Tribinal Jistis Inyon Ewopeyen an te entèprete sijè ki abòde dwa rès la epi li fè sa pou benefis travayè a, toujou yon pati fèb nan kontra a, remake ke rès la chak jou pa t 'fè pati nan peryòd repo chak semèn, men pito. ajoute sou li.
Nan mezi ke Directive 2003/88 etabli dwa pou repo chak jou ak dwa pou repo chak semèn nan de dispozisyon diferan, sa endike ke sa yo se de dwa otonòm ki pouswiv objektif diferan, ki, nan ka repo chak jou, , nan pèmèt. travayè a dwe lwen anviwònman travay li pou yon sèten kantite èdtan ki pa dwe sèlman youn apre lòt, men li dwe tou swiv dirèkteman nan peryòd travay la epi, an relasyon ak repo chak semèn, nan pèmèt travayè a repoze chak peryòd sèt jou.
Sa a se sèl fason pou garanti anplwaye yo jwisans efikas nan dwa pou rès chak jou, akòde kèlkeswa dire a nan rès la chak semèn.
Menm si yon règleman nasyonal prevwa yon peryòd repo chak semèn ki depase 35 èdtan youn apre lòt, travayè a dwe tou akòde repo chak jou.
Si, apre yon peryòd travay, chak travayè dwe imedyatman jwi yon peryòd repo chak jou, kèlkeswa si peryòd repo sa a te swiv oswa pa yon peryòd travay, li lojik ke lè yo akòde repo chak jou ak repo chak semèn Kontigu, peryòd repo chak semèn nan. ka sèlman kòmanse kouri yon fwa travayè a te jwi repo a chak jou.
CJEU ki serye ensiste sou lide ke, depi travayè a se pati ki fèb nan relasyon travay la, li nesesè pou anpeche patwon an enpoze yon restriksyon sou dwa li nan fason pou dwa pou repoze, absòbe youn lòt oswa konpanse yo.
