Fòm 720 se yon deklarasyon enfòmatif nan ki kontribyab ki abite nan peyi Espay kominike bay otorite taks yo byen ak dwa ki sitiye aletranje, tankou byen imobilye, kont labank ak lòt byen finansye.
Nan dat 27 janvye 2022, ak piblikasyon desizyon an nan dosye C-788/19 la, batay AEDAF te kòmanse an 2013, kont deklarasyon enfòmatif sa a, fini nan deklare li kontrè ak lwa Inyon an.
CJEU a kòmanse nan diskite ke chanjman yo te entwodwi pa Lwa 7/2012, nan Oktòb 29, nan LGT a, Taks sou Revni Pèsonèl ak Taks sou Corporate reprezante yon restriksyon sou mouvman an lib nan kapital paske yo dekouraje envestisè Panyòl nan fè envestisman. oswa anpeche oswa limite kapasite yo pou yo fè sa, epi tou li konsidere kòm abizif, disproporsyone, rejim etabli an parapò ak konsekans yo nan non-konfòmite oswa konfòmite enpafè oswa alè ak obligasyon pou fè rapò sou byen ak dwa ki sitiye aletranje, klasifye byen sa yo ki sitiye. aletranje kòm "enjistis". pwofi kapital”, san posiblite, an pratik, pou envoke preskripsyon an.
CJEU a fè konnen yon règ tankou sa ki analize a, ki sipoze egzistans yon konduit fwod pou senp lefèt pou satisfè sèten kondisyon san yo pa pèmèt kontribyab la detwi sipozisyon sa a, ta ale pi lwen pase sa ki nesesè pou reyalize objektif konbat evazyon taks la. ak evite, epi li pa jistifye egzistans lan nan yon restriksyon sou mouvman an nan kapital la.
Epi li ajoute ke lè yo otorize règleman Panyòl yo nan administrasyon taks la pou kontinye, san limit tan, nan regilarize taks la dwe pou byen oswa dwa aletranje ki pa te deklare oswa ki te deklare enpafè oswa an reta nan modèl 720 la, pwodui non sèlman yon efè enpreskriptibilite, men tou, pèmèt otorite taks la rele an kesyon yon preskripsyon deja akeri pa kontribyab la, ki opoze yon kondisyon fondamantal tankou sètitid legal.
Konsènan pwopòsyonalite amann nan 150% taks la kalkile sou kantite lajan ki koresponn ak valè byen oswa dwa posede aletranje, CJEU a konsidere amann sa a twò gwo, li remake ke - byenke Espay akize ke amann sa a sanksyone yon taks obligasyon. materyèl, li se enkontournabl ke enpozisyon li yo dirèkteman lye ak non-konfòmite ak yon obligasyon piman deklarasyon, ak konkli ke di 150% amann konstitye yon entèferans disproporsyone nan sikilasyon an gratis nan kapital, nan pwen ke 'li ka mennen nan istwa san sans ki vle di lefèt ke menm ak 100% nan valè a nan byen yo ak dwa aletranje, dèt taks la pa ka satisfè.
Epi, finalman, CJEU a adrese pwopòsyonalite amann fiks ki lye ak non-konfòmite oswa konfòmite enpafè oswa alè ak modèl 720, amann ki ka 15, 50 oswa 66 fwa pi wo pase sa yo ki aplikab nan vyolasyon menm jan an atravè mwayen piman jidisyè. ak kantite total ki pa limite, konkli ke amann sa yo etabli yon restriksyon disproporsyone sou mouvman lib kapital la.
Soti nan desizyon sa a li klè ke gen yon enkontournabl responsablite finansye nan Administrasyon an, yon dwa ke kontribyab yo genyen menm nan ka sanksyon an te vin final.
Atik 32.5 nan Lwa 40/2015, nan 1ye oktòb, etabli kondisyon yo pou mande responsablite ekonomik pou domaj ki te koze kòm yon konsekans aplikasyon an nan yon règ deklare kontrè ak lwa Inyon Ewopeyen an. Sa a se yon pwosedi trè limite: kontribyab la te fè apèl nan yon fason apwopriye kont zak administratif ki te lakòz domaj la, epi li te jwenn yon desizyon ranvwa, depi ke li te akize nan pwosedi sa a vyolasyon lwa Inyon Ewopeyen an. .
An relasyon ak dispozisyon sa a, Komisyon an te pran aksyon legal nan mwa jen 2020, annatandan yon desizyon nan CJEU a, konsènan pwosedi a pou responsablite patriminal, akize ke li se kontrè ak prensip la nan efikasite nan konvèti responsablite patriminal nan lejislatè leta a kòm konsekans. nan vyolasyon dwa Inyon an pou pati blese a premye pote yon aksyon kont yon zak administratif, menm lè domaj la soti dirèkteman nan lalwa.
Pou tout sa, yon nouvo desizyon CJEU a prevwa, ki ta swa fòse Leta a repanse apati de fondasyon sistèm responsablite patriminal la lè yon vyolasyon lwa kominotè rive, oswa, omwen nan ka patikilye sa a, nan modèl 720 ( ak tout sa yo ki te leve epi yo pral leve), detann restriksyon yo.
Anplis de sa, desizyon sa a ouvri wout la pou nenpòt moun ki natirèl oswa legal ki te resevwa sanksyon pou depoze plent pou yo pa respekte oswa pou li te respekte obligasyon enfòmasyon modèl 720 la nan yon fason enpafè oswa alè pou reklame ranbousman sa ki te peye a.
Ak kòm pou ajisteman yo te fè, li pral gen pou analize sou yon baz ka-pa-ka, tou depann de si ajisteman yo te volontè oswa enpoze.
Kidonk, nan regilarizasyon volontè li pral nesesè pou fè atansyon sou deklarasyon ki fèt konsènan ane kote byen oswa dwa yo te fèt, envoke enstitisyon preskripsyon an ki gen rapò ak benefis kapital regilarize enjustifye menm si yo soti nan peryòd taks preskri.
E dan bann regilarizasyon ki ganny enpoze, i pou neseser pou fer distenksyon bann sitiasyon kot en act of compliance i ganny fer piblik oubyen non, parmi lezot detay. Antouka, depi kounye a, tout kontribiyab ki abite nan peyi Espay ak byen ak/oswa dwa ki pa deklare aletranje yo pral kapab regilarize volontèman sitiyasyon yo san yo pa pè rejim sanksyon dissuasif ki egalize regilarizasyon volontè ak sa ki soti nan aksyon enspektè yo.
