Silvia León.- Tribinal Siperyè Jistis peyi Basque te kondane, atravè yon desizyon ki sot pase, yon fondasyon pou reentegre yon travayè apre li te deklare revokasyon li anile e pou konpansasyon li poutèt li te vyole dwa libète ekspresyon, paske li te voye yon imèl ki endike opinyon yo sou divès iregilarite nan antite a. Fondasyon an te motive lèt lage a nan yon dezyèm imel ofansif kote li pa t 'kapab pwouve patènite a nan pleyan an, kidonk Tribinal la konsidere ke yo te pran desizyon an revokasyon an revanj pou premye imèl la.
Dapre avoka ki te dirije defans pleyan an, Fco Asís Migoya, ki soti nan Biwo Lalwa Migoya a, travayè a te voye yon imèl bay plizyè manm nan Konsèy Administrasyon Fondasyon an, ak yon mesaj respè men pwofon e, san dout, li te ekstrèmman. enkonvenyan pou jesyon.
Kòm reyalite yo montre, imèl pleyan an te voye, yon pwofesè ak chèchè syantifik, te avèti sou mank de transparans finansye antite a e ke desizyon yo te pran san yo pa pran an konsiderasyon opinyon chèchè yo.
Prèske yon mwa apre, yon manm konsèy te resevwa yon lòt imèl nan men yon moun ki pa konnen, akize antite a ke li itilize yon fo rapò nan yon pwosè sou disiplin yon pwofesè, e ke direktè syantifik la te enplike nan yon kontinyasyon fo. .
vanjans
Apre dènye imèl sa a, baz disiplinè a revoke travayè a pou vyolasyon kontra bon fwa, li konnen li te voye dezyèm imèl la tou. Nan lèt ranvwa a, yo fè referans a tou de imèl, ki montre konyensidans lan nan mo literal plizyè paragraf.
Lors du procès, l'entité n'a pas été en mesure de prouver la paternité du deuxième des e-mails, même en soumettant une preuve d'expert dans laquelle il a été expressément reconnu qu'il n'était pas possible de prouver. orijin li. Sa te motive fondasyon an pou baze defans li sou ranvèse chay prèv la sou travayè a.
Sepandan, jij yo presize ke se patwon an ki pou pwouve egzistans kòz yo swadizan kòm yon rezon pou revokasyon. Ak nan ka sa a sispèk te sèlman akize akòz resanblans nan adieu yo nan de courrier yo, ki, nan opinyon nan majistra yo, se sèlman konjekti.
libète ekspresyon
Pou tout rezon sa yo, Tribinal la konsidere revokasyon an nul pou yon vyolasyon manifeste dwa pou libète ekspresyon ki soti nan voye premye imèl la, se sa ki, pou "yon limitasyon nan aktivite ekspresyon, ki respekte opinyon piblik la. menm si yo inoportun ak kritik, men toujou nan yon egzèsis lejitim nan dwa fondamantal la" (at. 20 CE), osi byen ke pou yon vyolasyon garanti a nan pwoteksyon jidisyè efikas "pa dwe sijè a vanjans pou sèten zak" ( atizay 24 AD).
Finalman, TSJ konfime desizyon tribinal la ki bay lòd pou reyenstale travayè a imedyat nan menm kondisyon yo e ke li dwe peye 10.000 ero kòm konpansasyon pou domaj moral.
