Tawm hauv Cuba tsis zoo ib yam li tawm hauv lwm lub tebchaws thawj zaug. Txhawm rau tawm hauv tebchaws Cuba yog poob rau hauv lub ntiaj teb, pom tias Cuba raug nyiag los ntawm kev nom kev tswv uas tau ua rau lub tebchaws tseem pom nws tus kheej nyob rau xyoo pua XNUMXth, "hais tias tus neeg sau xov xwm ywj pheej Cuban Abraham Jiménez Enoa nyob rau hauv epilogue ntawm nws phau ntawv 'The zais Island' (KO Books). Nyob rau hauv phau ntawv no, tus sau sau ib tug series ntawm cov khoom nyob rau hauv uas nws ua ib tug intimate thiab surreal X-ray ntawm marginal lub neej uas inhabits lub kob, "tsis paub txawm rau ntau Cubans"; nrog rau nws tus kheej tawm hauv lub tebchaws tom qab raug 'kev tswj hwm' (txwv tsis pub tawm hauv tebchaws Cuba) tau tsib xyoos los ntawm tsoomfwv.
Jiménez Enoa qhia rau peb nyob rau hauv lub ntim no lub hav zoov ntawm 'cov dej hiav txwv', ib tug tshwj xeeb zej zog nyob rau hauv tus txheej txheem ntawm extinction; lub neej niaj hnub ntawm Ernesto, ib tug Jinteroro (prostitute) uas ua tib zoo sib npaug nws cov txheej txheem kom cov neeg tuaj ncig tebchaws tsis sib tshooj; kev ntxhov siab ntawm Namibian boxer Flores, uas yog txwv tsis pub tawm tsam ntawm cov kob vim nws yog ib tug poj niam; lub peculiarities ntawm Cándido Fabré, tus noog; lub neej ntawm Argelia Fellove, ib tug poj niam nyiam poj niam uas tau muaj sia nyob ntev thiab mob keeb kwm ntawm kev nruj nruj heev; los yog kev tsis pom zoo ntawm biologist Ariel Ruiz Urquiola, uas tau ntau xyoo tau nug cov lus dag ntawm tsoomfwv Cuban.
"Kuv txaus siab rau hauv av hauv tebchaws Cuba, qhov uas tsis yog hauv xov xwm, qhov twg nws feem ntau tshwm sim rau cov teeb meem tshwj xeeb. Thiab ua nws nws siv cov cim uas muaj ciam teb rau qhov tsis muaj tseeb, "hais Jiménez Enoa thaum sib tham nrog ABC hauv ob peb meters ntawm Retiro Park, hauv Madrid.
'Lub koog pov txwv zais' tsis yog ib qho kev xav lossis cov ntawv tshaj tawm, tab sis yog daim iav uas qhia txog tus kheej thiab cov dab neeg sib sau ua ke - San Isidro Movement, 27-N, kev tawm tsam ntawm Lub Xya Hli 11, 2021 -, qee qhov ntawm cov kob tau ua rau muaj kev ntxhov siab hauv cov kob. xyoo tas los no. "Cuba yeej ib txwm raug kho los ntawm qhov tsis txaus ntseeg: kev ntxub ntxaug thiab kev puag. Kuv txaus siab, raws li kev tawm dag zog, hauv kev teeb tsa lub koob yees duab ruaj khov thiab muaj neeg taug kev dhau los yam tsis muaj kuv tshwm sim. "Tsawg kawg thaum pib," nws qhia meej, "ces cov xwm txheej tau ua rau kuv nyob."
Jiménez Enoa, uas tau ntau xyoo tau raug kev tsim txom raug ntes - "Kuv poob suav" - thiab kev thab plaub los ntawm Lub Xeev Cov Neeg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg rau nws txoj haujlwm ua tus neeg sau xov xwm ywj pheej - nws yog ib tus tsim ntawm phau ntawv xov xwm 'El Estornudo' -, hais txog qhov kev hais tawm ntawd. nyob rau hauv uas nws piav qhia txog nws txoj kev tawm mus los ntawm Teb chaws Cuba zoo li cas thaum Lub Ib Hlis 9, 2021. Thaum nws "tshem tawm" - nws tau txais xov tooj ceeb toom rau nws tias nws tuaj yeem nqa nws daim ntawv hla tebchaws -, nws txiav txim siab los qhia tias nws txhais li cas. rau nws "kev noj qab haus huv." kev puas siab puas ntsws thiab nws tsev neeg" tawm ntawm cov kob, thiab tau siv rau "capitalism". Xaiv los ntawm tag nrho cov muab nyob rau hauv lub khw muag khoom, tag nrho ntawm cov khoom, yuav ua rau koj ntxhov siab tom qab tsaws nyob rau hauv Spain, nws lees txim nyob rau hauv phau ntawv. "Hauv Cuba koj xaiv tsis tau."
Lub 'thaw' tiam
Jiménez Enoa (Havana, 1988) poob rau nws tiam ntawm cov tub ntxhais hluas uas nyob hauv 'thaw' ntawm kev sib raug zoo ntawm Teb Chaws Asmeskas thiab Cuba - pib los ntawm Barack Obama - muaj peev xwm tsim cov kev hloov pauv hauv tebchaws Cuba, ib yam dab tsi uas yog txhais tes ntawm kev tuaj txog ntawm hauv internet. "Ib qho kev xav tau yug los nrog kev qhib, kev txhawb nqa ntawm cov neeg ua lag luam Cuban me thiab cov pej xeem hauv zej zog, yug ntawm cov xov xwm ywj pheej ... Ib tiam neeg hluas tau tshwm sim uas ua rau lub teb chaws txoj cai hloov mus." Kev tuaj txog ntawm Trump mus rau Tebchaws Meskas Thawj Tswj Hwm hauv 2016 thiab "kev qeeb" ntawm tsoomfwv Cuban, "vim nws pom tau tias lub tebchaws tau tawm ntawm tes", hloov pauv qhov kev xav yav tom ntej ntawm tiam neeg ntawd. "Tab sis pej xeem pej xeem tseem muaj sia nyob, ua rau muaj kev sib cav sib ceg ntawm nws thiab tsoomfwv," nws hais.
