Cov ntsiab lus
Thawj Tswj Hwm ntawm tsoomfwv Catalonia
Tshooj 65 thiab 67 ntawm Txoj Cai muab kev cai lij choj ntawm Catalonia tau tshaj tawm, sawv cev ntawm vaj ntxwv, los ntawm tus thawj tswj hwm ntawm Generalitat. Raws li cov lus hais saum toj no, kuv tshaj tawm cov hauv qab no
txoj cai
lus qhuab qhia
Tsab xov xwm 541-1 ntawm Civil Code ntawm Catalonia tsim kom muaj cov cuab yeej raug cai tso cai rau cov tswv siv tag nrho cov khoom uas tsim nws cov khoom thiab txaus siab rau thiab pov tseg ntawm lawv. Tom ntej no, tsab xov xwm 541-2 qhia meej tias lub hwj chim uas muab txoj cai rau cov cuab yeej siv, raws li nws txoj haujlwm hauv zej zog, nyob rau hauv cov kev txwv thiab cov kev txwv uas tsim los ntawm txoj cai. Yog li ntawd, txoj cai lij choj muaj cai los tsim thiab txiav txim siab txog kev txwv thiab kev txwv rau kev sau npe ntev npaum li lawv teb rau cov khoom siv hauv zej zog. Raws li txoj cai lij choj tau rov lees paub dua.
Ntawm qhov tod tes, ntxiv rau qhov uas tau tsim nyob rau hauv Civil Code, Txoj Cai 18/2007, ntawm Lub Kaum Ob Hlis 28, ntawm txoj cai rau vaj tse, txhawb cov neeg tsim cai lij choj los txiav txim siab los yog tsim cov txheej txheem uas tuaj yeem teb rau ntau yam teeb meem, xws li dab tsi. tshwm sim thaum cov tswv av uas tuav txoj cai ntawm cov neeg tuav loj tso cai rau txoj hauj lwm yam tsis tau tso cai ua liaj ua teb uas lawv muaj thiab tsis siv cov kev cuam tshuam rau kev tshem tawm, thiab kev siv cov cuab yeej no ua rau muaj kev cuam tshuam ntawm kev sib koom ua ke lossis pej xeem kev noj qab haus huv los yog ua rau muaj kev phom sij rau pej xeem. kev ruaj ntseg lossis kev ncaj ncees ntawm cov cuab yeej.
Feem ntau, qhov teeb meem no tshwm sim thaum cov tswv cuab ntawm cov cuab yeej sib raug rau ob qho tib si ntuj thiab cov neeg raug cai uas muaj cov xwm txheej ntawm cov neeg tuav loj, uas feem ntau tsis quav ntsej lawv cov luag num hais txog cov cuab yeej thiab cov khoom sib txuas nrog cov zej zog. Tsis txhob ua rau cov xwm txheej uas ua rau muaj kev cuam tshuam ntawm kev sib koom ua ke lossis kev tsis sib haum xeeb rau pej xeem lossis txawm tias tso cai rau cov cuab yeej siv rau kev ua txhaum cai uas cuam tshuam rau kev ua haujlwm ntawm lub tsev thiab tseem cuam tshuam txog kev ua txhaum cai ntawm tus tswv lub luag haujlwm.
Lub cev kev cai lij choj tam sim no tau nruj me ntsis txwv lub tswv yim ntawm kev hloov pauv ntawm kev sib koom ua ke, feem ntau ntawm kev txiav txim siab, muab cov lus qhuab qhia nrog kev cai lij choj thiab tiv thaiv kev dhau los lossis kev txiav txim siab hauv nws qhov kev tawm dag zog thiab kev tiv thaiv.
Muab hais tias qhov kev tsis sib haum xeeb ntawm cov tswv hauv cov xwm txheej tsis sib haum xeeb cuam tshuam txog kev tsis saib xyuas ntawm lawv lub luag haujlwm, nws yog ib qho tsim nyog yuav tsum tsim cov txheej txheem uas tso cai rau cov pawg sab laj thiab cov zej zog ntawm cov tswv los ua kom rov muaj kev sib raug zoo, yog tias cov tswv muaj kev paub txog cov neeg tuav loj. . nyob rau hauv raws li lub ntsiab txhais los ntawm txoj cai lij choj 24/2015, ntawm lub Xya hli ntuj 29, ntawm kev ceev nrooj rau fim thaum muaj xwm ceev nyob rau hauv lub tshav pob ntawm vaj tse thiab hluav taws xob kev txom nyem.
