Daim Ntawv 720 yog ib qho kev tshaj tawm uas cov neeg them se nyob hauv Spain ceeb toom rau cov neeg ua se ntawm cov cuab tam thiab cov cai nyob txawv teb chaws, xws li vaj tse, nyiaj hauv txhab nyiaj thiab lwm yam khoom muaj nqis.
Thaum Lub Ib Hlis 27, 2022, nrog kev tshaj tawm cov lus txiav txim hauv rooj plaub C-788/19, kev sib ntaus pib los ntawm AEDAF hauv xyoo 2013 tawm tsam cov lus qhia no xaus, los ntawm kev tshaj tawm nws cuam tshuam rau Union txoj cai.
CJEU pib los ntawm kev sib cav hais tias cov kev hloov pauv tau qhia los ntawm Txoj Cai 7/2012, ntawm Lub Kaum Hli 29, hauv LGT, Cov Nyiaj Tau Los Ntawm Tus Kheej thiab Cov Se Ua Lag Luam sawv cev rau kev txwv tsis pub txav mus los ntawm peev vim nws cuam tshuam cov tub lag luam Spanish los ntawm kev nqis peev hauv lwm lub xeev. los yog tiv thaiv lossis txwv tsis pub lawv muaj peev xwm ua tau li ntawd, thiab tseem txiav txim siab txog cov txheej txheem tsim los ntawm qhov tshwm sim ntawm kev tsis ua raws cai lossis kev ua tsis zoo lossis ua tsis raws sijhawm raws li kev lav phib xaub los tshaj tawm cov khoom muaj nqis thiab cov cai nyob txawv teb chaws kom raug tsim txom, tsis txaus ntseeg, tsim nyog rau cov khoom no nyob txawv teb chaws. "tsis ncaj ncees". peev nyiaj tau los ", tsis muaj qhov ua tau, hauv kev xyaum, ntawm kev thov cov tshuaj.
CJEU tswj hwm txoj cai xws li ib qho kev soj ntsuam, uas xav tias muaj kev dag ntxias rau qhov yooj yim qhov tseeb ntawm kev ua tau raws li qee qhov kev cai yam tsis tso cai rau tus neeg them se rhuav tshem qhov kev xav, yuav mus dhau qhov tsim nyog kom ua tiav lub hom phiaj ntawm kev tawm tsam kev zam se. . thiab circumvention, thiab tsis pom zoo rau lub hav zoov ntawm kev txwv ntawm kev txav ntawm peev.
Thiab nws ntxiv tias los ntawm kev tso cai rau Spanish cov cai ntawm kev tswj hwm se ua haujlwm, yam tsis muaj lub sijhawm txwv, mus rau kev ua se ua ntu zus ntawm cov nuj nqis lossis cov cai nyob txawv teb chaws uas tsis tau tshaj tawm lossis uas tau tshaj tawm tias tsis zoo lossis tsis raws sijhawm hauv tus qauv 720. , ua tsis tau tsuas yog ib tug imprescriptible nyhuv, tab sis kuj tso cai rau cov cai se los nug ib daim ntawv tshuaj uas twb tau los ntawm cov neeg them se, uas tawm tsam ib qho tseem ceeb yuav tsum tau xws li kev cai lij choj.
Hais txog qhov sib npaug ntawm qhov raug nplua ntawm 150% ntawm cov se suav nrog cov nqi sib xws rau tus nqi ntawm cov khoom lossis cov cai muaj nyob txawv teb chaws, CJEU suav tias qhov kev nplua no yog qhov tsis txaus ntseeg, sau tseg tias - txawm hais tias Spain tau liam tias tau hais tias nplua nyiaj nplua rau lub luag haujlwm. rau se, nws yog indisputable hais tias nws imposition yog ncaj qha mus rau qhov ua txhaum ntawm ib tug ntshiab daim ntawv cog lus, thiab xaus lus hais tias 150% nplua yog ib tug disproportionate cuam tshuam nyob rau hauv lub free txav ntawm peev, mus rau lub point hais tias 'nws tuaj yeem ua rau tsis muaj dab tsi. supposes qhov tseeb tias txawm tias 100% ntawm tus nqi ntawm cov cuab tam thiab cov cai nyob txawv teb chaws, cov nuj nqis se tsis tuaj yeem ua tiav.
Thiab, thaum kawg, CJEU hais txog qhov sib npaug ntawm cov nyiaj nplua uas txuas mus rau qhov tsis ua raws li kev ua raws cai lossis kev ua tsis zoo lossis ua tsis raws sijhawm raws li qauv 720, kev nplua uas tuaj yeem yog 15, 50 lossis 66 lub sijhawm siab dua li cov kev cuam tshuam zoo sib xws hauv kev txiav txim plaub ntug dawb huv. thiab nws tag nrho cov nyiaj tsis txwv, xaus lus hais tias kev nplua tsim kom muaj kev txwv tsis pub muaj kev ywj pheej ntawm peev.
