rezime
PHILIP VI WA ESPAY
Pou tout moun ki wè sa epi eseye.
Konnen: ke Cortes Generales yo te apwouve epi mwen vin sanksyon lwa sa a:
PREANBÒL
yo
Konstitisyon Panyòl la prevwa, nan atik 156.1 li yo, ke Kominote Otonòm yo pral jwi otonomi finansye pou devlopman ak ekzekisyon pouvwa yo, an akò ak prensip yo nan kowòdinasyon ak Trezò Leta a ak solidarite nan mitan tout Espayòl; sa vle di, li rekonèt nesesite pou antite teritoryal sa yo gen pwòp resous pa yo pou fè pouvwa respektif yo efikas kòm yon konsekans nan konfigirasyon nan menm nan Leta otonomi yo. Kidonk, pami resous yo mansyone pi wo a, genyen taks yo ke Leta te cède an antye oswa an pati, jan sa endike ekspreseman nan atik 157.1.a) tèks konstitisyonèl la; ak manda, anplis, nan yon règleman, pa mwayen yon lwa òganik, nan egzèsis pouvwa yo ki nan seksyon 1 nan atik 157 la site.
Li konstitye, Se poutèt sa, Lwa òganik 8/1980, nan 22 septanm, sou Finansman Kominote Otonòm yo (LOFCA) - dènyèman modifye pa Lwa òganik 9/2022, nan 28 Jiyè, ki egzije règ ki fasilite itilizasyon finansye ak lòt kalite. nan enfòmasyon pou prevansyon, deteksyon, envestigasyon oswa pouswit ofans kriminèl, modifikasyon nan Lwa òganik 8/1980, nan 22 septanm, sou Finansman Kominote Otonòm yo ak lòt dispozisyon ki gen rapò ak modifikasyon nan Lwa òganik 10/1995, nan Novanm 23, nan Kòd Penal la -, kad jeneral òganik pa ki rejim pou plasman nan taks nan men Eta a nan Kominote Otonòm yo dwe gouvène. Atravè modifikasyon ki endike anwo a, Lwa òganik 8/1980, 22 septanm, te enkòpore, nan kò legal li, aspè ki gen rapò ak transfè nan Kominote Otonòm yo nan taks sou depo fatra nan depotwa, ensinerasyon ak koininerasyon dechè. .
Anplis de sa, an relasyon ak Taks sou depo fatra nan depotwa yo, ensinerasyon ak ko-ensinerasyon fatra, kad jeneral òganik sa a te konplete ak apwouve ak modifikasyon nan Lwa 22/2009, nan 18 desanm, pa ki reglemante. yo modifye sistèm finansman Kominote Otonòm yo nan rejim komen ak Vil ki gen Lwa Otonomi ak sèten règleman taks.
Taks sou depo fatra nan depotwa yo, ensinerasyon ak ko-ensinerasyon fatra, ki te kreye pa Lwa 7/2022, nan 8 avril, sou fatra ak tè ki kontamine pou yon ekonomi sikilè, se atikile kòm yon peye lajan taks bay nati a endirèk ki anrejistreman. livrezon fatra nan depotwa yo, ensinerasyon oswa enstalasyon ko-ensinerasyon pou jete li yo oswa rekiperasyon enèji, yo te aplike nan tout teritwa Panyòl la, san prejije règleman yo nan Akò ak Akò Ekonomik ak Peyi Basque ak Kominote Foral Navarra, respektivman.
Lwa sa a anvizaje posibilite pou bay Kominote Otonòm yo konpetans regilasyon ak jesyon. An patikilye, li etabli ke Kominote Otonòm yo ka ogmante pousantaj taks yo enkli nan lwa a ki gen rapò ak depoze, boule oswa ko-ensinere dechè nan teritwa respektif yo.
Anplis de sa, lwa a etabli ke yo pral kolekte taks la nan Kominote Otonòm yo ki baze sou kote ki kote evènman taks yo enpoze pa li pral fèt; e ke konpetans pou jesyon, likidasyon, koleksyon ak enspeksyon taks la koresponn ak Ajans Administrasyon Taks Eta a oswa, kote sa apwopriye, ak biwo ki gen fonksyon menm jan nan Kominote Otonòm yo, nan kondisyon ki etabli nan Lwa Otonomi yo. Kominote Otonòm yo ak lwa yo sou transfè taks ki, kote sa apwopriye, yo apwouve.
