"शासन ने क्यूबा के भीतर सभी विरोधों को मिटा दिया"

क्यूबा छोड़ना पहली बार किसी अन्य देश को छोड़ने जैसा नहीं है। क्यूबा को छोड़ना दुनिया में गिरना है, यह सत्यापित करने के लिए कि क्यूबा को एक राजनीतिक व्यवस्था द्वारा अपहरण कर लिया गया है जिसने देश को XNUMX वीं सदी में अभी भी खुद को खोजने का कारण बना दिया है," स्वतंत्र क्यूबा के पत्रकार अब्राहम जिमेनेज एनोआ ने अपनी पुस्तक के उपसंहार में कहा है 'ला हिडन आइलैंड' (KO की पुस्तकें)। इस खंड में, लेखक लेखों की एक श्रृंखला को संकलित करता है जिसमें वह द्वीप पर रहने वाले सीमांत जीवन का एक अंतरंग और वास्तविक एक्स-रे बनाता है, "कई क्यूबाई लोगों के लिए भी अज्ञात"; साथ ही शासन द्वारा पांच साल तक (क्यूबा छोड़ने पर प्रतिबंध के साथ) 'विनियमित' होने के बाद देश से उनका खुद का प्रस्थान।

जिमेनेज़ एनोआ ने इस खंड में विलुप्त होने की प्रक्रिया में एक अद्वितीय समुदाय 'द एक्वेटिक्स' के अस्तित्व को प्रकट किया है; अर्नेस्टो का दैनिक जीवन, एक जिनेटेरो (वेश्या) जो एजेंडे को मिलीमीटर तक संतुलित करता है ताकि पर्यटक ओवरलैप न हों; नामीबिया के मुक्केबाज फ्लोर्स की हताशा, जिसे द्वीप पर लड़ने की मनाही है क्योंकि वह एक महिला है; कैंडिडो फेब्रे, पक्षी पुरुष की ख़ासियतें; Argelia Fellove का जीवन, एक समलैंगिक जो अत्यधिक हिंसा के लंबे और दर्दनाक रिकॉर्ड से बच गया है; या जीवविज्ञानी एरियल रुइज़ उर्कियोला का असंतोष, जिन्होंने दशकों से क्यूबा सरकार के आधिकारिक झूठ पर सवाल उठाया है।

"मुझे क्यूबा भूमिगत में दिलचस्पी है, वह जो मीडिया में नहीं है, जहां यह आम तौर पर विशिष्ट मुद्दों के लिए दिखाई देता है। और ऐसा करने के लिए, उन्होंने ऐसे पात्रों का इस्तेमाल किया, जो अतियथार्थवाद पर आधारित थे, ”मैड्रिड में रेटिरो पार्क से कुछ मीटर की दूरी पर एबीसी के साथ एक साक्षात्कार के दौरान जिमेनेज़ एनोआ ने समझाया।

'द हिडन आइलैंड' एक वैचारिक या सक्रिय पाठ नहीं है, बल्कि एक दर्पण है जो व्यक्तिगत और सामूहिक कहानियों को भी दर्शाता है - सैन इसिड्रो आंदोलन, 27-एन, 11 जुलाई 2021 का विरोध-, जिनमें से कुछ ने द्वीप को हिला दिया है हाल के वर्षों में। "क्यूबा को हमेशा चरम सीमा से व्यवहार किया जाता है: नफरत और आलिंगन। मुझे एक पेशेवर अभ्यास के रूप में दिलचस्पी थी, एक निश्चित कैमरा लगाने के लिए और लोगों को मेरे सामने आने के बिना इसे चलना था। कम से कम शुरुआत में - वे स्पष्ट करते हैं - बाद में घटनाओं के क्रम ने मुझे उपस्थित होने के लिए मजबूर किया"।

जिमेनेज़ एनोआ, जो सालों से मनमानी गिरफ़्तारी - "मैंने गिनती खो दी" - और एक स्वतंत्र पत्रकार के रूप में अपनी गतिविधि के लिए राज्य सुरक्षा एजेंटों द्वारा उत्पीड़न का सामना किया है - वह पत्रिका 'एल एस्टोर्नुडो' के संस्थापकों में से एक है - उस उपसंहार को संदर्भित करता है जिसमें वह बताता है कि 9 जनवरी, 2021 को क्यूबा से उसकी विदाई कैसे हुई। "स्वास्थ्य मानसिक रूप से और उसका परिवार" द्वीप छोड़ दें, और "पूंजीवाद" के लिए अभ्यस्त हो जाएं। स्टोर में मौजूद सभी ऑफर्स के बीच उत्पादों से भरपूर, स्पेन में उतरने के बाद चिंता की आवश्यकता होगी, वह पुस्तक में कबूल करता है। "क्यूबा में आप चुन नहीं सकते।"

'पिघलना' पीढ़ी

जिमेनेज एनोआ (हवाना, 1988) अपनी पीढ़ी के युवा लोगों से हार गए, जो अमेरिका और क्यूबा के बीच संबंधों के 'पिघलने' में रहते थे - बराक ओबामा द्वारा शुरू किया गया - क्यूबा में बदलाव लाने का मौका, कुछ ऐसा जो सरकार के हाथ में था। इंटरनेट का आगमन। "एक भ्रम पैदा हुआ उद्घाटन के साथ, छोटे क्यूबा के व्यापारियों और नागरिक समाज का सशक्तिकरण, स्वतंत्र प्रेस का जन्म ... एक युवा पीढ़ी उभरी जिसने देश की यथास्थिति को आगे बढ़ाया।" ट्रम्प के आगमन ने 2016 में अमेरिकी राष्ट्रपति पद और क्यूबा सरकार की "मंदी", "क्योंकि यह महसूस किया कि देश हाथ से निकल रहा था", ने उस पीढ़ी की भविष्य की संभावनाओं को बदल दिया। "लेकिन नागरिक समाज ने जीवित रहना जारी रखा, जिससे इसके और सरकार के बीच एक क्रूर संघर्ष हुआ," वे बताते हैं।

