“मुझे कभी भी अपनी अंतरंगता या दर्द बेचने में दिलचस्पी नहीं रही; "यह सस्ता पैसा है।"

यूरोविज़न की दादी बेट्टी मिसिएगो के पास यह सब कुछ है। और अगर उसे पहचान के क्षेत्र में कुछ याद आ रहा था, जैसे कि सनम के साथ गज़ेबो, तो वह पहले से ही 84 साल की उम्र में है। इस शनिवार, आबनूस बालों वाली महिला अपने सपने को सच होते हुए देखेगी, उस घर के बगल में जिसे उसने दस साल पहले बेनालमाडेना में दुनिया में अपनी जगह के रूप में चुना था। इस श्रद्धांजलि के अवसर पर, गायिका ने एबीसी के साथ एक साक्षात्कार आयोजित किया, जिसमें वह हमसे जीवन के अर्थ के बारे में बात करती है। “मैं ऐसी ख़ुशी की कल्पना कैसे कर सकता हूँ? जब मैं चला जाऊंगा, तो लोग मुझे इस चौराहे से गुजरते हुए याद करेंगे। मैं उत्साहित हूं। उसके पास समुद्र की ओर मुख करके एक नाव है।

वह समुद्र, जिसे जीने के लिए मैंने जीवन भर खोजा है: मैं समुद्र के किनारे एक स्थान पर पैदा हुआ हूं, और मैं समुद्र में रहता हूं। कुछ दिन पहले मुझे वर्ष की सर्वश्रेष्ठ महिला भी चुना गया था। इतनी ख़ुशी मेरे सीने में समाती नहीं. मेरा जीवन कला रहा है, और एक कलाकार जो सबसे अधिक चाहता है वह यह है कि लोग उससे प्यार करें, कि जनता आपको गानों के अलावा, आपके प्रति स्नेह और मुझे दी गई इस पहचान के लिए भी याद रखे। बेनलमडेना मुझे यह महसूस कराता है खुश और संपूर्ण,'' वह कहती हैं। इस कोस्टा डेल सोल शहर का नगर निगम इस कलाकार को आधिकारिक तौर पर मान्यता देना चाहता था जो 2012 से बेनलमाडेना में रह रहा है, और जिसने दुनिया भर के मंचों पर स्पेन का नाम रोशन किया है, कलात्मक मील के पत्थर हासिल किए हैं जैसे कि महोत्सव में दूसरे स्थान पर आना। 1979 में यूरोविज़न ने बेनिडोर्म सॉन्ग फेस्टिवल जीता और पेरिस में ओलंपिया थिएटर जैसे प्रतिष्ठित स्थानों में प्रदर्शन किया।

बेट्टी ने हमें उसके साथ किए गए साक्षात्कार में याद दिलाया कि 2012 की वह तारीख कितनी दूर और कितनी करीब है। हम मैड्रिड में रहते थे और दूसरे बच्चों ने हमें बहुत रोते देखा, आप इतने कठिन आघात का जवाब नहीं दे सकते। इसलिए उन्होंने परिदृश्य बदल दिया और शुक्रवार को कोस्टा डेल सोल आ गए। और हम यहां थे। हमारे बेनलमाडेना ने सब कुछ दिया है,” वह कहते हैं। और बेट्टी दो बार जश्न मना रही है, इस साल, वह अपने जीवन के पुरुष, अपने पति फर्नांडो मोरेनो के साथ अपनी स्वर्णिम शादी का जश्न मनाती है: “हर दिन हम एक दूसरे को एक गीत समर्पित करते हैं। "हम इस सालगिरह का जश्न मना रहे हैं, इन 50 वर्षों में हमने जो कुछ भी अनुभव किया है उसे याद करते हुए, जीने का एक और तरीका... मैं एक ही आदमी के साथ और वह एक ही महिला के साथ।" इस अच्छे सह-अस्तित्व का रहस्य बेट्टी के लिए एक रहस्य है। “मैं आपको कोई फॉर्मूला नहीं दे सकता क्योंकि मैं इसे नहीं जानता। इन वर्षों में फर्नांडो और मैंने किसी भी जोड़े की तरह बहस की है। लेकिन हम जानते हैं कि हमें अपनी जगह कैसे देनी है।” गायक उस समय पुरानी यादों में खो जाता है जब उसे 1971 में वलाडोलिड में हुए उस शांति महोत्सव की याद आती है, जहां उसकी मुलाकात "दुनिया के सबसे मजेदार सेविलियन" से हुई थी। “तब से, हम अलग नहीं हुए हैं। मेरी अर्धांगिनी के अलावा, वह मेरा आदर्श पूरक है। हम कई जगहों पर गए हैं और मुझे हमेशा इस बात की शांति रही है कि मेरे पति मेरे पूरे कलात्मक करियर का नेतृत्व कर रहे हैं और मुझे कभी किसी चीज़ के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं पड़ी, ”वह आगे कहती हैं। विडंबना यह है कि अब अपनी स्वर्णिम शादी की सालगिरह पर, वे हमें बताते हैं कि: "हमारा एक पूर्वाभास था, जिस दिन हम मिले थे मैंने अपनी भूमि से एक गीत गाया था, जिसमें कुछ इस तरह कहा गया था, मेरी बाहों में आओ, काले रंग वाले, अस्तित्व में आओ वह तुमसे प्यार करता है।" प्यार करता है... और चूंकि फर्नांडो का अंतिम नाम मोरेनो है, उसने सोचा कि मैं उसके लिए इसे सुधार रहा हूं और देखो, पचास साल पहले से ही एक साथ हैं।"

