अपनी महान सफलता 'लेटिनो' के चालीस साल बाद, गायक 10 तारीख को मैड्रिड लौटता है और एक शाम के साथ ऐसा करता है जहां अविस्मरणीय नीनो ब्रावो को श्रद्धांजलि दी जाएगी। "टुरिया की आवाज़" के रूप में बपतिस्मा लेने वाले फ्रांसिस्को ने जीवन की पूर्ण परिपक्वता में अपनी खुशियों और चिंताओं को स्वीकार करने के लिए अपना चैनल खोला।
-कलाकारों के लिए कुछ विशेष रूप से कठिन वर्षों से उबरने के बाद मैड्रिड के ग्रैन विया थिएटर में वापसी।
—जब से आपने मैड्रिड में आखिरी बार प्रदर्शन किया था तब से पांच साल बीत चुके हैं और हमने एक ऐसी महामारी का अनुभव किया है जो व्यक्तिगत रूप से भयानक रही है। दूसरे अवसर पर मैंने 'सर्वाइवर्स' छोड़ने के बाद अभिनय किया और यह एक अलग परिदृश्य था। महामारी ने हमें सिखाया है कि हम बहुत असुरक्षित हैं और हमें विश्वास है कि हम सब कुछ कर सकते हैं। यह स्वीकार करें कि अन्य चीजों के अलावा मेरा समय बहुत खराब गुजरा है क्योंकि मुझे यात्रा करने और घूमने की आदत है और मैं बंद रहना बर्दाश्त नहीं कर सकता। मुझे गाने की ज़रूरत थी, भले ही वह मुफ़्त हो, और मंच पर वापस लौटना था क्योंकि यह मेरा जीवन और मेरा मानसिक संतुलन है। मैंने जो किया वह हम सभी द्वारा स्वास्थ्य कर्मचारी संघ को दी गई तालियों के बाद छत पर चला गया और मैंने गाना शुरू कर दिया। मेरे पड़ोसियों ने ऐपेटाइज़र खाया और मुझे सुनकर बहुत अच्छा समय बिताया। मैंने इसे गोडेला में अपने घर पर किया, जहां मेरी बेटी और मेरे पोते-पोतियां रहते हैं, और जहां हम बहुत खुश हैं।
—आर्थिक रूप से, वे आसान समय नहीं थे।
—यह बहुत कठिन रहा क्योंकि आय के बिना वहां खर्च जारी रहा और इससे मुझे कोई मदद नहीं मिली। मैं शिकायत करने गया क्योंकि उसने बिना काम किए स्व-रोज़गार शुल्क का भुगतान किया था और उन्होंने मुझे बताया कि यही था। एकमात्र अच्छी बात यह है कि मुझे एक गिटार मिला जिसे मैंने एक कोने में रख दिया था और बिना किसी विचार के मैंने यूट्यूब पर ट्यूटोरियल के बारे में सीखना शुरू कर दिया और आज उसके लिए धन्यवाद कि मैं गिटार के साथ अपने गाने गाता हूं। मेरे पास आगे बढ़ने के लिए एक बहुत अच्छे शिक्षक हैं, लेकिन मैंने सुना है कि सीखने में कभी देर नहीं होती है और इसके अलावा दिमाग को चुस्त रखने के लिए एक उपकरण बहुत अच्छी चीज है और एक निश्चित उम्र में तो और भी अधिक।
-तुम्हें देखे बिना पांच साल बाद वह कैसे बदल गया है?
-मुझे लगता है कि कई लोगों की तरह उस ब्रेक के दौरान मेरा वजन भी लगभग पंद्रह किलो बढ़ गया था। मैंने शुरुआत से पहले कभी मिठाइयाँ नहीं खाई थीं और मुझे वे बहुत पसंद हैं। बियर, सामान्य से भी बदतर... इसने मुझे थोड़ा परेशान किया क्योंकि मैं बहुत शांत था। भगवान का शुक्र है कि उन्होंने बहुत त्याग और अनुशासन के साथ मुझसे वह सब छीन लिया, मैं मानता हूं कि यह मेरे लिए मुश्किल नहीं है क्योंकि मेरे पास जबरदस्त इच्छाशक्ति है और इससे भी ज्यादा जब यह मेरे स्वास्थ्य को प्रभावित करता है।
-और वह आवाज़ कैसी है?
