sou nati jis imen li, sou aspè ki pi entim nan moun li, men mwen dwe konnen enposib pou fè abstraksyon sa a, detachman sa a ak kondisyon wa ki gen anbisyon enperyal la, kòm yon vanyan sòlda, kòm yon politisyen. , kòm yon powèt, kòm yon moun leta, kòm yon syantis, kòm yon jiris, paske tout bagay sa a ak plis ankò te vin sipoze nan pèsonalite konplèks li pa monak la Kastilien. Ki moun ki te gen bistouri ladrès ak majik ki te kapab diseke, delimite ak delimite divès kalite ak atribi wa Alfons, yo nan lòd yo dekouvri dènye estrikti a, toutouni, nan lespri l ', nan verite l'!
figi peche pa
Gen kèk nan byograf li yo te eseye jwenn nan rasin Alman li rezon ki fè kèk nan karakteristik karaktè li yo, men sa a se klèman ensifizan. Alfonso X, li te di ak jistis ak retrè, konstitye yon figi eksepsyonèl, pou plizyè rezon, byen lwen siperyè nan tan li, san yo pa posib konparezon, li se yon singularité irepetibl.
Li posib ke, anplis de jeni natirèl li briyan, yo dwe chèche eksplikasyon an nan ansèyman an resevwa pandye nan anfans li ak adolesans li: nan yo, papa l ', San Fernando, ak nanm nan yon powèt, renmen kilti ak pwomotè. nan katedral, Li te nesesè bay l ', san dout, ak yon edikasyon atansyon entelektyèl ak atistik. Gen referans trè bonè ak elokans ki endike gwo sansiblite ayestetik ak imanis li, tankou lè li te anpeche demolisyon Giralda a nan Seville oswa lè li te ankouraje restorasyon Moske a nan Còdoba.
Yon nonm lapè, edike ak sansib, li te kanmenm fòse al goumen, menm avèk siksè, espesyalman nan premye jou yo nan rèy li. Fòse yo dwe vyolan nan yon tan nan vyolans, nou sipoze dram nan entim ke sa a ta enplike nan lespri delika ak transandan l ': enkline manyen plim nan, li te oblije manyen epe a; etid woulo yo te ranplase pa chan batay; mizik ak pwezi vin enpresyon ak rèl laterè ak lanmò, kou sab; lanmou li pou jwèt amizman, tankou echèk, te tounen konkou reyèl ak san; renmen rakonte istwa a, li te oblije fè li, defèt li epi soufri li tèt li, nan prezan ki pi inexorable; ensiy jiris, li te oblije jwe nan lwa enjis lagè a; je l ', abitye gade nan vout yo nan syèl la, te oblije desann nan mi yo ak gwo fò won lènmi; figi santral nan Lekòl la nan tradiktè nan Toledo, nan twazyèm ak dènye etap li yo (fen Toledo a oswa twazyèm Toledo nan Schipperges), li te oblije fè echanj, nan ti bout tan, konpayi an ak, san okenn dout, kolòk bon gou ak mesye ki gen bon konprann yo. rasanble nan Toledo , pou reyinyon difisil ak angaje ak entèvyou, ak entèrlokuteur ki se ekspè nan ke trik nouvèl, ke trik nouvèl ak twonpe, ki moun ki pral pwobableman sipriz abityèl bon fwa li kòm yon syantis ki renmen verite nan plis pase yon okazyon. Lè sa a, wa Alfons se te yon nonm ki te gen pi gwo grandè ak pi gwo malè li te genyen pou l te gen pou l akonpli, pandan prèske tout lavi l, otan divès jan li te donnen, yon kantite travay interminable ke responsablite istorik li te fòse l. siman, , pa janm te vle.
Blesi Fanmi
Men, patikilyèman douloure ta ka ostilite ki soti nan pwòp anviwònman fanmi ou; e konsa, li te oblije soufri afwon, engratitid ak mank de konpreyansyon, an premye nan men frè l yo, sitou nan men enfant don Enrique; nan madanm li, Doña Violante, ki tou kite l 'ak pitit pitit li yo, fache sou pwoblèm dinastik; men, sitou, se pral pitit gason l 'Sancho -avni Sancho IV a- nan men li pral resevwa blesi ki pi laserate ki te mine dènye ane li nan lavi.
An 1275, Alfonso te retounen sot Beaucaire, pou l te rankontre Pap Gregory X; Li tounen malad epi san okenn espwa nan rèv enperyal la ki anime prèske tout egzistans li; wayòm li yo te anvayi pa mizilman ak pi gran pitit gason l ', Don Fernando de la Cerca, te mouri nan Villarreal, konsa louvri tèt li nan yon pwoblèm siksesyon grav ki te abouti nan 1282, lè nan Valladolid, yon Konsèy ki te konpoze de nòb ak prela, te fè la. desizyon pou depoze wa Alfonso an favè pitit gason l 'Don Sancho, plis detèmine ak vyolan. 'Wa ki gen bon konprann' nan crépuscule nan lavi li jwenn tèt li pou kont li, abandone, echwe, trayi, ak detronize pa pwòp pitit gason l '. Donk, dapre paradoks ak kontradiksyon pèmanan sa a ki te lavi Alfons X, plen limyè ak lonbraj, laglwa ak lapenn, nou ka dakò ke ansanm ak pi saj yo, li te tou pi malere nan monak Kastilien yo.
Men, yon lòt fwa ankò, don Alfonso sezi nou ak yon dènye jès enèji ak otorite, epi nan dat 8 novanm 1282, nan Alcázar nan Seville, li dikte yon santans deposede don Sancho de tout dwa li yo, konte sou lwayote nan wayòm nan. nan Murcia, yon pati nan Estremadura ak anpil vil nan Castile. Nan testaman li, ki te ekri pandan dènye maladi li a, aparamman kadyoskleroz, li te nonmen pitit pitit li Don Alfonso de la Cerda, pitit gason pi gran pitit gason l 'Don Fernando, kòm siksesè li.
Finalman, nan dat 4 avril 1284, lè Seville te ranpli ak flè, yon sezon prentan nouvo ak etènèl leve pou gwo wa Toledo, Alfonso X: sa a nan yon imòtalite nan jeni li ak sajès, pou tout jenerasyon kap vini yo.
