rezime
LE0000142121_20210601
ANÈKS 6, NÒT EKPLIKASYON POU ATIK 49
Yo ajoute yon nouvo nòt eksplikasyon nan atik 49, ki ekri nan tèm sa yo:
0.49 Pati Kontraktè yo, dapre lejislasyon nasyonal yo, kapab bay moun ki gen otorizasyon kòmsadwa yo fasilite ki pi laj posib pou aplike dispozisyon Konvansyon an. Kondisyon yo preskri pou otorite konpetan yo akòde enstalasyon sa yo ta dwe gen ladan, nan yon minimòm, itilizasyon enfòmasyon ak teknoloji kominikasyon pou asire egzekisyon kòrèk pwosedi TIR la, egzanpsyon pou prezante machandiz yo ak machin transpò wout la, konbinezon an nan. machin oswa veso a ansanm ak carnet TIR la nan biwo Ladwàn depa oswa destinasyon an, kòm enstriksyon pou moun ki gen otorizasyon kòmsadwa pou fè travay espesifik yo konfye otorite ladwàn yo anba Konvansyon TIR, tankou, an patikilye, ranpli ak sele TIR la. Carnet epi mete oswa tcheke sele koutim yo. Moun ki gen otorizasyon kòmsadwa yo akòde enstalasyon pi laj nenpòt kalite dwe aplike yon sistèm pou kenbe dosye ki pèmèt otorite ladwàn yo egzèse kontwòl ladwàn efikas, tankou siveyans pwosedi a ak fè chèk owaza. Enstalasyon yo pi laj yo dwe akòde san prejije sou responsablite moun ki gen carnet TIR jan sa endike nan Atik 11, paragraf 2, nan Konvansyon an.
Amannman sa a te antre an vigè, jeneralman e pou Espay, le 1ye jen 2021, an akò ak dispozisyon ki nan seksyon 1 atik 60 Konvansyon TIR la.
Madrid, 14 fevriye 2022. - Sekretè Jeneral Teknik la, Rosa Velzquez lvarez.