-मैं बेहतरीन स्थिति में हूं और मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि मैं पहले से कहीं बेहतर गा रहा हूं। दस साल पहले मैंने धूम्रपान करना बंद कर दिया था और तब से मेरे गले और स्वरयंत्र की कायापलट हो गई है। मेरी आवाज में अधिक हार्मोनिक्स, अधिक चमक, अधिक तिगुनापन है... मुझे जो मिलता है मैं वास्तव में उसका आनंद ले रहा हूं।
—ऐसे कौन से कलाकार हैं जिनके साथ आपका रिश्ता कायम है?
—वह मेरे देश से नहीं था लेकिन कैमिलो सेस्टो से मेरी बहुत दोस्ती थी। मेरी जूलियो इग्लेसियस के साथ भी बहुत अच्छी बनती है, हालाँकि अब वह बहुत अलग हो गया है, एल प्यूमा के साथ भी मेरे साथ ऐसा ही होता है... महामारी की एक और बुराई जिसने हमें अलग-थलग कर दिया है।
-सचमुच, उसका जीवन ही उसका परिवार है।
—मेरे पास ऐसे सहकर्मी हैं जिनके साथ मेरी बहुत अच्छी बनती है लेकिन मैं मानता हूं कि मेरी दुनिया मेरा परिवार है और जब मैं मंच छोड़ता हूं तो मैं लोगों का आदमी होता हूं। मैं अपने लोगों के साथ रहने का आनंद लेता हूं और मैं स्वीकार करता हूं कि मुझे एक मूर्ख पेंसिल की तुलना में एक बार अधिक पसंद है। पड़ोसियों के साथ बार में रहना, वाइन या अपना छोटा गिलास पीना, रोजमर्रा की चीजों के बारे में बातचीत करने से ज्यादा मुझे कुछ भी पसंद नहीं है।
—क्या आप अब भी अपनी पत्नी पाका के कान में गाते हैं?
-समय-समय पर (हँसते हुए)। कल हम एक साथ थे और जब मैं अपना सूटकेस पैक कर रहा था क्योंकि मैं एक आपदा था तो मैंने खुद को गिटार के साथ उसके बगल में रख दिया और इसलिए उसने कहा कि मैं उस चीज़ को उसके लिए और अधिक मनोरंजक बनाता हूँ।
—तीस से अधिक वर्ष एक साथ बिताना इस बात का प्रमाण है कि उसने जो किया उसके प्रति वह गंभीर था।
—यह तीस साल है लेकिन क्योंकि यह कल था। यह आश्चर्यजनक है कि समय कितनी तेजी से उड़ जाता है। इस संगीत कार्यक्रम में मैं 'विविर' नामक एक गीत प्रस्तुत करता हूं, यह पहला गीत है जिसे नीनो ब्रावो ने संगीतबद्ध किया था, जिसे उन्होंने ठीक किया था और इसमें सब कुछ संक्षेप में बताया गया है। आपको कैसे प्यार और साझा करना है, जो अंततः सबसे महत्वपूर्ण बात है। सचमुच, जो चीज़ सबसे अधिक मूल्यवान है उसके लिए पैसे खर्च नहीं होते। एक आलिंगन, एक दोस्ती, प्यार की निशानी, समुद्र तट पर सूर्योदय... उन चीज़ों को खरीदा नहीं जा सकता और मेरा मानना है कि पैसे से आपको जो कुछ भी मिलता है वह उसका आधा भी मूल्यवान नहीं है।
—आप कैसे चाहते हैं कि लोग आपको देखें?
-एक अच्छे इंसान और कलात्मक स्तर पर मुझे उम्मीद है कि जब मैं यहां नहीं रहूंगा तो मेरे गाने सुने जाते रहेंगे।
—10 तारीख को आपके प्रदर्शन को लेकर बहुत सारी घबराहटें हैं?
-मैं वास्तव में इसका इंतजार कर रहा हूं और इसके अलावा मैं घोषणा कर रहा हूं कि उस दिन अगस्टिन लारा की विधवा मेरे द्वारा बनाए गए एल्बम के लिए अगस्टिन लारा फाउंडेशन की ओर से मुझे स्वर्ण पदक प्रदान करने के लिए मेक्सिको से यात्रा करके दर्शकों में शामिल होंगी। साल पहले। मेरे लिए यह काफी सम्मान की बात है.