Tsis tas li ntawd, lub nroog council muaj lub zog kom tau txais kev siv lub tsev ib ntus nrog lub hom phiaj ntawm kev faib nws rau pej xeem cov kev cai vaj tse nyob.
Yog li ntawd, ib tug txheej txheem yog tsim los uas yuav tsum tau pib nrog ib tug ua ntej thov mus rau tus tswv ntawm lub cuab tam kom pib muag nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm kev hloov ntawm kev sib koom ua ke los yog pej xeem puas tsuaj los yog yog hais tias kev ruaj ntseg los yog kev ncaj ncees ntawm cov cuab yeej yog endangered. Tus tswv muaj lub sijhawm ib hlis los sau cov ntaub ntawv uas tus neeg nyob hauv lub cuab yeej muaj lub npe muaj peev xwm los tuav nws lossis sau ntawv tias nws tau siv qhov kev tshem tawm. Yog tias lub sijhawm no tau dhau mus lawm, tus tswv tsis tau ua raws li qhov yuav tsum tau ua hauv ib txoj hauv kev los yog lwm qhov, pawg sab laj muaj cai siv lub luag haujlwm tshwj xeeb lossis kev tshem tawm hauv kev hloov ntawm tus tswv.
Cov Thawj Coj tuaj yeem tsim cov kev nplua tsim los ntawm Txoj Cai 18/2007 thiab, ntxiv rau, raws li lub peev xwm tshiab, nws tuaj yeem tau txais kev siv lub tsev ib ntus los faib rau pej xeem cov cai hauv zej zog.
Tshooj 1 Kev Hloov Kho Txoj Cai 18/2007
1. Ib tsab ntawv, g, yog ntxiv rau nqe 2 ntawm tsab xov xwm 5 ntawm Txoj Cai 18/2007, ntawm lub Kaum Ob Hlis 28, ntawm txoj cai rau vaj tse, nrog cov ntawv hauv qab no:
- g) Cov tswv, yog tias lawv muaj cov xwm txheej ntawm cov neeg tuav loj, tsis txhob pib qhov kev tshem tawm uas yuav tsum tau ua los ntawm cov thawj coj muaj peev xwm, lub tsev tau nyob yam tsis muaj npe tso cai thiab qhov xwm txheej no tau ua rau muaj kev hloov pauv ntawm kev sib koom ua ke lossis pej xeem kev txiav txim lossis ua rau muaj kev phom sij. kev nyab xeeb lossis kev ncaj ncees ntawm cov cuab yeej.
qub 0000253994_20230218
2. Ib tsab ntawv, c, muab ntxiv rau nqe 1 ntawm tsab xov xwm 41 ntawm Txoj Cai 18/2007, ntawm lub Kaum Ob Hlis 28, ntawm txoj cai rau vaj tse, nrog cov ntawv hauv qab no:
- c) Txoj hauj lwm uas tsis muaj npe tso cai nyob rau hauv rooj plaub uas hloov kev sib koom ua ke los yog pej xeem kev txiav txim siab los yog ua rau muaj kev phom sij rau kev ruaj ntseg lossis kev ncaj ncees ntawm cov cuab yeej.
qub 0000253994_20230218
3. Ib tsab xov xwm, 44 bis, raug ntxiv rau Txoj Cai 18/2007, ntawm lub Kaum Ob Hlis 28, ntawm txoj cai rau vaj tse, nrog cov ntawv hauv qab no:
Tshooj 44 bis Kev ua los tawm tsam kev ua haujlwm yam tsis tau tso cai rau lub npe thaum muaj kev hloov pauv ntawm kev sib koom ua ke lossis kev coj noj coj ua ntawm pej xeem lossis ua rau muaj kev phom sij rau kev nyab xeeb lossis kev ncaj ncees ntawm cov khoom.
- • 1. Nyob rau hauv qhov xwm txheej ntawm kev ua hauj lwm ntawm ib lub cuab yeej tsis muaj lub npe tso cai, tus tswv los yog tus tswv, yog tias lawv muaj xwm txheej ntawm cov neeg tuav loj, yuav tsum tau ua qhov tsim nyog rau kev ntiab tawm yog tias qhov xwm txheej no tau ua rau muaj kev hloov pauv ntawm kev sib koom ua ke lossis pej xeem kev txiav txim siab. los yog ua rau muaj kev ruaj ntseg los yog kev ncaj ncees ntawm cov cuab yeej.