"बेनाल्मडेना ने मुझे सब कुछ दिया है"

उनके दूसरे स्व, फर्नांडो ने बेट्टी के लिए गीत लिखे जो उस समय के लिए बहुत सार्थक थे: 'तुम्हारा एक बेटा होना' या 'तुम्हारी पहली डिलीवरी' इसका एक उदाहरण था। “अर्जेंटीना और कुछ अन्य देशों में उन्होंने उन पर प्रतिबंध भी लगा दिया। मेरे गाने यह सब बताते हैं: एक लड़की की संवेदनाएं जब वह दर्पण में देखती है और अपनी कामुकता, इच्छा का जन्म, पहली अवधि का पता लगाती है...", वह कहती हैं।

कोविड और एक मंच के बंदर के बिना

बेट्टी जानती है कि वह एक सफल किरदार है। लेकिन उन्हें कभी भी प्रसिद्धि या शोहरत में दिलचस्पी नहीं रही. “देखो, मुझे न तो कभी पीड़िता का किरदार निभाना पसंद आया, न ही नायिका का। मुझे पसंद है कि मेरे काम को पहचान मिले; लेकिन मुझे कभी भी प्रसिद्धि और शोहरत में दिलचस्पी नहीं रही, अपनी निजता या दर्द को बेचने की बात तो दूर, मैंने सस्ते पैसों की भी परवाह नहीं की।' शो की महान महिला उस समय भावुक हो जाती है जब वह उन गढ़ों को याद करती है जो उसके अस्तित्व का समर्थन करते हैं: "एक सलाह है जो मेरी मां ने मुझे एक दिन दी थी: 'अपनी खुशी को किसी अन्य महिला के आंसुओं पर आधारित न करें।' मेरे पिता ने मुझे एक और बहुत बुद्धिमानी भरी याद दिलाई: 'एक महिला का सम्मान शैंपेन के गिलास की तरह है, जिसे जब आप अपनी सांस के साथ अपने मुंह पर रखते हैं, तो यह धुंधला हो जाता है। यह सब कुछ कहता है"।

1979 में यूरोविज़न में बेट्टी मिसिएगो

कुज़्को की इस दिवा की 84 वर्ष की उम्र में भी अद्भुत स्मृति है: “और कोविड आपको थोड़ा परेशान कर देता है। मैं इससे गुजर चुका हूं और अब मुझे न तो गंध आती है और न ही स्वाद आता है। "यह किण्वन मुझे बहुत डराता है और मैं उनमें से एक हूं जो मास्क नहीं हटाता।" उनका एक और बच्चा अब इस बीमारी से पीड़ित है: “मेरे तीन बच्चे पहले ही मुझे परदादी बना चुके हैं, मेरे दो परपोते और सात पोते-पोतियां हैं। इसका स्पष्ट उदहारण। और हर कोई दादी को 'ला, ला, ला' करना पसंद करता है। और बेट्टी ने हमेशा अपने अस्तित्व को तिगुना फांक में कैद करके जीया है। उनकी एक मौसी ओपेरा गायिका थीं, अन्य रिश्तेदार वाद्ययंत्र बजाते थे और पारिवारिक समारोहों में गाते थे, "और सबसे खूबसूरत बात यह है कि वे सभी इसे एक साथ करते थे, और संगीत हमेशा हमें एकजुट करता था।" 2015 में मंच छोड़ने के बाद से, बेट्टी ने एक संपूर्ण जीवन जीया है: “आपको सच बताऊं, मेरे पास स्टेज सूट नहीं है। मैं अपने दोस्तों के लिए और विशेष अवसरों पर गाना जारी रखता हूं जब मेरी आत्मा इसकी मांग करती है। उदाहरण के लिए, इस शनिवार जब वे मेरे लिए गज़ेबो लगाएंगे तो मैं दो गाने गाऊंगा। और कभी-कभी मैं उस शो में कुछ डूब जाता हूं जो मुझे मनोरंजक बनाता है, जैसे नेटफ्लिक्स के लिए पैरोडी में एक शिक्षक की भूमिका निभाना, श्रृंखला ¡ला कासा डे पैपेल में 'तख्तापलट' का हिस्सा बनना! और बहुत से लोगों ने मुझे देखा।