Los ntawm qhov kev txiav txim no nws ua raws li hais tias muaj ib tug unquestionable patrimonial lub luag hauj lwm ntawm lub Administration, ib txoj cai uas cov neeg them se muaj txawm nyob rau hauv cov kev tshwm sim hais tias qhov kev rau txim tau dhau los ua qhov kawg.
Tshooj 32.5 ntawm Txoj Cai Lij Choj 40/2015, ntawm Lub Kaum Hli 1, tsim cov cai los thov kev lav phib xaub nyiaj txiag rau kev puas tsuaj tshwm sim los ntawm kev siv txoj cai tshaj tawm tsis zoo rau European Union txoj cai. Qhov no yog ib txoj kev txwv tsis pub tshaj: tus neeg them se tau thov kom raws sij hawm tawm tsam txoj cai tswjfwm uas ua rau muaj kev puas tsuaj, thiab nws tau txais kev txiav txim tsis raug tshem tawm, yog tias nws tau iab liam hauv cov txheej txheem hais txog kev ua txhaum cai ntawm European Union txoj cai. .
Hais txog cov lus qhuab qhia no, Pawg Neeg Saib Xyuas tau ua raws li kev cai lij choj nyob rau lub Rau Hli 2020, tseem tos qhov kev txiav txim siab los ntawm CJEU, hais txog cov txheej txheem rau kev lav phib xaub rau kev lav phib xaub, liam tias nws cuam tshuam rau lub hauv paus ntsiab lus ntawm kev ua tau zoo los ntawm kev hloov lub luag haujlwm patrimonial ntawm lub xeev tus tsim cai lij choj los ua. qhov tshwm sim ntawm kev ua txhaum cai ntawm Union txoj cai rau cov neeg raug mob yav dhau los ua ntawv foob rau kev tswj hwm txoj cai, txawm tias qhov kev puas tsuaj tshwm sim ncaj qha los ntawm txoj cai lij choj.
Rau tag nrho cov laj thawj no, qhov kev txiav txim tshiab CJEU yog qhov pom tau, uas yuav yuam kom Lub Xeev rov xav txog cov txheej txheem ntawm kev saib xyuas lub luag haujlwm los ntawm hauv paus thaum muaj kev ua txhaum cai hauv zej zog, lossis, tsawg kawg hauv qhov tshwj xeeb no, ntawm tus qauv 720 (thiab tag nrho cov uas tau raug tsa thiab yuav raug tshem tawm), so cov kev txwv.
Tsis tas li ntawd, kab lus no qhib txoj hauv kev rau kev ua ntawv tsis txaus siab los ntawm ib tus neeg raug cai lossis raug cai raug nplua rau qhov tsis tau ua raws lossis tau ua raws li qhov tsis zoo lossis tsis raws sijhawm nrog cov ntaub ntawv kev lav phib xaub uas tau hais los ntawm tus qauv 720 txhawm rau thov cov nyiaj rov qab los ntawm cov nyiaj tau los.
Thiab raws li kev hloov kho, nws yuav tsim nyog los tshuaj xyuas cov ntaub ntawv los ntawm cov ntaub ntawv, nyob ntawm seb qhov kev hloov kho puas tau yeem los yog raug yuam.
Yog li, nyob rau hauv kev yeem tsis tu ncua, nws yuav tsum tau mus koom nrog cov lus tshaj tawm hais txog lub xyoo uas cov khoom muaj nqis lossis cov cai tau yug los, hu rau lub koom haum ntawm cov ntawv sau tshuaj txog qhov tsis raug cai tsis raug cai, txawm tias lawv tuaj ntawm lub sijhawm sau se.
Thiab nyob rau hauv cov kev cai uas tau tsim, nws yuav tsum paub qhov txawv ntawm cov xwm txheej uas ib qho kev ua raws cai tau tshaj tawm rau pej xeem lossis tsis, ntawm lwm cov ntsiab lus. Txawm li cas los xij, txij li tam sim no, txhua tus neeg them se nyob hauv Spain nrog cov cuab tam tsis tau tshaj tawm thiab / lossis cov cai nyob txawv teb chaws tuaj yeem yeem yeem ua raws li lawv qhov xwm txheej yam tsis muaj kev ntshai ntawm kev tsis txaus siab rau tsoomfwv uas sib npaug nrog kev yeem ua haujlwm tsis tu ncua nrog cov uas tshwm sim los ntawm kev ua ntawm cov neeg soj ntsuam.