- • 2. Yog tias qhov kev xav no tau hais txog hauv ntu 1 thiab tus tswv lossis tus tswv tsis siv qhov tsim nyog rau kev tshem tawm, lub nroog lub nroog ntawm lub nroog qhov chaw nyob, raws li kev tswj hwm muaj peev xwm thiab tsis muaj kev ntxub ntxaug rau lub nroog. kev muaj peev xwm ntawm Lwm cov koom haum pej xeem, tuaj yeem yaum tus tswv lossis tus tswv, ex office lossis raws li qhov kev thov ntawm pawg thawj coj ntawm cov tswv ntawm cov cuab yeej uas cov cuab yeej nyob los yog raws li qhov kev thov ntawm cov neeg nyob sib ze ntawm qhov chaw nyob sib ze, kom ua tiav lawv txoj haujlwm.
- • 3. Lub rooj sab laj yuav tsum kom tus tswv lossis tus tswv thiab tus neeg nyob hauv lub sijhawm tsib hnub ua haujlwm, sau cov ntaub ntawv muaj nyob ntawm lub npe ntawm txoj haujlwm, yog tias tsim nyog, thiab tib yam yuav tsum kom tus tswv lossis tus tswv yuav tsum , nyob rau hauv ib lub hlis, cov ntaub ntawv pov thawj ntawm kev ua raws li kev lav phib xaub los siv cov kev cuam tshuam raug tshem tawm.
- • 4. Yog hais tias tsis pub dhau ib hlis tom qab tau txais daim ntawv thov, lossis yog tias qhov kev ceeb toom tsis ua tiav, ib txwm tos rau qhov uas tau txiav txim siab los ntawm txoj cai lij choj ntawm kev tswj hwm tus txheej txheem, tus tswv tsis tau sau tseg tias kev tuav lub cuab yeej muaj lub npe tso cai rau nyob hauv nws, tsis tau sau tseg tias lawv tau ua kom raug tshem tawm los yog tsis tau sau tseg tias lawv tau siv cov kev txiav txim plaub ntug rau kev ntiab tawm, lub nroog council, raws li kev tswj hwm muaj peev xwm thiab tsis muaj kev cuam tshuam rau kev muaj peev xwm ntawm lwm lub koom haum pej xeem, muaj cai. pib txoj kev tshem tawm thiab ua kom kev tshem tawm ntawm cov cuab yeej nyob tau zoo.
- • 5. Lub nroog council uas ua haujlwm hloov ntawm tus tswv lossis tus tswv muaj cai them rov qab tag nrho cov nqi uas tau los ntawm tus txheej txheem, yam tsis muaj kev txiav txim siab rau kev txiav txim rau qhov tsim nyog.
- • 6. Kev ua haujlwm ntawm kev ntiab tawm los ntawm lub nroog council sib raug rau tus kav nroog lossis tus kav nroog.
qub 0000253994_20230218
4. Tshooj 7 ntawm tsab xov xwm 118 ntawm Txoj Cai Lij Choj 18/2007, ntawm Lub Kaum Ob Hlis 28, ntawm txoj cai muaj vaj tse, raug hloov kho kom nyeem raws li hauv qab no:
7. Cov nyiaj nplua uas tau teev tseg hauv tsab xov xwm no raug zam txim txog li 80% ntawm tus nqi sib raug yog tias cov neeg ua txhaum cai tau kho qhov kev ua txhaum cai uas yog qhov kev txiav txim siab txiav txim siab. Nyob rau hauv qhov xwm txheej ntawm kev ua txhaum cai raws li tsab xov xwm 124.1.k, cov pawg sab laj ntawm cov nroog uas cov vaj tse nyob yuav siv lub tsev ib ntus rau xya xyoo. Cov Thawj Coj yuav tsum faib nws rau pej xeem cov cai xauj tsev thiab nrog cov nyiaj tau los uas nws tau txais nws tuaj yeem them rov qab rau cov nuj nqis uas tshwm sim los ntawm kev ua raws cai lij choj thiab cov nuj nqis uas tau txais los ntawm kev hloov kho lub tsev rau cov kev cai nyob. Koj tseem tuaj yeem siv lawv los sau cov kev nplua rau kev nplua. Qhov tseeb tias tus tswv lossis tus tswv tsis ua raws li qhov yuav tsum tau muaj nyob rau hauv tsab xov xwm 44 bis, uas hais kom nws ua qhov tsim nyog rau kev tshem tawm, ua rau muaj kev ua txhaum cai ntawm kev sib raug zoo ntawm lub tsev thiab ua rau kom tau txais ib ntus. kev siv lub tsev rau ib lub sij hawm ntawm xya xyoo los ntawm lub council ntawm lub municipality qhov chaw nyob.
