Tribinal Siprèm nan konfime, pa mwayen yon fraz ki sot pase, nilite nan etablisman an nan monopoli teritoryal pou bay kou yo pou rekiperasyon nan pwen kat.
Inyon Ewopeyen an
Apre dènye jijman Tribinal Siperyè Jistis la ki te 23 janvye 2023 ki reponn a kesyon danjere Tribinal Siprèm lan te poze an relasyon ak ajisteman nan Lwa Kominotè nan règleman Panyòl nan kou konsyantizasyon wout ak re-edikasyon, Chanm lan gen Konfime anilasyon an akòde pa jijman nan Tribinal Nasyonal la nan Novanm 28, 2018 nan tou de anons la sansib nan "Konsesyon an nan jesyon nan konsyantizasyon wout ak kou re-edikasyon pou rekiperasyon an nan kredi lisans kondwi: 5 anpil", te pote soti pou DG. Trafik, ki baze sou rezolisyon an nan TACRC a ki, peze nan an pati estimasyon apèl la espesyal an tèm de kontra depoze kont anons la ak Dokiman yo Tender, te vale plasman nan kou yo pa mwayen yon kontra konsesyon nan sèvis piblik.
Anplis de sa, li te deklare tou nulite paragraf la nan ap. 9 nan Lòd INT/2596/2005, ki sipòte anons la, dapre ki «Kous sa yo ta dwe fèt pa Sant ki gen jesyon ta dwe fèt pa mwayen yon konsesyon nan men Ministè Enteryè a. Kontra konsesyon a pral etabli kantite Sant ki, dapre sikonstans yo, yo nesesè pou devlopman kòrèk nan kou yo.
TS la eksplike nan rezolisyon an ke CJUE a te deja etabli ke règleman an Panyòl nan kou yo pou rekiperasyon an nan pwen vyann, se deside, sou konfigirasyon an kòm yon sèvis piblik ki egzèse pa yon konsesyonè sèl nan chak nan senk jeyografik la. zòn nan ki, pou rezon sa yo, teritwa nasyonal la divize, pa konpatib ak atizay. 15 nan Directive 2006/123/EC nan limit ke règleman sa a ale pi lwen pase sa ki nesesè yo reyalize objektif la nan enterè jeneral pouswiv, sètadi, plis nan sekirite wout.
Apati de baz sa a, li endike ke sa ki dwe klarifye se si etablisman an nan senk monopoli teritoryal esansyèl pou pwovizyon kòrèk ak efikas nan kou yo.
Chanm nan deklare pa gen okenn dout ke yon rejim entèvansyon administratif nesesè nan aktivite egzamine a. Li te diskite ke pou sekirite trafik wout yo dwe an danje, li nesesè pou Administrasyon an asire w ke kou yo distribye pa pèsonèl apwopriye ak sijè a egzijans legal ak regilasyon sou zafè a; ke tès yo ke aplikan yo pou rekiperasyon an nan pwen yo te fè nan kèk fason yo te pote sevè; ke kou yo bay nan kote ki pa twò lwen itilizatè yo epi, kidonk, ke tout teritwa nasyonal la gen aksè a sèvis la, e ke pri a pa twòp oswa entèdi.
Sepandan, majistra yo konsidere ke Biwo Pwokirè Leta a ak Konfederasyon Nasyonal Kondwi Lekòl yo pa jistifye ke revandikasyon sa yo ka satisfè sèlman nan yon rejim monopoli. Li fè remake ke li pa konprann poukisa yon rejim otorizasyon administratif pa sèvi pou reyalize menm objektif la, piske lè w ap soumèt yon aktivite a otorizasyon administratif, li posib pou enpoze kondisyon pwoteksyon teritoryal, pri maksimòm, kalifikasyon pèsonèl, kontwòl administratif. , elatriye elatriye
Li ensiste ke règ jeneral la nan zafè sa a se libète a bay sèvis, ki soti nan ki li swiv ke se restriksyon yo nan li (epi libète a) ki dwe jistifye, epi afime ke jistifikasyon sa a se patikilyèman obligatwa lè restriksyon an. nan libète a bay sèvis legal yo te konnen nan limit maksimòm posib, kòm etablisman an nan yon rejim monopoli. Nan sans sa a, Chanm lan konkli ke ak done yo kolekte nan dosye administratif la ak sa yo bay nan egzanp lan, li pa te jistifye ke kou yo pou rekiperasyon pwen lisans kondwi yo pa ka anseye kòrèkteman ak efektivman ak yon règleman mwens restriksyon nan libète pou bay sèvis.
Nan ti bout tan, li repwoche Tribinal Siprèm nan pa ase distenge ant anons la sansib ki fèt pa DG Trafik ak lòd INT/2596/2005 ke sèvis la debaz. Li endike ke li te estime reklamasyon anilasyon pati ki fè demann lan, li pral oblije anile anons tender la ak rezolisyon TACRC a, epi answit, dapre atizay. 27 LJCA, ta dwe tou deklare seksyon an konteste nan Dekrè a anile paske li konpetan pou tande defi li an endirèkteman.