राष्ट्रपति बराक ओबामा और राउल कास्त्रो, मार्च 2016 में हवाना रॉयटर्स में

कास्त्रोवाद के साथ संबंध

लेखक हमेशा बैरिकेड्स के पक्ष में नहीं था। कास्त्रोवाद से घनिष्ठ संबंध रखने वाले परिवार के लिए प्रासंगिक - उनके पिता ने आंतरिक मंत्रालय के लिए काम किया और चे ग्वेरा अपने दादा-दादी की शादी में सबसे अच्छे व्यक्ति थे-, वे इस बात की पुष्टि करने के लिए आते हैं कि जब वे विश्वविद्यालय में प्रवेश करते थे तो चीजें वैसी नहीं थीं जैसी शासन ने उन्हें चित्रित किया था। : “मैं एक क्रांतिकारी समर्थक, सरकार समर्थक परिवार में पला-बढ़ा हूं, चे और फिदेल की प्रशंसा करता हूं। जब मैंने तय किया कि मुझे पत्रकारिता करनी है तो मैंने अपनी आंखें खोलनी शुरू कीं. और यहीं से मुझे यह एहसास होने लगा कि यह सब एक झूठ है, ”वह याद करते हैं।

उनके प्रारंभिक विद्रोह ने उनके परिवार पर अपना असर डाला: “मेरे पिता को अपने बॉस के दबाव के कारण सेवानिवृत्त होना पड़ा, जिन्होंने उन्हें लिखना बंद करने के लिए कहा; मेरी माँ और मेरी बहन को काम से निकाल दिया गया। यह अधिनायकवाद है।" इसके बावजूद, विचार करें कि आपके अनुभव ने "मेरे परिवार की आँखों को थोड़ा खोलने का काम किया।"

एक पत्रकार के रूप में, जिमेनेज एनोआ ने सैन इसिड्रो आंदोलन के जन्म और उद्भव को देखा है, जो लुइस मैनुअल ओटेरो अल्कांतारा जैसे युवा कलाकारों से बना है, जो शासन द्वारा सताए गए और 11-J के बाद से जेल में हैं, जब हाल के दशकों में सबसे महत्वपूर्ण विरोध प्रदर्शन हुआ। . "मैं द्वीप पर छोड़े गए कुछ स्वतंत्र पत्रकारों में से एक था।" विरोध प्रदर्शनों के लिए दमन, "जिसे शासन ने पहले कभी नहीं देखे गए स्तरों तक उठाया," ने उसे असहनीय अकेलेपन में लपेट दिया। “जिस पीढ़ी ने उनमें भाग लिया वह निर्वासन में है, और जो बाहर नहीं हैं वे जेल में हैं। आज क्यूबा में लगभग कोई भी स्वतंत्र पत्रकार या कार्यकर्ता नहीं बचा है... अभी द्वीप पर एक राजनीतिक रेगिस्तान है। हर चीज में बाधा। यह सच है कि यह एक स्पष्ट निर्वासन है, कि वे क्यूबा के कारण को नहीं छोड़ते हैं - वे स्वीकार करते हैं - लेकिन आखिरकार वे निर्वासन में हैं, जहाँ से आप जो करते हैं वह सरकार और क्यूबा की वास्तविकता पर एक सीमित घटना है"।

"जब आप निर्वासन में होते हैं, तो आप जो करते हैं उसका सरकार और क्यूबा की वास्तविकता पर सीमित प्रभाव पड़ता है"

अब्राहम जिमेनेज़ एनोआ

क्यूबा के स्वतंत्र पत्रकार

लेखक क्यूबा से निकाले गए लोगों की उस सूची का हिस्सा है जो पिछले दो वर्षों में बढ़ रही है: "इंटरनेट से पहले, सरकार ने 'विनियमन' रणनीति का इस्तेमाल किया ताकि देश की वास्तविकता द्वीप से बाहर न निकले, लेकिन इंटरनेट उससे टूट गया, और इसे अवरुद्ध करने और कानूनों के माध्यम से स्वतंत्र मीडिया को सेंसर करने में कामयाब रहा। अब मैं पसंद करता हूं कि हम बाहर हों, और हम बाहर चिल्लाएं।" यह वही रणनीति है जिसका अन्य देश अनुसरण करते हैं। “निकारागुआ और वेनेजुएला कास्त्रोइज्म के कार्बन पेपर हैं, वे तंत्र हैं जो क्यूबा शासन के तत्वावधान में पैदा हुए हैं। प्रतिनिधित्व समान है।

संक्षेप में, उन्हें खेद है कि, अंतरराष्ट्रीय स्थिति के लिए धन्यवाद-यूक्रेन में युद्ध, पेरू में विरोध...-, उनके देश पर ध्यान स्थानांतरित हो गया है। “शासन एक अच्छा पल जी रहा है। क्यूबा अखाड़े से गायब हो गया है और यह उसके लिए बहुत उपयुक्त है।"