कोविड बीत गया. अब मुझे न तो गंध आती है और न ही स्वाद आता है।”

चैनल और यूरोविज़न

बेट्टी एक नर्तकी बनने जा रही थी। लेकिन अगर उसने बैले की दुनिया में जीत हासिल की होती तो पीढ़ी दर पीढ़ी हम उसे यूरोविज़न सांग प्रतियोगिता में कभी नहीं खोज पाते: समय के साथ आप उसे जवाब देते हैं कि ऐसा क्यों होना था। भगवान का शुक्र है कि मेरे पास आवाज़ थी और मेरा गायन मेरी कला थी।'' और इनके साथ, पेरूवियन, अपने और अपने गीत के प्रति बहुत आश्वस्त थी, हर चीज से लड़ने के लिए यरूशलेम गई। गायिका ने 1979 में स्पेन में यूरोविज़न सांग प्रतियोगिता में प्रदर्शन किया, जहाँ वह दूसरे स्थान पर रहीं। उसने महान पसंदीदा में से एक होने की पुष्टि की, अंतिम क्षण तक मतदान का नेतृत्व किया, जब स्पेनिश जूरी के ऐतिहासिक बारह बिंदुओं ने निष्कर्ष निकाला कि इज़राइल उत्सव का विजेता था। "यूरोविज़न मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण था, इसने मेरे लिए मनोरंजन की एक महान दुनिया खोल दी और मुझे मिले प्यार के अलावा यह एक अविस्मरणीय अनुभव था।" अब जब वह सड़क पर निकलता है, तो लोग अभी भी उसके सामने खड़े होते हैं और गुनगुनाते हैं: "...अगर हर कोई एक गाना बनाये जो शांति के बारे में बात करता हो, जो प्यार के बारे में बात करता हो..."। बयालीस वर्षों के बाद, लोगों ने उनके गीत का एक भजन बनाया है और इसे स्नेह और सम्मान के साथ गाते हैं: “गीत देखो, युद्ध के इस समय में यह कितना कीमती है जब सब कुछ प्यार से ठीक किया जा सकता है। इजराइल में उस दिन पहले से ही माहौल में कुछ अलग ही तैर रहा था. तो यूरोविज़न कुछ और था। मेरी सफलता क्या थी? इसमें अलग-अलग घटक थे, जो पोशाक मैंने पहनी थी, उस बड़े अपडू के साथ हेयर स्टाइल, मेरे साथ आए बच्चे जो प्यारे थे, संगीत इतना आकर्षक था कि अब मेरे पोते-पोतियां भी इसे गाते हैं... सब कुछ थोड़ा-थोड़ा था। बेट्टी को पता है कि यूरोविज़न अब पहले वाली प्रतियोगिता नहीं रही, जिसमें परिवार टेलीविजन के सामने बैठकर हाथ में कलम लेकर विजेता का अनुमान लगाने के लिए जयकार करते थे। “मुझे यूरोफैन्स बहुत पसंद हैं, मैंने कुछ साल पहले समलैंगिक गौरव के कारण उनके सामने खुद को झुकाया था, उन्होंने मुझे रुला दिया था। वे यूरोविज़न को महान बनाना जारी रखे हुए हैं। मेरे लिए उन युवा लोगों से घिरे रहना सौभाग्य की बात है जो आपको अधिक ऊर्जा के साथ जीवन का एहसास कराते हैं, ”उन्होंने टिप्पणी की।

साक्षात्कार के दौरान हमने बेट्टी से गायक चैनल के बारे में पूछा, जो इस वर्ष यूरोविज़न में स्पेन का प्रतिनिधित्व करेगा: “ठीक है, देखो, मैं उसे नापसंद नहीं करता। ठीक है, वह बहुत सुंदर है, एक क्यूबाई के रूप में उसकी लय शानदार है। मुझे आशा है कि हमें सफलता मिलेगी। मैं कहता हूं कि गाने गुनगुनाने वाले और आकर्षक होने चाहिए...मैं बस यही कह रहा हूं।' कलाकार सामाजिक नेटवर्क का उपयोग नहीं करता है, वह उन्हें पसंद नहीं करती है: “मेरे पति इन सबके प्रभारी हैं, वास्तव में मैं कंप्यूटर भी नहीं खोलती हूं; "अगर मुझे कुछ पता लगाना होता है, तो वह मुझे भेजता है, इसलिए मुझे यह भी नहीं पता कि इंटरनेट वोटिंग कैसे होती है।" स्टेज जादूगर ने कई साल पहले सेवानिवृत्त होने और बेनलमडेना में रहने का फैसला किया, जहां उसे लगता है कि वह एक और देश है, जो किसी को नहीं भूलता: “अगर मैं दोबारा पैदा हुआ, तो मैं खुद को फिर से संगीत के लिए समर्पित कर दूंगा। यही मेरा पेशा और मेरी भावनाएँ हैं। ज़िन्दगी भर के लिए।"