अभियोजक के कार्यालय ने मेलिला सीमा पर 24 जून की घटनाओं की जांच कार्यवाही को संग्रहीत किया है, जिसमें 23 लोग पाए गए थे, क्योंकि इसने राज्य सुरक्षा कोर और बलों के एजेंटों के कार्यों में अपराध दर की सराहना नहीं की थी।
हालाँकि, उन्होंने सिविल गार्ड के डिप्टी ऑपरेशनल डायरेक्टर को प्रवासियों पर पत्थर फेंकने वाले कई एजेंटों के कार्यों के बारे में सूचित किया है, अगर यह अनुशासनात्मक उल्लंघन का मामला बनता है। यह आज जारी किए गए पुरालेख डिक्री में कहा गया है और आव्रजन समन्वय चैंबर के अभियोजक बीट्रिज़ सांचेज़ द्वारा हस्ताक्षरित है।
छह महीने की जांच के बाद, जिसमें प्रवासियों और एजेंटों दोनों से बयान लिए गए हैं और 24 जून की घटनाओं से संबंधित विभिन्न रिपोर्टों, वीडियो और ऑडियो के विश्लेषण के बाद, “मौतों और उनके कारणों पर एकमात्र आधिकारिक डेटा वे हैं जो प्रदान किए गए हैं।” मोरक्को के अधिकारी,'' पत्र में बताया गया। इसलिए, यह मोरक्को के अधिकारी हैं जिनके पास सभी साक्ष्य तत्व (मृतकों के शव, गवाह, घायल प्रवासी, आदि) हैं।
इसका यह भी निष्कर्ष है कि "जिन घटनाओं ने हिमस्खलन का निर्धारण किया वह मोरक्कन क्षेत्र में हुई, इसलिए दोनों सीमा क्षेत्रों के बीच लोगों की भीड़ जमा हो गई।" इसलिए, मोरक्को के एजेंटों द्वारा किए गए कार्यों को निर्धारित करने के लिए "स्पेनिश क्षेत्राधिकार की स्पष्ट कमी" सामने आती है।
अभियोजक के कार्यालय द्वारा की गई जांच में कहा गया है कि 700 से 800 लोगों के बीच प्रवासियों की गतिविधियां, "मोरक्कन और स्पेनिश एजेंटों दोनों के प्रति हर समय शत्रुतापूर्ण और हिंसक थीं," यह जारी है। इस अर्थ में, डिक्री में बताया गया है कि वे "लाठी, पत्थर और अन्य कुंद वस्तुओं से लैस थे जो हर बार उनके पास आने की कोशिश करने पर उन पर फेंके जाते थे।" इस बात की पुष्टि हेलिकॉप्टर के पायलटों ने भी बयान देकर की और कहा कि ''प्रवासियों के आक्रामक रवैये के कारण उन्हें कई बार पीछे हटना पड़ा.''
ऐसा इसलिए है क्योंकि हम यह निष्कर्ष नहीं निकाल सकते हैं कि हस्तक्षेप करने वाले एजेंटों के कार्यों से प्रवासियों के जीवन और शारीरिक अखंडता के लिए खतरा बढ़ जाता है, क्योंकि हम उन पर लापरवाह हत्या के अपराध का आरोप नहीं लगा सकते हैं। यह इस बात को भी खारिज करता है कि उनके द्वारा छोड़े गए धुएं के डिब्बे "वहां एकत्र हुए लोगों के बीच पूरी तरह से अदृश्यता पैदा करते थे और कोई घुटन नहीं पैदा करते थे।"
अभियोजक के कार्यालय के लिए, संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार उच्चायुक्त के कार्यालय को संबोधित रिपोर्ट में मोरक्को के अधिकारियों द्वारा बताई गई 23 मौतों का कारण - दबाव के साथ संगत यांत्रिक श्वासावरोध - "भगदड़ और सभा के अनुरूप है।" एक छोटी सी जगह में लोगों की एक महत्वपूर्ण संख्या, सामूहिक आतंक की गतिविधि के साथ संयुक्त।
सार्वजनिक मंत्रालय का कहना है, "एजेंटों को किसी भी समय पता नहीं था कि जोखिम में ऐसे लोग थे जिन्हें मदद की ज़रूरत थी।"
सार्वजनिक मंत्रालय यह भी आश्वासन देता है कि ऑपरेशन में काम करने वाले किसी भी एजेंट को हिमस्खलन और उसके घातक परिणामों के बारे में पता नहीं था, इसलिए उन्हें किसी भी समय पता नहीं चला कि जोखिम में ऐसे लोग थे जिन्हें उनकी मदद की ज़रूरत थी।
रिटर्न के संबंध में, अभियोजक के कार्यालय का अनुमान 470 है, डिक्री के अनुसार, इसे करने वाले सिविल गार्ड एजेंटों ने "आव्रजन कानून के प्रावधानों के आवेदन में और अपने कार्यों के अभ्यास में" ऐसा किया। गंभीर, तत्काल और अपूरणीय क्षति से बचने के लिए कानूनी रूप से उन्हें दी गई शक्तियां।
