Tribinal Siperyè Jistis Ewopeyen an (CJEU) te deside ke règleman yo nan yon peyi ki tabli pi ba konpansasyon pou vakans pa pran ak vakans siplemantè peman pou travayè ajans tanporè lè kontra yo ekspire se diskriminatwa.
Tribinal Ewopeyen an te deside an repons a yon demann ke yon tribinal Pòtigè te fè e li rezinte règleman Pòtigè ki limite konpansasyon travayè konpayi travay tanporè plase yo gen dwa, nan ka ta gen fen nan relasyon travay yo ak yon konpayi itilizatè. pou jou vakans anyèl peye yo pa pran ak peman vakans ekstraòdinè ki koresponn lan, sa ki fè li pi ba pase sa ki ta koresponn ak yo si konpayi itilizatè a te anboche yo dirèkteman pou okipe menm travay la ak pandan menm peryòd tan an.
Tretman egal
Apre Tribinal la te afime ke konpansasyon an nan jou vakans anyèl peye yo pa pran ak peman vakans ekstraòdinè ki koresponn lan apre yon revokasyon kontra anfòm nan konsèp nan "kondisyon travay ak travay esansyèl, li mete aksan sou obsèvans obligatwa nan prensip la nan tretman egal nan tèm travay esansyèl ak travay travayè yo te plase pa ajans travay tanporè misyon yo nan yon konpayi itilizatè.
Lè w endike atizay la. 5 nan Directive 2008/104, ki gen rapò ak travay nan ajans travay tanporè, ke kondisyon yo pral "omwen" sa yo ki ta koresponn ak yo si yo te anboche dirèkteman pa konpayi itilizatè a okipe menm pozisyon an, li dwe konprann. ki vle di ke tou de gwoup - travayè ETT yo ak pwòp travayè konpayi itilizatè a - e ke tou de dwe gen menm konpansasyon nan jou vakans chak ane peye ak nan vakans ekstraòdinè peye pou menm travay la.
Epi CJEU a ajoute ke tribinal ki refere a dwe tcheke an patikilye si rejim vakans jeneral ki prevwa nan Kòd Travay Pòtigè a aplikab nan ka ki an diskisyon an, paske ekspresyon "nan pwopòsyon ak dire kontra respektif yo" pa ta dwe aplike. otomatikman men anrapò ak lòt dispozisyon rejim jeneral yo, li gen efè pou detèmine kantite konpansasyon travayè ETT yo gen dwa pou konpansasyon pou vakans anyèl peye yo pa pran ak peman vakans ekstraòdinè lè kontra yo sispann.