Thawj Tswj Hwm Barack Obama thiab Raúl Castro, thaum Lub Peb Hlis 2016, hauv Havana Reuters
Kev sib raug zoo nrog Castroism
Tus sau tsis yog ib txwm nyob rau ntawm ib sab ntawm lub barricades. Muaj feem cuam tshuam rau tsev neeg uas muaj kev sib raug zoo nrog Castroism - nws txiv tau ua haujlwm rau Ministry of Interior thiab Che Guevara yog tus txiv neej zoo tshaj plaws ntawm nws pog yawg lub tshoob - lawv lees tias tej yam tsis zoo li tsoomfwv tau pleev xim rau lawv thaum lawv nkag mus hauv tsev kawm ntawv: "Kuv loj hlob nyob rau hauv ib tug pro-revolutionary tsev neeg, pro-tsoom fwv tsev neeg, qhuas Che thiab Fidel. Kuv pib qhib kuv lub qhov muag thaum kuv txiav txim siab kuv xav ua kev sau xov xwm. Thiab qhov ntawd yog qhov uas kuv tau pib paub tias nws yog txhua qhov kev poob siab, "nws hais.
Nws qhov kev tawm tsam thawj zaug tau ua rau nws tsev neeg: “Kuv txiv yuav tsum tau so haujlwm vim yog nws tus thawj coj, uas thov kom nws tsis txhob sau ntawv; kuv niam thiab kuv tus muam raug ntiab tawm ntawm haujlwm. "Qhov no yog totalitarianism." Txawm li cas los xij, xav txog tias koj qhov kev paub "pab kuv tsev neeg qhib qhov muag me ntsis."
Raws li ib tug neeg sau xov xwm, Jiménez Enoa tau pom kev yug thiab tshwm sim ntawm San Isidro Movement, ua los ntawm cov tub ntxhais hluas ua yeeb yam xws li Luis Manuel Otero Alcántara, raug tsim txom los ntawm tsoomfwv thiab hauv tsev lojcuj txij li 11-J thaum qhov kev tawm tsam tseem ceeb tshaj plaws tshwm sim nyob rau hauv tsis ntev los no. xyoo lawm. "Kuv yog ib tug ntawm ob peb tus neeg sau xov xwm ywj pheej tawm ntawm cov kob." Qhov kev tawm tsam ntawm kev tawm tsam, "uas tsoomfwv tau nce mus rau theem tsis tau pom dua ua ntej," ua rau nws nyob rau hauv kev kho siab uas tsis muaj kev cia siab. "Cov tiam uas koom nrog lawv yog nyob rau hauv exile, thiab cov uas tsis nyob sab nraud yog nyob rau hauv tsev lojcuj. Niaj hnub no nyob rau hauv teb chaws Cuba yuav luag tsis muaj cov neeg sau xov xwm ywj pheej lossis cov neeg tawm tsam sab laug ... Tam sim no muaj suab puam nom tswv ntawm cov kob. Barrier nrog txhua yam. Nws yog qhov tseeb hais tias nws yog ib qho kev nthuav tawm, uas lawv tsis tso tseg Cuban ua - nws lees - tab sis thaum kawg ntawm hnub lawv nyob rau hauv exile, los ntawm qhov uas koj ua muaj ib tug txwv tsis pub rau tsoom fwv thiab Cuban kev muaj tiag.
"Thaum koj nyob rau hauv exile, koj ua dab tsi muaj feem cuam tshuam rau tsoom fwv thiab Cuban kev muaj tiag"
Abraham Jimenez Enoa
Tus neeg sau xov xwm ywj pheej Cuban
Tus kws sau ntawv yog ib feem ntawm cov npe ntawm cov neeg raug tshem tawm hauv tebchaws Cuba uas tau loj hlob hauv ob xyoos dhau los: "Ua ntej hauv Is Taws Nem, Tsoomfwv tau siv lub tswv yim ntawm 'kev cai' kom qhov tseeb ntawm lub tebchaws tsis tawm ntawm cov kob, tab sis Internet tsoo nrog qhov ntawd, thiab tswj hwm los thaiv nws thiab censor ywj siab tshaj tawm los ntawm txoj cai. Tam sim no kuv xav kom peb nyob sab nraud, thiab hais tias peb qw sab nraud. " Nws yog tib lub tswv yim uas lwm lub teb chaws ua raws. "Nicaragua thiab Venezuela yog cov ntawv carbon ntawm Castroism, lawv yog cov txheej txheem uas tau yug los ntawm kev txhawb nqa ntawm tsoomfwv Cuban. Tus sawv cev yog tib yam. "
Hauv luv luv, nws khuv xim tias, ua tsaug rau cov xwm txheej thoob ntiaj teb - kev ua tsov rog hauv Ukraine, kev tawm tsam hauv Peru ... - kev tsom mus rau nws lub teb chaws tau hloov pauv. "Lub tsoom fwv tab tom dhau lub sijhawm zoo. Teb chaws Cuba tau ploj ntawm qhov chaw thiab qhov ntawd haum nws zoo heev. "