Menm jan an tou, li etabli ke tout dispozisyon sa yo ki vle di teritoryalizasyon nan rannman taks la ak plasman nan pouvwa normatif nan Kominote Otonòm yo pral aplike sèlman lè akò korespondan yo pwodui nan kad enstitisyonèl yo nan koperasyon nan zafè finansman otonòm ki tabli nan nou an. ak règleman legal yo, nòmal regilasyon nan sistèm finansye a otomatikman modifye jan sa nesesè pou konfigirasyon sesyon plenyè a kòm yon peye lajan taks.
II
El Estatuto de Autonoma de Canarias, reformado por la Ley Orgnica 1/2018, de 5 de noviembre, de reforma del Estatuto de Autonoma de Canarias, en anticipación de lo dispuesto en el artculo 10.2 de la LOFCA, regula en el apartado 1 de la La disposición adicional prevalecerá sobre los tributos que se cedan a la Comunidad Autónoma de Canarias. En consecuencia, el cese del Impuesto sobre el depósito de residuos en vertoderos, la incineración y la coincineración de residuos requiere la adecuación del contenido de este precepto del Estatuto de Autonomía incorporando el cese de este tributo.
Yon lòt bò, seksyon 2 nan premye dispozisyon adisyonèl nan Lwa Otonomi yo ka modifye kontni li yo pa akò ant Gouvènman an ak Kominote Otonòm, ki dwe trete kòm yon pwojè lwa, san yo pa konsidere kòm yon modifikasyon nan Lwa.
A estos efectos, la Comisión Bilateral de Cooperación Canarias-Estado, en sesión celebrada el 26 de septiembre de 2022, ha aprobado el Acuerdo de aceptación de la cesación del Impuesto sobre el depósito de residuos en vertederos, la incineración y la coincineración de residuos y de fijación del alcance y condiciones de dicha cesión a la Comunidad Autónoma.
Asimismo, la ley que ahora se promulga procede a adecuar el contenido del Estatuto de Autonoma de Canarias a la nueva cesin del Impuesto sobrio el depsito de residuos en vertederos, la incineracin y la coincineracin de residuos que se contemplan en la Ley Orgnica 8/1980 , de 22 de septiembre y por la Ley 22/2009, de 18 de diciembre, se procede, igualmente, a regular el régimen específico de dicha cesión a la Comunidad Autónoma de Canarias.
El artculo nico modifica el contenido del apartado 1 de la disposicin adicional primera del Estatuto de Autonoma de Canarias con el objeto de especificar que se cede a esta Comunidad Autnoma el rendimiento del Impuesto sobre el depsito de residuos en vertederos, la incineracin y la coincineracin de residuos
Konsènan antre an vigè, lwa sa a ap antre an vigè apati 1ye janvye 2023.
Artículo único Modificación de la Ley 26/2010, de 16 de julio, del régimen de cesin de tributos del Estado a la Comunidad Autónoma de Canarias y de fijación del alcance y condiciones de dicha cesión
Modificado por el artículo 1 de la Ley 26/2010, de 16 de julio, del Regimiento de Cesación de Tributos del Estado a la Comunidad Autónoma de Canarias y de fijación del alcance y condiciones de dicha cesación, queda redactado de la siguiente forma:
Atik 1 Asiyasyon taks
Se modificó el apartado 1 de la disposición adicional primera de la Ley Orgánica 1/2018, de 5 de noviembre, de reforma del Estatuto de Autonomía de Canarias queda redactado con el siguiente tenor:
1. Conforme al apartado 3 de esta disposición, con los límites y, en su caso, con la capacidad normativa y en los términos que establezcan en la ley orgánica prevista en el artículo 157.3 de la Constitución, se cedan a la Comunidad Autónoma los posteriores homenajes:
- a) Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.
- b) Taks sou Richès.
- c) Taks Eritaj ak Donasyon.
- d) Taks sou Transfè Patrimonial ak Akt Legal Dokimante.
- e) Los homenajes sobre el juego.
- f) Impuesto Especial sobre la Cerveza.
- g) Impuesto Especial sobre Productos Intermedios.
- h) Impuesto Especial sobre el Alcohol y Bebidas Derivadas.
- i) Impuesto Especial sobre Electricidad.
- j) Impuesto sobre el depósito de residuos en vertederos, la incineración y la coincineración de residuos.
- k) Otros que acuerden las Cortes Generales.
LE0000422870_20100718
LE0000631065_20181106
Selig dispozisyon final antre nan fòs
Jou sa a ap antre anvigè jou apre piblikasyon li nan Jounal Ofisyèl Eta a, byenke l ap antre an vigè apati 1ye janvye 2023.
Se poutèt sa,
Mwen kòmande tout Espayòl yo, moun ak otorite yo, pou yo kenbe ak fè lwa sa a kenbe.