qub 0000253994_20230218
5. Ib tsab ntawv, k, tau ntxiv rau tshooj 1 ntawm tsab xov xwm 124 ntawm Txoj Cai 18/2007, ntawm Lub Kaum Ob Hlis 28, ntawm txoj cai rau vaj tsev, nrog cov ntawv hauv qab no:
- k) Ua tsis tau raws li qhov yuav tsum tau muaj ntawm cov thawj coj muaj peev xwm nyob rau hauv qhov kev tshwm sim tau raug xa mus rau hauv tsab xov xwm 44 bis nyob rau hauv lub sij hawm tsim.
qub 0000253994_20230218
Tshooj 2 Kev hloov kho ntawm phau ntawv thib tsib ntawm Civil Code ntawm Catalonia
1. Tshooj 1 thiab 2 ntawm tsab xov xwm 553-40 ntawm Civil Code ntawm Catalonia raug hloov kho, uas tau hais raws li hauv qab no:
1. Cov tswv thiab cov neeg nyob hauv yuav tsis ua cov dej num los yog ua tsis zoo rau kev sib koom ua ke hauv zej zog hauv cov khoom ntiag tug, lossis lwm yam khoom ntiag tug, lossis qhov kev puas tsuaj lossis ua rau muaj kev puas tsuaj rau cov khoom. Lawv tsis tuaj yeem ua cov dej num uas cov cai, cov cai hauv nroog lossis txoj cai txwv tsis pub cais lossis txwv.
2. Thawj Tswj Hwm ntawm lub zej zog, yog hais tias cov dej num los yog kev nqis tes ua raws li nyob rau hauv nqe 1 yog ua, ntawm lawv tus kheej teg num los yog raws li qhov kev thov ntawm ib tug peb lub hlis twg ntawm cov tswv, yuav tsum ntseeg hais tias leej twg ua lawv yuav tsum tsis txhob ua lawv. Yog tias tus neeg xav tau lossis cov neeg tseem nyob hauv lawv txoj haujlwm, tus tswv lub rooj sib tham tuaj yeem ua rau txiav tawm cov khoom tawm tsam cov tswv thiab cov neeg nyob ntawm cov khoom ntiag tug, uas yuav tsum tau ua tiav raws li cov txheej txheem sib thooj. Thaum qhov kev foob tau raug foob, uas yuav tsum tau ua raws li qhov kev thov thiab daim ntawv pov thawj ntawm qhov kev pom zoo ntawm cov tswv lub rooj sib tham, cov neeg txiav txim plaub ntug yuav tsum tau txais kev tiv thaiv kev tiv thaiv uas lawv pom tau tias tsim nyog, suav nrog kev tso tseg tam sim ntawm qhov txwv tsis pub ua. Nyob rau hauv rooj plaub uas tsis muaj lub npe tso cai, qhov kev txiav txim tuaj yeem raug coj tawm tsam cov neeg nyob txawm tias lawv tsis paub lawv tus kheej. Yog tias cov dej num lossis kev ua tsis zoo rau kev sib koom ua ke los yog kev puas tsuaj lossis ua rau muaj kev puas tsuaj rau cov khoom ntiag tug yog ua los ntawm cov neeg nyob hauv cov khoom ntiag tug tsis raug cai thiab tsis muaj lub siab nyiam ntawm cov tswv, lub rooj sib tham cov tswv tuaj yeem tshaj tawm qhov tseeb rau lub nroog ntawm lawv lub nroog ntawm qhov kawg ntawm qhov pib, tom qab ua pov thawj tias qhov txwv tsis pub ua lossis kev ua haujlwm tau tshwm sim tiag tiag, cov txheej txheem tsim los ntawm tsab xov xwm 44 bis ntawm Txoj Cai 18/2007, ntawm Lub Kaum Ob Hlis 28, ntawm txoj cai rau vaj tse.
qub 0000230607_20230218
cov kev cai kawg
Thawj Qhov Kev Pab Nyiaj Txiag
Cov lus qhuab qhia uas suav nrog cov nuj nqis them rau cov peev nyiaj ntawm Generalitat ua rau muaj kev cuam tshuam los ntawm kev nkag mus rau hauv kev siv nyiaj txiag txoj cai sib raug rau lub xyoo pob nyiaj tam sim tom qab nkag rau hauv txoj cai lij choj no.
Qhov thib ob nkag mus rau hauv quab yuam
Txoj cai lij choj no tau nkag mus rau hauv ib hnub tom qab nws tshaj tawm hauv Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm ntawm Generalitat de Catalunya.
Yog li ntawd, kuv hais kom txhua tus pej xeem uas txoj cai lij choj no siv tau koom tes ua raws li nws thiab hais kom cov tsev hais plaub thiab cov tub ceev xwm tswj hwm nws.
